[DoctorWagner]

«We've been expecting you.»

Официальный сайт

Официальный русскоязычный сайт

IMDB / Кинопоиск

Основная информация:

Скрытый текст:

Год - 2006
Страна - США, Канада, Франция, Япония

Режиссер - Кристоф Ганс



Сценарий - Роджер Эвэри
Продюсер - Дон Кармоди, Сэмюэл Хадида, Николас Бухриф
Оператор - Дан Лаустсен

Композитор - Джефф Дэнна, Акира Ямаока



Художник - Кэрол Спайэр, Элинор Роуз Гэлбрейт, Джеймс МакЭтир
Монтаж - Себастьен Пранжери

Жанр - ужасы

Бюджет - $50 000 000
Премьера (мир) - 21 апреля 2006
Премьера (РФ) - 11 мая 2006, «West»
Продолжительность - 125 мин. / 02:05

В главных ролях:

Рада Митчелл/Rose Da Silva , Шон Бин/Christopher Da Silva



Лори Холден/Cybil Bennett, Дебора Кара Ангер/Dahlia Gillespie



Элис Крайдж/Christabella, Джоделль Ферланд/Sharon/Alessa



Ким Коутс/Officer Thomas Gucci



И другие

Сюжет:

Скрытый текст:

Девятилетняя Шэрон да Сильва (Джодель Ферланд) подвержена лунатизму. Во сне её мучают кошмары, в которых она оказывается в заброшенном городе Сайлент Хилл. Приёмная мать девочки, Роуз да Сильва (Рада Митчелл) хочет отвезти её в этот город, чтобы Шэрон могла избавиться от кошмаров. Муж Роуз, Кристофер да Сильва (Шон Бин), категорически против такого решения, однако Роуз всё равно везёт Шэрон в Сайлент Хилл. По дороге за ними пускается в погоню полицейская патрульная Сибил Бенетт (Лори Холден), подозревающая, что Роуз — очередной маньяк, везущий похищенного ребёнка в Сайлент Хилл, чтобы убить (Беннет уже сталкивалась с подобными случаями). В итоге они оказываются в Сайлент Хилле все вместе.

Интересные факты об актерах и их персонажах:

Скрытый текст:

* Протагонистом оригинальной игры был мужчина Гарри Мэйсон, приемный отец Шерил-Алессы. Режиссёр Кристоф Ганс объяснил изменение пола главного героя таким образом: «Я внезапно понял — и не только я, но и Роджер Эвери, и другой сценарист Николя Букриеф, что мы на самом деле имеем дело с совершенно женским миром. И мы решили создать женское измерение Сайлент Хилла. <…> Вы это увидите, но, на самом деле, если вы всмотритесь в игру, то увидите, что персонажи ведут себя скорее как женщины, чем как парни. Они тревожатся за ребенка, они очень чувствительные и часто плачут — все это стереотипно для женских персонажей. Если не брать в учет внешность, видно будет, что они ведут себя, как женщины. И я могу кое-что сказать: весь фильм о материнстве». Выбор на эту роль австралийской актрисы Рады Митчелл, до этого известной участием в основном в мелодрамах и независимых фильмах (в частности «Мелинда и Мелинда» Вуди Аллена) Ганс объяснил «наитием». Сама Митчелл заинтересовалась проектом в основном из-за личности Ганса — на неё произвел большое впечатление его предыдущий фильм «Братство волка».



* Десятилетняя Джодель Ферланд играет сразу три роли — её героиня существует во вселенной Сайлент Хилла в трех инкарнациях, существующих в разных пластах реальности: Шэрон — воплощение «всего доброго», что было в сожженной сектантами Алессе, страдающая Алесса и демоническая Темная Алесса. Создатели фильма предполагали взять на эти роли трех разных девочек, но тем не менее, была найдена юная актриса, способная исполнить эти роли одновременно. Темная Алесса — вольным образом переработанный сценаристами образ призрачной четырнадцатилетней Алессы из игры. В фильме это демоническое существо говорит о себе так: «У меня много имён. Сейчас я — тёмная сторона Алессы». Темная Алесса кровожадна, но по-своему справедлива; именно она создает чудовищный потусторонний мир Сайлент Хилла. Демон мыслит себя как нечто отдельное от Алессы, предоставляющее ей средства для осуществления своей мести, однако в действительности это — не выходец из преисподней, а отцепившаяся часть сознания самой Алессы. В игре призрачная Алесса, хотя и обладая огромными силами, не пыталась войти в контакт с протагонистом.



