[Архив] Нас не уважают? - Страница 3

TWISTERpvp · 03.12.2008, 03:46

Приветствую Вас !
Какая страна самая большая в европе ? (Или может мы в африке живем ?)
Каков процент геймеров в европе приходится на Россию ? (Неужели меньше 15%)
Знаете о чем я ? Да все очень просто почему до сих пор выходят игры и при их установке есть выбор многих языков, но только не русский ? Нас не уважают ? Только "близард" в последнее время решилась таки ввести русский язык в перечень своих игр (World of warcraft самая популярная онлайн игра) и как показывает практика они не ошиблись оказывается русских играет больше чем Испанских, (реалмов в ВОВ русских 13 из них 10 забить полностью, а испанских 10 из них только 8 полных). Зато как не купиш новую игру испанский там уж точно есть а русский - фигу. Знаете это обидно и непонятно почему в своих интервью СМИ с разрабодчиками игр не спрашивают их "А русский язык в игре доступен?". Я недавно купил Warhammer onlain, и не удивился что в выборе языка нет русского. На сайте выложены языковые пакеты и конечно же там есть испанский итальянский, а русского нет. Так объясните мне если не трудно ПОЧЕМУ так ?

П.С. Копию отправил на почту игромании тока подписаться забыл.

**Йожъ** · 31.12.2008, 00:29

Цитата:

На большинство и не хватит

Ну, так-то да, не хватит %)

**Нарру** · 31.12.2008, 00:30

Возможно в таком случае сыграет свою роль моральный аспект. Кто из "цивилизованного Запада" захочет брать игры, наклепанные на "варварском Востоке"?

**Dream** · 31.12.2008, 00:36

Я что то понять не могу: в чём проблема? Практически все хиты выходят локализированные, часто день в день с мировым релизом, да ещё и в Jewel (не все, конечно, но большинство). С онлайном посложнее, но ведь двигается с места: Everquest 2 ,World Of Warcraft, Lineage 2 (насколько я помню).

**Arhitecter** · 31.12.2008, 00:37

Цитата:

Кто из "цивилизованного Запада" захочет брать игры, наклепанные на "варварском Востоке"?

Можно вставлять в игры отечественную пропаганду и цензуру и распространять через агентов ГРУ

Judge13 · 31.12.2008, 13:18

Не забывайте товарищи о такой вещи как менталитет. Это у нас покупают что подешевле. А вы знаете почему "Космические Рейнджеры" не оправдали ожидаемых продаж на западе? Да потому что игру поместили в разряд дешёвых и её просто не заметили. А у них политика какая, чем игра дешевле, тем хуже. Вот так то.

**Arhitecter** · 31.12.2008, 16:21

Цитата:

World Of Warcraft, Lineage 2

Здесь действует принцип чем больше народу - тем больше кислороду

В онлайн-играх важно большое кол-во играющих, кроме того подписка то недешёвая, поэтому это весьма выгодно, учитывая кол-во отечественных "больных" той же линейкой, дотой и вовом...

Цитата:

Не забывайте товарищи о такой вещи как менталитет. Это у нас покупают что подешевле. А вы знаете почему "Космические Рейнджеры" не оправдали ожидаемых продаж на западе? Да потому что игру поместили в разряд дешёвых и её просто не заметили. А у них политика какая, чем игра дешевле, тем хуже.

У нас тоже не покупают сильно дешёвые игры с первого взгляда, но ведь есть же геймжурналистика, игромания наша ненаглядная говорит же, что есть гуд, и про тех же Рейнджеров кстати тоже. На западе внимательно следят за игровой индустрией, поэтому буржуа идущий покупать игру уже прекрасно знает за чем он идёт.

8bit's music · 01.01.2009, 08:45

да не верю!!!я лично как только увидкл обложку 1КР,то сначала подумал трэш...когда друг дал поиграть,то я понял...это величайшая,да-да!!величайшая игра в россии,игра от моих земляков,игра,в которой ты можешь просто жить...ни кто не переплюнул её!кроме продолжения доминаторов и перезагрузки))но доминаторы до сих пор в моем компе)и перезагрузка тоже.

Санг · 19.02.2009, 16:29

Вархаммер-онлайн?
Вот прошло три месяца - и нате релиз.
Мы - особенные.
Вообще-то локализаций с каждым годом все больше.
Вот бы еще выпустили консоль нашу))

[RAIDEN] · 19.02.2009, 16:36

TWISTERpvp,

1. пиратство,нафига делать русский перевод если многие пойдут и купят пиратку,хотя на консолях я стал замечать что все чаще проскальзывает русский перевод
2. Россия хоть страна большая а население в большинстве не развито,а те 10-11% геймеров преимущественно пиратками пользуются,в той же Испании и геймеров больше и пиратов меньше

**Сулариус** · 19.02.2009, 16:39

Всё равно какой-то прогресс наблюдается даже на консолях. Если раньше русскоязычные игры от иностранных разработчиков выходили очень редко, то сейчас ситуация только улучшилась. А так на самом деле я не любитель полных локализации. Мне лично хватает лишь перевода игрового текста и субтитров...

