Prince of Persia 2008 - обсуждение - Страница 55

**Rayzen** · 04.12.2008, 01:13

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОСТИТЬ В ТЕМЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПОЧИТАТЬ ПРАВИЛА РАЗДЕЛА "GAMEZ BAZAR" и Правила форума

Prince of Persia

Жанр: 3rd-Person 3D Action
Платформы: PlayStation 3, Xbox 360, PC
Статус: Продажа
Дата выхода: 12 декабря 2008 г.
Дата выхода в России: 17 декабря 2008 г.
Разработчик: Ubisoft Montreal
Издатель: Ubisoft
Официальный сайт: Открыть

Системные требования:

Скрытый текст:

Об игре:

Ubisoft официально заявила о разработке 4-ой части легендарного Prince of Persia. В отличие от трилогии сюжет новой игры даст резкий крен в сторону более мягкого и фантастического повествования. «Предыдущие игры были построены на смеси стилей "Арабской Ночи" с историей Персии. Однако, мы решили, что будет гораздо лучше вернуться к пейзажам «Тысячи и одной Ночи», к чему-нибудь более яркому» - поведал один из разработчиков. Завязка такова. В битве злого бога по имени Ahriman и доброго Ohrmazd (взяты из мифов Зороастризма – религии персов), побеждает, понятное дело, добро. Ohrmazd заключает злыдня в тюрьму – в данном контексте в магический ящик. Но спустя несколько веков неизвестный вор освобождает Ahriman и тот вырывается наружу, изменяя цветовую палитру мира. В прямом смысле. Прямо как в Okami. И неожиданно бывший воришка превращается в известного нам Принца, которому и придется вернуть миру привычное цветоощущение. Самое интересное, что цвет будет меняться в реальном времени – как только вы убьете врагов на данной территории, земля постепенно будет возвращаться в свое нормальное состояние.
Коснутся изменения и боев. Несмотря на то, что это все еще очень важная часть геймплея PoP, битвы станут менее масштабными. Акцент сделан на дуэли.
Следующий удар по сердцам фанатов – фирменной «перемотки» времени больше не будет. Она была сдана в утиль по одной простой причине – заезженность темы. Как говорят разработчики, «подобная концепция была использована уже миллион раз». Поэтому они решили обратиться к чему-нибудь новому. К чему – пока тайна за семью печатями. Тем не менее, акробатические этюды и сопутствующий паркур останутся на месте. Как, впрочем, и структура уровней – в меру линейных, но требующих и работы серого вещества. Также девелоперы надеются, что боссы в новой игре станут более харизматичными, чем в предыдущих частях. Ближайший ориентир для них - Metal Gear Solid.

Статьи:

Скрытый текст:

Скриншоты, арты:

Скрытый текст:

Видео:

Скрытый текст:

Бонусные Скины главных героев:

Скрытый текст:

P.S- В игре только одна концовка.
Тема по Проблемам

For "Action SquaD"

**H.E.L.L.** · 11.01.2009, 23:04

Presen
В Prince of Persia: The Sands of Time, в англ версии Фара - это Farah.
Вот тому подтверждение.
Вот небольшая цитата

Цитата:

Plot

In Azad, the Vizier of the Maharajah tricks the Prince into releasing the Sands of Time contained inside the Hourglass of Time, using the Dagger of Time. The Sands wash over the kingdom, turning all living beings into monsters. The Prince, Farah, and the Vizier remain unchanged due to their possessions; a dagger, a medallion, and a staff, respectively.

**Shotgun** · 11.01.2009, 23:17

Цитата:

"it is a very good donkey"

Ну вот это было бы правильно, а He - это уже какой-то слэнг.

Цитата:

Это я переводил. Так что перевод не такой и точный, как-то так.

Ну не знаю. Либо там действительно It, и ты просто запамятовал, либо там He - и это какой-то варинат слэнга (потому что по правилам должно быть It). В любом случае Farah здесь употребялется в том же смысле, что и в трилогии песков, т.е. в качестве женского имени.

**Miл$д@рь** · 11.01.2009, 23:29

Presen
Может его зовут Фараон или Фараиск какойнибудь, а сокр Фара =) А вообще это такой юмор у разработчиков =)

**Crаnk** · 11.01.2009, 23:32

Могу сказать одну вещь которая обломает все эти долгие рассуждения насчет рода ослика =) В разговоре с Эликой вначале он упомянул Фару, после чего она(Элика) сказала(перевел сам): "Забирай свою подружку и уходи отсюда"(примерно так), и уже после этого он сказал что это ослик(похоже даже сказал She)

Сейчас кароче посмотрел, вот скрины:

Скрытый текст:

**Deep_wolf** · 12.01.2009, 13:19

Нашел прикол: Зайдите за храм и вы увидите Ормузда висяшего в воздухе

(Далеко....)

Скрытый текст:

~~Igor2009~~ · 12.01.2009, 14:18

Цитата:

Сообщение от AlkaIII-Пиво

Нашел прикол: Зайдите за храм и вы увидите Ормузда висяшего в воздухе

(Далеко....)

Скрытый текст:

а где а скрине он?

**Deep_wolf** · 12.01.2009, 14:37

Видишь наверху висит такой венок белый...это он

Dimk@ · 12.01.2009, 14:37

Цитата:

Сообщение от AlkaIII-Пиво

Нашел прикол: Зайдите за храм и вы увидите Ормузда висяшего в воздухе

(Далеко....)

