[Sanchezzz...]

Когда же выйдет лицензия?Уж больно поиграть охота!В магазине сказали что 10.Прихожу,а мне говорят что на 13 перенесли. Захожу 13,а мне опять говорят:приходи 20!

[FoxhaunD]

Sanchezzz...
Уже вышла,не знаю кто там тебе чо говорит.
Grom
А тебя не бесит то,что ВСЕ главные герои в играх от Акеллы озвучивает этот голос?

[*MS*]

Итак друзья.Купив сегодня лицензию игры Fahrephait и поиграв в неё 2.5ч я сложил следующий вердикт.
1)Игра переведена отлично все герои озвучены на твёрдую 5.
Единственное что межет смутить,это голос глав героя,Лукас говорит голосом Принца Персии(меня это не тривожит,а вот кому то может и непонравиться.
2)Сама игра непостродала,никаких изменений нет.
3)Субтитры переведины грамотно,претензий нет.
Итак.Несомненно потратить деньги на лицензию стоит.С самого начала пережить все события игры на русском языке,поверьте это очень круто.
Моя оценка 9.5 переводу и 9.5 игре.

[-Alex-]

Сообщение от *MS*

Моя оценка 9.5 переводу и 9.5 игре.

А ты играл в оригинал? Просто скажи как она в сравнении с оригиналом. Теряется ли атмосфера и т.д.

[FoxhaunD]

-Alex-
Оригинал жж0т по-любому.
Здесь этот голос Принц Персии...бяяяяя....
Также не переведены некоторые слова типа
"No!!!!!",а должно быть "Нет!!!!!!"
Шрифты в меню содания профиля и в компе когда проверяешь почту или читаешь новости страдают...очень причём...Акелла объясняет это так:
"Игра консольная"
Вопрос:"Ну и что теперь?"
....
А дизайн коробочки и самого диска удался на все 10\10
Хотя могли бы ещё положить бумажку с биографиями главных героев...пожадничали...ну да ладно...

[*MS*]

Ну ты загнул.Мне перевод очень нравится,вполне качествено.Игра шарма не теряет(не оригинал конечно),но всё равно супер.

[bad.Ice]

Кстати если кому то хочется поглядеть все ролики и концепт арты, а так же послушать все композиции из игры, а очков набранных во время прохождения игры не хватает, всё открыть. То кол-во данных очков легко ломается прогой Art Money.
Самый прикольный бонус ролик это там, где девка танцует для негра-полицейскокго на столе.

Кстати у мня вопрос... Я вот когда проходил игру, я этим негром уехал со своей подругой, а что если отправить подругу одну, а самому остаться вместе со всеми в участке??? Сюжет как то изменится???

[kipachi]

Кстати у мня вопрос... Я вот когда проходил игру, я этим негром уехал со своей подругой, а что если отправить подругу одну, а самому остаться вместе со всеми в участке??? Сюжет как то изменится???

Ни на йоту.Только этот "негр" поедет помогать куда-то.А жаль.Можно было-бы что-нибудь придумать...

[FoxhaunD]

Если посмотреть финальные титры до конца то можно получить 250 очков бонуса

[Grom]

Сообщение от FoxhaunD

А тебя не бесит то,что ВСЕ главные герои в играх от Акеллы озвучивает этот голос?

Пока нет.Так как у меня всего две Акелловские игры и перевод там разный.

[FoxhaunD]

Сообщение от Grom

Пока нет.Так как у меня всего две Акелловские игры и перевод там разный.

А,ну у тебя всё ещё впереди.
Меня это началО бесить когда я услышал этот голос у ГГ в Scrapland

[MaLcHU-GUn]

Есть СтарФорс на акелловской версии?

[snep]

Конечно)

[Vilster]

Не ! Перевод нормуль, ток я чет недоганяю во время драки с оракулом на крыше когда нада перепрыгнуть через дом он почему то срывается вниз (недолет) мож че ни так ? Help me plz

[Light Apple]

А в акелловской версии есть англ версия?

[magomet]

Нет, вы представляете, продавец щас МНЕ парил, что Фаренгейт ещё не вышел, и поэтому его у них нету. Так бы и плюнул ему в морду

[GIZMO]

Нет только русская

[Drekorig]

Сообщение от Vilster

Не ! Перевод нормуль, ток я чет недоганяю во время драки с оракулом на крыше когда нада перепрыгнуть через дом он почему то срывается вниз (недолет) мож че ни так ? Help me plz

это происходит изза того что нужно ООООЧЕЕЕЕЕНЬ быстро нажимать вправо-влева!(ОЧЕНЬ БЫСТРО) я по клаве долбил ЗВЕРСКО.Долби до конца не осттнавливайся!

[zerocool]

страно я все моменты где долбить проходил максимум с 3 попыткой че вы так мучаетесь просто надо не долбать изо всех сил а надо быстро уже рефлексом (а вот момент где залезать в детстве на решетку надо адский я вобще 30 мин делал)

[Grom]

Сообщение от zerocool

а вот момент где залезать в детстве на решетку надо адский я вобще 30 мин делал

Да нет! Там главон понять как проходить, я сначала не допёр, а потом как понял, с первого раза проходить стал)))