16.01.2009, 18:30
|
#441 | ||
|
Опытный игрок
Регистрация: 10.06.2006
Сообщений: 1,167
Репутация: 71
|
__________________
http://www.youtube.com/results?search_query=mrEDGARRUS&search_type=&aq=f - МОЙ КАНАЛ НА УТУБЕ :) Добро пожаловать! http://edgarrus.byethost15.com/Magazin.html - магазинчег! |
||
|
|
|
17.01.2009, 15:10
|
#444 | ||
|
Опытный игрок
Регистрация: 10.06.2006
Сообщений: 1,167
Репутация: 71
|
Цитата:
__________________
http://www.youtube.com/results?search_query=mrEDGARRUS&search_type=&aq=f - МОЙ КАНАЛ НА УТУБЕ :) Добро пожаловать! http://edgarrus.byethost15.com/Magazin.html - магазинчег! |
||
|
|
|
|
17.01.2009, 22:03
|
#445 | ||
|
Игрок
Регистрация: 10.01.2008
Адрес: Норрат
Сообщений: 788
Репутация: 71
|
1.Думаю весь вопрос о переводе текста в играх в нашей стране зависит только от наших компаний-локализаторов,вернее от их жадности!
2.Кто-нибудь может сказать когда 1С начнет локализовывать игры,а не выпускать сначала английские версии игр для консолей (например Fallout 3),уверен что разработчиков и издателей Fallout 3 абсолютно не волновал вопрос выхода именно английской версии Fallout 3 игры в первую очередь на территории России! 3.И что слышно про золотое издание Масс Эффект?
__________________
My Gaming Platforme: PC,PS4 Pro, 3DSXL, NINTENDO SWITCH! |
||
|
|
|
|
17.01.2009, 23:42
|
#446 | ||
|
Игроман
Регистрация: 14.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,545
Репутация: 1111
|
Весь вопрос в прибыли, нет прибыли, какие в попу локализации.
Цитата:
А чтобы выходили одновременно ??? да очень просто. ЕА russia яркий тому пример Цитата:
|
||
|
|
|
|
18.01.2009, 12:25
|
#449 | ||
|
Опытный игрок
Регистрация: 10.06.2006
Сообщений: 1,167
Репутация: 71
|
возможно пиратка появится, вроде лост одиссей второй диск переводят народные умельцы по слухам уже.
__________________
http://www.youtube.com/results?search_query=mrEDGARRUS&search_type=&aq=f - МОЙ КАНАЛ НА УТУБЕ :) Добро пожаловать! http://edgarrus.byethost15.com/Magazin.html - магазинчег! |
||
|
|
|
|
21.01.2009, 17:32
|
#451 | ||
|
Игрок
Регистрация: 22.05.2008
Адрес: Планета Земля
Сообщений: 944
Репутация: 72
|
Народ, тут я заметил что для Фаллаута ачивы перевели, причем очень похоже на текст от 1с из локализации на ПК, вот мне здесь один человек сказал также с Бернаутом... и на озоне увидел вот такое... http://www.ozon.ru/context/detail/id/4261700/, какое-то полное издание, причем 2009 года, ожидается в феврале и язык интерфейса русский... его случаем никто не захотел локализовать?
Не следует ли за обновлением перевода для ачивок, перевод игры?))) |
||
|
|
|
|
21.01.2009, 19:16
|
#453 | ||
|
Игрок
Регистрация: 22.05.2008
Адрес: Планета Земля
Сообщений: 944
Репутация: 72
|
Venom™
Ну значит у Бернаута будет перевод? Если так, то перевод ачивок может гарантировать и предзнаменовать выход русской версии... Значит Русскому Фоллу все-таки быть... И кстати вот этот Парадайз можно будет взять...))) |
||
|
|
|
|
22.01.2009, 17:04
|
#456 | ||
|
Ancient of Lore
Регистрация: 02.08.2008
Адрес: Тула
Сообщений: 2,007
Репутация: 358
|
Цитата:
__________________
PSN: TheSameRus Killj: -ДЬЯБЛА ОТАКЕ -МЫ ДОЛЖНЫ ОСТАНОВИТЬ ДЬЯБЛУ -НО КАК? -ШИНКОВАТЬ МИЛИАРДЫ МОБОВ КАК В ЛИНЯГЕ |
||
|
|
|
|
22.01.2009, 21:58
|
#457 | ||
|
Новичок
Регистрация: 01.08.2008
Сообщений: 84
Репутация: -7
|
Скажите есть ли на пс3 или ящики властелин колец противостояние на русском? А то на торренте видел версию для РС и там 9 языков включая русский и вроде это официальная версия от ЕА.
|
||
|
|
|
|
23.01.2009, 09:21
|
#458 | ||
|
Новичок
Регистрация: 08.01.2008
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 46
Репутация: 14
|
Подскажите, никто не знает что там с локализацией фоллаут? она хоть будет вообще?? просто от многих слышу что будет, а больше ничего не известно.
зы: я не дождался и купил на английском)
__________________
Here is something you can't understand...How I Could Just Kill A Man....... PSN: rebornBENDER PS3 160Gb -------------------- xbox live: xxxbender Xbox 360 60Gb |
||
|
|
|
|
23.01.2009, 13:39
|
#459 | ||
|
Игрок
Регистрация: 10.01.2008
Адрес: Норрат
Сообщений: 788
Репутация: 71
|
__________________
My Gaming Platforme: PC,PS4 Pro, 3DSXL, NINTENDO SWITCH! |
||
|
|
|
|
|
|
|