* Роль Шона Бина, играющего мужа Роуз, и Кима Коатса, играющего полицейского офицера, и вся соответствующая сюжетная линия отсутствовали в начальной версии сценария. Их ввели после ознакомления продюсеров с начальным вариантом сценария и присланной режиссёру записки о необходимости ввести в фильм персонажей-мужчин. Примечательно, что Шон Бин единственным из всех актёров, занятых в главных ролях, даже не пытался играть в экранизируемую игру — он лишь видел коробку с ней. Фамилия и звание офицера Гуччи все же являются отсылкой к игре — в ней упоминается некий полицейский офицер Гуччи — он расследовал дело о распространении в городе наркотиков «Белая Клаудия» и неожиданно скончался от сердечного приступа.



* Персонаж Лори Холден — самоотверженная полицейская Сибил Беннет — наиболее точно соответствует своему прообразу в игре Silent Hill. Сибил Беннет в фильме и в игре обладает примерно теми же чертами характера, схожей внешностью и поведением. В игре Сибил также погибает насильственной смертью — полицейскую, зараженную странным паразитом и обратившуюся в зомби, убивает сам главный герой (в игре есть опциональная возможность спасти Сибил, но основная сюжетная линия Silent Hill и Silent Hill 3 предполагает её смерть). Хотя Холден, пытаясь по просьбе режиссёра играть в Silent Hill, не прошла игру дальше первой встречи героя с Сибил в кафе (то есть практически начала игры), ей очень понравилась сыгранная ей роль. «В ней есть что-то от волка-одиночки <…> Но все-таки Сибил нашла свое призвание — служить и защищать. И она, на самом деле, хочет спасать детей. И с ней всякое случалось в жизни… Она хочет быть по отношению к детям, которых спасает, чем-то вроде матери. Вот такова Сибил».



* Образ безумной юродивой Далии Гиллеспи, которую играет Дебора Ангер, был заимствован из оригинального Silent Hill, но подвергся значительной переработке. Если в игре Далия была одной из главных отрицательных персонажей, в свое время входила в руководство секты, пыталась «очистить мир» путём призыва демона Самаэля и, собственно, сама сожгла Алессу в бойлерной собственного дома в соответствии со своими безумными верованиями, то в фильме как её преступление, так и практически все её отрицательные качества и роль главы культа переданы другому персонажу — Кристабелле. Образ Далии же скорее положителен и находится в русле одной из главных в фильме темы материнства. Алесса, несмотря на все свое ожесточение, все-таки любит мать, и её мир — включая и порожденных воображением Алессы монстров вроде Пирамидоголового, и колючую проволоку при резне в церкви — не причиняет Далии вреда: «В глазах ребенка мать — Бог». Дебора Ангер, по её словам, получила огромное удовольствие от исполнения этой роли, полагая, что образ Далии весьма близок к глубинной сути игры. Она не прошла игру дальше начала, но руководствовалась вычитанными на веб-сайтах материалами, в том числе разборами образов персонажей.

* Сыгранная Элис Криге Кристабелла — зловещая и властная жрица секты, на протяжении долгих лет руководящая расправами над ведьмами и свято уверенная в своей власти и своем праве искоренять зло сожжением тех, кого она таковыми считает. Само по себе имя Кристабелла заимствовано из комикса Silent Hill: Dying Inside, где его носила героиня — девочка, убитая фанатиками-сектантами и существующая лишь в своем собственном темном Сайлент Хилле. Кроме имени сходства между ней и героиней фильма нет. Хотя образ Кристабеллы впитал в себя некоторые черты Далии Гиллеспи из Silent Hill и также Клаудии из Silent Hill 3, это чисто вымышленный создателями фильма персонаж.

* Персонаж Колин, а также монстры «Пирамидоголовый» и «Уборщик» сыграны одним и тем же актёром — Роберто Кампанеллой. Он же был консультантом по пластике передвижения всех монстров в фильме. Все монстры, появляющиеся в фильме, были сыграны профессиональными танцорами. В одном из интервью актриса Рада Митчелл рассказала, что компьютерно сгенерированной была только сцена нападения на её героиню «Обугленных детей»: в действительности на съемочной площадке их изображала только одна актриса. При съёмках фильма создатели решили не использовать много спецэффектов и применять их как можно меньше, больше всего же усилий было затрачено на создание тумана, который окутывал город.