Санг · 19.02.2009, 16:46

Цитата:

Сообщение от [RAIDEN]

TWISTERpvp,

1. пиратство,нафига делать русский перевод если многие пойдут и купят пиратку,хотя на консолях я стал замечать что все чаще проскальзывает русский перевод
2. Россия хоть страна большая а население в большинстве не развито,а те 10-11% геймеров преимущественно пиратками пользуются,в той же Испании и геймеров больше и пиратов меньше

не согласен. что значит "не развито"? и в чем развитость" Европы?
рынок в России интересен многим игровым компание по причине его быстрого роста.

Да, именно до Испании нам и далеко. Это точно самая главная причина, а не географическое расположение Испании, и не политическая ситуация вокруг России

Dem L · 19.02.2009, 17:49

Вообще давайте развеем один миф:
Я истинный патриот но! давайте не будем питать иллюзий что наша страна самая самая. Да 1/6 часть суши, да ядерный потенциал ого-го, да на рублевке золотом разве что пОдушки не набивают, НО! Народу от этого не лучше, да и по сравнению с западом или с Китаем там, наша страна пшик в экономическом плане (не в коем случае не в политическом!)!
Опираясь на этот миф не надо строить золотые горы. Надо на мир смотреть глазами а не через розовые очки. Сейчас ситуация с пиратсТвом улучшилась, но все равно есть соблазн купить пираТку. Российские компании уже выпускают меньше всякого хлама, появляются талантливые разработчики. Я могу перечислять до бесконечности, но! Самое интЕресное что на западе к играм уже совсем другое отношение, а для наших людей это до сих пор игрушка для ребенка, и плевать всем, что они приносят миллионы. Пока не изменится отношение людей и правительства к играм не измениться и отношение разработчиков к России.

Sitirodzi · 19.02.2009, 20:02

До последнего времени российский рынок не рассматривался всерьёз . По двум причинам : он персональный и у нашего рынка был малый обьём . Да еще всех пиратами пугают .

Но сейчас всё меняется . У нас появилась собственная игровая выставка , хоть меньше GC или E3 но тож довольно приличная - ИГРОМИР. Также появляется больше "играбельных" проектов от нашых собственных студий. Вообщем растем и развиваемся . Да , кстати , из-за кризиса тоже пошли некоторые здвиги. Большие компании выкупают маленькие и обьединяются с большими. Кароч всё только начинается !

**Йожъ** · 20.02.2009, 11:13

Цитата:

Сообщение от Sitirodzi

Кароч всё только начинается !

Согласен. Даже по информативности всем известного журнала можно понять, что индустрия в РФ развивается, и скоро выйдет на качественный уровень. К этому есть и предпосылки, и потенциал. Кризис только выбьет ленивых из индустрии.
Что касается пиратов - они не проблема для наших разработчиков.

Motaro · 20.02.2009, 11:21

Цитата:

Сообщение от [RAIDEN

;5551882]в той же Испании и геймеров больше и пиратов меньше

Цитата:

Западная Европа буквально "кишит игровыми пиратами". Список стран с самой большой долей нелегальных загрузок возглавила Италия (17%), за ней идет Испания (15,1%), Франция (7,9%), Германия (6,9%) и Польша (6,1%). В Испании, Италии, Португалии и Польше также обнаружилось самое большое число загрузок на душу населения.

В Испании тоже пиратов не мало

Санг · 20.02.2009, 11:22

Ведь DVD-видео покупают. И в кинотеатры ходят. Наевшись пиратских дисков с 2-16 фильмами, люди начинают хотеть большего: качественного многоголосого перевода, различных бонусов... покупают широкоэкранные телевизоры...
Так же и в играх

[RAIDEN] · 20.02.2009, 11:44

Цитата:

Сообщение от Санг

не согласен. что значит "не развито"? и в чем развитость" Европы?
рынок в России интересен многим игровым компание по причине его быстрого роста.

играющее население в Европе и США это и так называемые тинейджеры и люди 30-40 лет это и есть показатель развитости населения и там народ понимает что надо покупать лицензионную продукцию хотя и не без изъянов

Цитата:

Сообщение от Motaro

В Испании пиратов не намного меньше.

а теперь посмотри сколько процентов в России

Санг · 20.02.2009, 11:51

данные даже официальных статистик - приблизительны.
и вообще, поиск повсеместно неуважения - не приведет ни к чему хорошему

KindDevil · 20.02.2009, 12:41

На русском языке говорит примерно 200 млн. человек, тогда как на английском - 520 млн., на испанском - 400 млн., а на китайском - 1200 млн. человек. Делайте выводы.
Кто- то говорил про пиратство. Да это ерунда. Вы действительно считаете, что в Китае меньше пиратов

P.S. TWISTERpvp, отредактируй формулировку темы. У тебя там полно смысловых и орфографических ошибок.

**Ewig Custos** · 20.02.2009, 17:46

В Китае - "коммунизм", там пиратство неформально официально, на английском говорит полмира, а несколько стран в расчет не берут. Про русский уже и так сказано, а вот откуда данные о Испании?