Скрытый текст:

Эта загагулина похожая на "Y" - Ормузд?=)

**[sir]koshara** · 12.01.2009, 15:04

Crаnk
Дальше смотри

Когда Элика спрашивает "Ты рискуешь своей жизнью ради осла?" Принц отвечает "It is a very good donkey"

AlkaIII-Пиво
Прикольно, но почему ты уверен что это Ормузд? %)

**Crаnk** · 12.01.2009, 15:13

Цитата:

Сообщение от Koshara

Crаnk
Дальше смотри

Когда Элика спрашивает "Ты рискуешь своей жизнью ради осла?" Принц отвечает "It is a very good donkey"

Это ты к чему?

Я то видел, что дальше, но ведь эти слова, не говорят о роде(поле) осла.

**Deep_wolf** · 12.01.2009, 15:28

Koshara В ролике елика говорит что это Ормузд(белое деревко), а Черное Дервко это его браток повелитель тьмы Ахриман. А на скрине видно что разрабы затупили. По сюжету нам надо избавить весь игровой мир он нечести и как-бы вернуть Ормузда. А его еще батек Елики рубанул белое деревко и появилось черное Х) Подругму никак ))

Fraerr · 12.01.2009, 15:31

хахахахаха, спорите о поле осла=))) жжоте парни=))))
Мне кажется, эта загогулинка просто моделька того дерева, которое находится в храме и в котором был заточён Ахриман. Разработчики забыли убрать...

**Rayzen** · 12.01.2009, 15:38

Цитата:

хахахахаха, спорите о поле осла=))) жжоте парни=))))

Вот именно. Это она, и все. Фара это женское имя. Было бы приколом если мужчину звали бы Фарой.

**Crаnk** · 12.01.2009, 15:44

Цитата:

Сообщение от Fraerr

Мне кажется, эта загогулинка просто моделька того дерева, которое находится в храме и в котором был заточён Ахриман. Разработчики забыли убрать...

Я сам сейчас посмотрел, вот скрин(урезаный), это реально деревце то, на скрине может и не понятно, но в игре лучше видно:

AlkaIII-Пиво
Поздравляю, можно сказать что-то типа пасхалки открыл =)

Fraerr · 12.01.2009, 15:45

сто пудово дерево...

**Deep_wolf** · 12.01.2009, 15:46

А я про че толкую! Пошлите это Юбикам пусть поржут))))
А на Шайтан-яшике 360 тоже это есть?или нет?

primius · 12.01.2009, 17:13

Цитата:

Сообщение от Crаnk

Могу сказать одну вещь которая обломает все эти долгие рассуждения насчет рода ослика =) В разговоре с Эликой вначале он упомянул Фару, после чего она(Элика) сказала(перевел сам): "Забирай свою подружку и уходи отсюда"(примерно так), и уже после этого он сказал что это ослик(похоже даже сказал She)

Сейчас кароче посмотрел, вот скрины:

Скрытый текст:

Кстати, да, мне тоже показалось смешным.Это отсылка авторов к предыдущим частям. Что-то вроде пасхалки. Я когда смотрел начало игры сам думал, что принц ищет Фару, и только когда принц объяснил, что это осёл, понял

Добавлено через 7 минут

Цитата:

Сообщение от AlkaIII-Пиво

Koshara В ролике елика говорит что это Ормузд(белое деревко), а Черное Дервко это его браток повелитель тьмы Ахриман. А на скрине видно что разрабы затупили. По сюжету нам надо избавить весь игровой мир он нечести и как-бы вернуть Ормузда. А его еще батек Елики рубанул белое деревко и появилось черное Х) Подругму никак ))

Причём тут деревья? Ормазд и Ариман - боги-близнецы. Ариман не дерево, а был заточён в нём своим братцем. Тем более никакого Ормазда мы спасать не будем (ему и так неплохо живётся), а лишь победим Аримана.

Добавлено через 15 минут

Цитата:

Сообщение от Presen

Rom4ke
Если включишь субтитры - увидишь, что именно Фарах.

Чего вы спорите. Да, он имел в виду именно Фара, это просто разница в написании по англ. и произношении по русски. По-русски Фара (женское имя, так зовут его ослицу), а по англ. - Farah (стати, если вы учите англ., то должны знать, что h не произносится

**Chaosman** · 12.01.2009, 18:33

Цитата:

По-русски Фара (женское имя, так зовут его ослицу), а по англ. - Farah (стати, если вы учите англ., то должны знать, что h не произносится

Спасибо, Кэп!

А вообще английский в другом разделе обсуждается

**Флешка** · 12.01.2009, 20:36

Прошел игру, попробую кратко описать мои ощущения после прохождения. В целом игра понравилась, адреналинно, не скучно, прикольные трюки, про помощницу думаю говорить не надо, весь геймплей закручен вокруг нее, диалоги забавные, присутствует юмор, понравилось про "вот такие ковры, вот такие!" и про осла Фару (:
Хоть в игре и практически не выдержан стиль "арабской сказки", игра получилась отличная, юбики молодцы. Моя оценка игре - 8.5 из 10. Отлично.

Rich174 · 12.01.2009, 22:32

Я тут почетал посты, и скажу вам что Элика сказал что Ормузд после того как затачил своего брата в дереве пропал, и о нём больше не слышали. А про Фару скажу что эта она, это сам принц говорит.Поиграйте в Принца с переводом от Акеллы.