Кадры/Видео

[Akchilug]

Такое очучение что печатным изданиям его *заказали*Сначала Панарама терь Мания(ну и есесенно МТВ), а ведь по Российским кинотеатрам он был на высшей позиции в чартах... Странно как-то, может фильм не угоден наращиваемой у нас сейчас попсе??

[dopler]

Не знаю... Мне понравилось. Наверное, потому что играл игру.

[-Alex-]

А я не играл, и мне тоже понравилось!

[V-Raptor]

Народ, хватит захламлять эту замечательную тему возмущениями в сторону Мании. Не стоит оно того.

[КолбаСКА]

Сообщение от OldBoy

CrazyNurse
Забей - неужели ты ожидал увидеть адекватную оценку столь тонкого фильма в насквозь попсовом журнале?

+1
http://www.kino-govno.com/?reviews&i...ichelle-kassadВот более трезвая рецензия.

[Still Grey]

Вектор
Сцылко не работает.

V-Raptor
Поддерживаю! Предлагаю с сего момента слова Игромания и Игорь Варнавский не упоминать.
================================================== ========================
Расскажите-ка вот что.
Когда Роуз бегала по школе и прошла по чему-то тонкому, то шуганулась у стекла и упала вниз. Так в том оуне она увидела девчонку, что-то усиленно рисующую. Это вообще чего?

[Iverson]

Так-с, у меня ещё такой вопрос. Кто всё-таки этот мужик, который вместе с мужм Роуз искал её в Сайлент-Хилле? Помню, когда раскрывали правду, он там промелькнул пару раз, когда хватали Алессу и несли не костёр

[V-Raptor]

Iverson
Это инспектор Гуччи. Выжил при пожаре в СХ, до этого собственноручно спас Алессу, которую в госпиталь упрятали. Не советует никому рыться в темном прошлом города...

[Lumiere]

Когда Роуз бегала по школе и прошла по чему-то тонкому, то шуганулась у стекла и упала вниз. Так в том оуне она увидела девчонку, что-то усиленно рисующую. Это вообще чего?

......Вроде она увидела девочку, присела на мгновение у решётки, потом провалилась сквозь дыру в ней.

Так-с, у меня ещё такой вопрос. Кто всё-таки этот мужик, который вместе с мужм Роуз искал её в Сайлент-Хилле? Помню, когда раскрывали правду, он там промелькнул пару раз, когда хватали Алессу и несли не костёр

Это Гуччи, работает в полиции(не помню дожность). Наверно самый непонятный персонаж всего фильма(может в режиссёрской версии будет подробней?). На плёнке он освободил Алессу от кандалов, заработав при этом шрамы на руках на всю жизнь. Моё предположение таково: он отец Алессы(трогательный был момент, когда он нёс изжаренную Алессу). Вот ещё какая деталь - внешне он напоминает Кауфмана, который тоже по некоторым предположениям является отцом Алессы по игре. Бред конечно(товарищ Этна, не смейте это цитировать!), но вдруг образ Гуччи был в какиз-то моментах списан с Кауфмана?

[sefand]

Игромания великий журнал,но он игровой,кино обсуждать им не стоит,Silent Hill лучшая киноэкранизация из всех что я видел,кроме(Мортал Комбат!),Это что же другой мир,лучше silent hill что ли,это просто немыслимо!

[Neur0mancer]

Да какая ж там связь, а? Что они похожи? Одни люди делали, как-никак.

С чего бы начать... Начну с того что эти двое не просто похожи, в 3 СХ Валтиэль - переделаная моделька ПХ, сами разработчики об этом говорили - абсолютно та же одежда - фартук, перчатки(не помню на счет татуировки 96 на руке, влом сейчас искать)...Оба этих монстрика выполняют какую-либо роль в культе (допустим что ПХ -не просто палач), оба имеют прототипы в индейской мифологии - они и только они... Ну и еще легенда о появлении самого ПХ - бвл одно время слух, что изначально на месте ПХ должен был быть Валтиэль, только хотели маску на него надеть... Никак не шел мыслительный процесс у дизайнеров - то одно не нравиццо, то другое... Тогда один дизайнер всердцах начал карандашом чиркать по голове монстра... Смотрит - лицо зарисовал чем-то вроде пирамиды...=)
Про кино-говно - первое место куда пошел перед просмотром, после разгромных рецензий. Одно из немногих мест где можно верить на слово=)

