27.08.2005, 20:02 | #1 | ||
Browncoat
Регистрация: 28.04.2006
Адрес: Serenity
Сообщений: 2,447
Репутация скрыта
|
StarCraft - обсуждение
Жанр: RTS Разработчик: Blizzard Entertainment Издатели: Blizzard Entertainment, Sierra Entertainment Дизайнер: Rob Pardo Даты выпуска: 1 апреля 1998 / 30 ноября 1998 Платформы: PC, Mac OS, Mac OS X Режимы игры: Синглплеер, мультиплеер Официальный сайт: http://www.blizzard.com/starcraft/ Фан-сайты в рунете: http://blizzard.ru/starcraft/ http://starcraft.7x.ru/ Рейтинги: ESRB: Teens, PEGI: 16+, ELSPA: 15+, OFLC: M, OFLC/NZ: R16+ Системные требования: Скрытый текст: FAQ Скрытый текст:
__________________
Последний раз редактировалось Leo; 03.08.2009 в 16:09. |
||
|
11.07.2009, 12:48 | #361 | ||
Характер скверный
Регистрация: 29.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 783
Репутация: 1025
|
Полностью? Поиграл я на полностью русской версии, в том числе ещё и кнопки переделали до неузнаваемости, по мне лучше озвучка русская, а текст английский.
__________________
Последний раз редактировалось Calvin Klein; 11.07.2009 в 14:35. |
||
|
11.07.2009, 23:08 | #363 | ||
Игрок
Регистрация: 30.08.2007
Адрес: Google it.
Сообщений: 602
Репутация: 187
Предупреждения: 2
|
Ха, у меня также. Вот только кто это переводит, если все права у Софтклаба, а они себя утруждать Стариком не стали???
__________________
теры - имба http://infametr.ru/infa/6793675 |
||
|
12.07.2009, 16:34 | #365 | ||
Игрок
Регистрация: 30.08.2007
Адрес: Google it.
Сообщений: 602
Репутация: 187
Предупреждения: 2
|
Старик такая крупная игра, что перевод может осилить только лишь маленькая кучка фанов. Крупной компании эта работа не по силам
__________________
теры - имба http://infametr.ru/infa/6793675 |
||
|
15.07.2009, 15:43 | #369 | ||
Игрок
Регистрация: 30.08.2007
Адрес: Google it.
Сообщений: 602
Репутация: 187
Предупреждения: 2
|
ze_energy, давно пора знать, что Фаргус - это пираты. А норм лицки не было! И врядли будет. ( хотя надеемся на повторение истории первых двух Fallout'ов )
__________________
теры - имба http://infametr.ru/infa/6793675 |
||
|
15.07.2009, 16:27 | #370 | ||
Юзер
Регистрация: 16.11.2007
Адрес: НефтеХламск
Сообщений: 201
Репутация: 71
|
Gleban,
Зачем вам вообще сдалась переведённая версия СК? Т.к. игра довольно старая, то актуально брать оригинальную версию, т.е. английскую, которую можно найти почти везде.
__________________
ZZZZZ..EEEE..RRRRR..GGGGG ......Z...E.......R.....R..G....... ....Z.....EEEE..RRRRR..G....... ..Z.......E.......RRR.....G....GG ZZZZZ..EEEE..R..RRR..GGGGG I <3 SC http://steamcommunity.com/profiles/76561197998291353/ |
||
|
15.07.2009, 20:13 | #371 | ||
Игрок
Регистрация: 03.07.2006
Адрес: Казань, Петербург
Сообщений: 979
Репутация: 391
|
Я вообще с Батл.Нета скачал оригинал. Русский перевод кстати стремный. Даже от фаргуса.
__________________
"Уткани Артемца!"©. ________________________________________ www.quakelive.com/#profile/summary/SlampD |
||
|
15.07.2009, 22:35 | #373 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 25.02.2009
Адрес: не там
Сообщений: 1,685
Репутация: 265
|
А я вообще ненавижу русскую озвучку юнитов в СтарКрафте, оригинальная английская многократно звучит круче, чего стоят токо голоса Голиафов. А надписи на русском бы были и норм.
__________________
blips and bloops and wub wub |
||
|
16.07.2009, 17:39 | #375 | ||
Игрок
Регистрация: 30.08.2007
Адрес: Google it.
Сообщений: 602
Репутация: 187
Предупреждения: 2
|
Ага, до сих пор помню, как раз 10 пересматривал финальный ролик ( в Brood War'e ), чтоб расслышать речи Керриган. Качество просто убиенное
__________________
теры - имба http://infametr.ru/infa/6793675 |
||
|
|