[JIN]

Посмотрел фильм))))такое впечатление что я сходил не на ужастик, а на комедию)))Были такие смешные моменты)) Например: когда она в машите приходит в себя, а дочки нет и она креслу машинному орёт))) на фильм ходил трезвый, но чёт так смех пробрал)

[V-Raptor]

JIN
Из-за таких "хохотунов", как ты нормальные люди не могут насладиться хорошим кино! Лучше бы на "лесную братву" шел, раз на смех тянет. И еще хвастаешься тут...
Влепил бы тебе минус, но лениво...

[Still Grey]

Сообщение от CrazyNurse

Когда Роуз бегала по школе и прошла по чему-то тонкому, то шуганулась у стекла и упала вниз. Так в том оуне она увидела девчонку, что-то усиленно рисующую. Это вообще чего?


......Вроде она увидела девочку, присела на мгновение у решётки, потом провалилась сквозь дыру в ней.

Хорошо объяснил...
Расскажите кто эта девочка и что она рисовала. Зачем главное.

[Akchilug]

Такс, я окончательно потерял суть разговора. Что нам теперь не понятно?(чиста для продолжения беседы) ))

ЗЫ
попробовал поиграть в СХ 1-3 опять... Вспомнил какое там управление и призадумался. Вообще конечно за такой геймплей в офис разработчиков надо срочно послать Пирамидоголового для разъяснительных/воспитательных работ.

Про 1-ую часть я вообще молчу. Такое пардон технологическое уродство проходить в век Обливиона и Фар Края ... нет у меня не хватило духа ))

ЗЫЫЫЫЫЫЫЫЫ
Кстати теперь любимый способ краткавременного отдыха - Открыть на полный экран Постер с Пирамидоголовым и врубить Арию - Палач. Песня как под игру писана!!! Даже мотив святых имеется ))

[Guyver]

Мое мнение, по пунктам:

Понравилось:
1. Pyramid Head (но показывали мало)
2. Некоторые декорации очень даже ничего
3. Сцена в концовке с колючей проволокой - очень в стиле игры (но этого мало -_-...).
4. Остальные монстры - сделаны хорошо, но цепляют мало, т.к. показывали их мельком. Толпа медсестер напомнила клип Майкла Джексона -_-...
5. Туман (хотя по местным обычаям это дым с пеплом).
6. Аццкий лифт.

Не понравилось:
1. Город в фильме вообще не причем, с тем же успехом все могло происходить в каком-нить Бабруйске и называться "Маленькая стерлядь".
2. Не в тему: а)Вентилятор (см.п.1) б) песня, которая играла в начале (The Letter) - АБСОЛЮТНО не к месту) в)Виктимы - которые относятся исключительно к Уолтеру Салливану, который, в свою очередь, в фильме замечен не был.
3. То, что сделали с Далией Гиллеспи нужно проделать со всеми, кто приложил руку к этому фильму -_-... (тоже мне, нашли агнца Божьего)
4. Лиза там - для мебели.
5. В соответствии с п.1, сюжет извратили до полнейшего маразма (в сравнении с оригиналом - полнейшая манная каша).
6. Русских бублеров - ф топку! Вместе с толмачами-переводчиками!
7. Несмотря на действительно хорошую графику, АБСОЛЮТНО не страшно, хотя от игр знакомую девушку плющило так, что она по неделе нормально спать не могла. Тут же даже ни разу не вздрогнула -_-...
8. Фильму не хватает шизоидности игры (музыка, хоть и из игры, но иногда совсем не к месту, переходы между мирами тоже не впечатляли, не остается ощущения "Что это было?!").

Вывод: на лучшую экранизацию игры это явно не тянет, лучшая экранизация - это Mortal Kombat (т.к. там экранизировать нечего ), если FF VII не считать фильмом. А так - сюжет на троечку (или даже двоечку), а графика - на четверку (балл отнимаем за неоправданные ожидания).

Ну, вот хоть убейте, но меня здорово веселят люди, что говорят: "Мы ничо ни поняли, но фильма рулез - там смысел глубокий!", жуя батон колбасы и запивая ее пывом.
"Кот Да Винчи" и "Маятник Фуко", "SH: The Movie" и "Silent Hill" series. Сначала развлекли тех кто понял, а потом, выкинув все, что содержало смысл сделали манную кашу для бедных.
Кто радуется фильму? В основном "фонаты" серии игр. Это видимо те люди, что шли покричать на футбольный стадион, ничаяно заблудились и вывернули немножко не туда, но по привычки начали вести себя как на родном стадионе.

[Akchilug]

Сорри за оффтоп но оч попёрли слова Палача, ну вот 100% в тему -

Мой меч - это власть, мой меч - закон
Мой плащ кровь впитал и дрож времён
Я - палач и я рождён бессмертным
Слуги и цари мне бьют поклон

Мой трон - эшафот, подруга - Смерть
Вся грязь, все грехи людей на мне
Был один из вас невинной жертвой
Лишь один был чист на всей земле


И особенно это. Примерно с тем же чувством я ржал в последней мясорубке -

День придет - сгинет род людской
Звезды в первый раз смех услышат мой
В пустоту я свой меч швырну
И навек уйду в ледяную тьму

Эх Ария )

[Agent_Thorn]

2 Guyver: Хочу высказаться по п.5 Вашего поста.
Законы, по которым снимают фильмы отличаются от законов, по которым изготавливают игры. То, что позволительно (вернее, обязательно) растянуть на десятки часов геймплея - просто невозможно втиснуть в двухчасовые рамки киноленты. Об этом и в "Игромании" писали - фильмам и играм свойственны различия в аудитории, в финансовой, технической составляющей. В кинотеатре фильм шёл, если я не ошибаюсь, 2 часа 17 минут. Добавьте к этому содержательную беседу с Лизой Гарланд, многократные появления Pyramid Head'а, введите в фильм Майкла Кауфмана - и всё, фильм не впишется в формат. Самое лучшее, что его ждёт - обрезка до форматного состояния и последующий выпуск DC-версии.
Сюжет не извратили. Просто создали кино-сюжет на основе игрового - не со злобы и желания сделать "как хуже", а по техническим причинам. ИМХО.
Может быть, сформулируете свои претензии к сюжету поподробнее? Вполне возможно, "фонаты" смогут себя реабилитировать.

[Guyver]

Естественно формат фильма отличается от формата игры. Но атмосферу то зачем убивать? Делать из довольно интересного пазла треш-бульон про страшных монстрофф, с притензией на интеллектуальность?

Сюжет.
Игры: Есть Люди. И все, что их окружает - их рук дело. Мир сер - нет ни абсолютного добра, ни абсолютного зла.
Фильм: Есть Люди и есть Дьявол (ну или Абсолютное Зло, если кому угодно).

[Still Grey]

Сообщение от Guyver

Ну, вот хоть убейте, но меня здорово веселят люди, что говорят: "Мы ничо ни поняли, но фильма рулез - там смысел глубокий!", жуя батон колбасы и запивая ее пывом.

Знаешь, чувак, я тебя поздравляю! Ты видно очередной ламер, который хочет доказать всем в этой теме, что прав только он. Ан, нет! Не получицца. Не на тех напал!
Во-первых, здесь собрались крайне цивилизованные люди, которых ты не можешь обвинять в "жевании колбасы и запивании пивом". В общем тебя не должно <плохое слово> что мы жуем и пьем в данный момент.
Во-вторых, не нужно наезжать на фильм (а из твоей фразы явно виден наезд). Не нравится - четко формулируй претензии, излагай и отстаивай.А если слабо и единственное на что ты способен (как в общем-то и Игроманский рецензент СХ) - это сказать "ацтой"... не смеем тебя тут задерживать.

Сообщение от Guyver

Сюжет. Очень просто.
Игры: Есть Люди. И все, что их окружает - их рук дело. Мир сер - нет ни абсолютного добра, ни абсолютного зла.
Фильм: Есть Люди и есть Дьявол (ну или Абсолютное Зло, если кому угодно).

Из этой фразы следует, что ты ни <плохое слово> не понял в фильме или вообще не смотрел его, а написал, основываясь на прочитанном здесь. Следовательно спорить с тобой бесполезно и бессмысленно.