GTA 4 выйдет на РС в ноябре (06.08.2008) - Страница 16

Speed_Racer · 08.08.2008, 10:30

Интересно, а эксклюзивные дополнения которые обещают для Xbox360 появятся на персоналках? Всё-таки права на них у Microsoft.
Если они появится на РС то зачем покупать X360!)

How@rd · 08.08.2008, 10:50

Эксклюзивные дополнения появятся на XBOX 360, а через годик(а может вообще не выйдет) на персах. Иначе почему бы майкам не заделать Fable 2 для PC, это известно что Майки кладут на PC, как на игровую платформу, им только коробокс продвигать.

Benjamin · 08.08.2008, 10:54

Майки на ПК не кладут. Им помимо гроба360 надо продивигать и Висту. ИМХО, с Фабл 2 на ПК будет такая же ситуация как и с Halo 2 - играть можно, но только на висте.

DedMoroz · 08.08.2008, 10:55

Цитата:

Сообщение от Speed_Racer

Интересно, а эксклюзивные дополнения которые обещают для Xbox360 появятся на персоналках? Всё-таки права на них у Microsoft.

Скорее всего, т.к. "Microsoft" нашу платформу также поддерживает (все её "мнимые эксклюзивы" Xbox 360, за редким исключением, всё равно появлялись на PC – тот же "Gears of War", "Lost Planet: Extreme Condition", "Mass Effect"). Но ждать их раньше консольного релиза, вероятно, не стоит. Ведь "Rockstar" заплатили за эти два дополнения около $50 милл. Они должны как-то окупиться, а это значит, что если они и появятся на PC когда-либо, то уж точно не в день релиза на Xbox 360. Если мне не изменяет память, "Microsoft" пока так и не решила, как будет эти add-on'ы распространять: платно или бесплатно. На PC, если, конечно, они выйдут, будут представлены бесплатным бонусом (вероятно, как "Bring Down the Sky" для "Mass Effect").

Цитата:

Сообщение от Speed_Racer

Если они появится на РС то зачем покупать X360!)

Ну, Xbox 360 люди могли купить уже давно, и не только из-за GTA4 (и её дополнений). Не одной же этой игрой люди живут. Те, кто хотел эту консоль, уже давно её приобрели. Сомневаюсь, что кто-то специально ждал GTA4, либо раздумывал, ожидая её PC версию. Если такие люди и есть, то их не так уж и много.

WhiteGuy · 08.08.2008, 11:17

Народный перевод в процессе уже: http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/game/1013

Darkness174 · 08.08.2008, 11:27

РулеZZZZZZZ

DJake · 08.08.2008, 11:34

отлично! ждать осталось совсем немного!

DedMoroz · 08.08.2008, 11:34

Цитата:

Сообщение от WhiteGuy

Народный перевод в процессе уже: http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/game/1013

Да, в процессе, но проблема в том, что текст они (по их словам) вытащили из консольной версии GTA4. Не факт, что перевод корректно встанет на PC релиз, который выйдет в конце ноября. Всё зависит от желания и профессионализма... Как я понял, у "ENPY Studio" ещё имеются проблемы с оригинальными шрифтами. Если их не удастся вытащить, то возьмут стандартный (похожий) шрифт, а это, конечно, не дело. Текстовый перевод, вероятно, будет лучше пиратских подделок, созданных электронными переводчиками, но сомневаюсь, что он превзойдёт официальную локализацию, если она, конечно, появится. Для "GTA: San Andreas" до сих пор фанаты (например, "SanLtd Team") ещё выпускают свои локализации, но которые ещё очень далеки до финального релиза. С GTA4, вероятно, будет то же самое.

**Supernova** · 08.08.2008, 11:35

Цитата:

Сообщение от WhiteGuy

Народный перевод в процессе уже: http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/game/1013

"В официальной продаже в России с декабря 2008 года (русские субтитры)" Судя по инфе,это не народ переводит. Интересно, откуда они это взяли?

WhiteGuy · 08.08.2008, 11:49

DedMoroz, Supernova
Случайно наткнулся на инфу, запостил.

А официальной локализацией занимается 1С, т.к. они еще в феврале на своем семинаре проболтались - пообещали в ноябре выпустить GTA4 для PC.

DedMoroz · 08.08.2008, 11:49

Цитата:

Сообщение от Supernova

"В официальной продаже в России с декабря 2008 года (русские субтитры)" Судя по инфе,это не народ переводит. Интересно, откуда они это взяли?

Из головы, вероятно. Supernova, если там указан декабрь 2008-ого, то это ещё не значит, что русская версия именно тогда и появиться. Эту новость пока никто не подтвердил, а "Zone Of Games" может написать всё, что захочет. Разве он является официальным локализатором GTA4 или её представителем в России, официальным сайтом игры? Известный в РуНете ресурс по неофициальным переводам, вот и всё... Ждём-с официального подтверждения (или опровержения).

И это, как раз, именно "народный перевод" (см. здесь).

Цитата:

Сообщение от WhiteGuy

А официальной локализацией занимается 1С, т.к. они еще в феврале на своем семинаре проболтались - пообещали в ноябре выпустить GTA4 для PC.

Ну, это ни для кого и не новость. Уже сколько раз обсуждали, знаем... Правда, "1C" хотя и проговорился несколько месяцев тому назад, но на своём форуме и сайте отмалчивается, удаляя соответствующие посты.

xxxprotonxxx · 08.08.2008, 11:50

Что бы не поблагодарить разрабов 500 рублями за Великую Игру - надо быть конченым идиотом...
ВОТ ПРАВИЛЬНО ЧЕЛОВЕК ГОВОРИТ

xxxprotonxxx · 08.08.2008, 12:00

ВЫ ВИДЕЛИ СКОЛЬКО ТИТРЫ В КОНЦЕ ИГРЫ ИДУТ ИГРОМАНИЯ ПРАВИЛЬНО СКАЗАЛА ЧТО GTA 4 ДЕЛАЛИ МЛН КИТАЙЦЕВ

Kerk93 · 08.08.2008, 12:02

да че тут говорить 85% здесь сидящих купят ее в пиратке кто нить ее сопретт недель за семь до выхода и все ее скачают в инете так что друзья давайте все ее купим в лицке,мы же не хотим чтоб серия GRAND THEFT AUTO стала консольным эксклюзивом

xxxprotonxxx · 08.08.2008, 12:07

вот я про тоже что такие игры нужно покупать лицензию а лучше коллекционное издание если оно на пк будет

Palenov · 08.08.2008, 12:44

Kerk93 ,xxxprotonxxx

Народ послушайте - в проэкт заложена прибыль и сверхприбыль - грубо говоря каждый купивший лицензию отбивает заодно 1го скачавшеко купившего пиратку итд - поэтому про убыточный PC релиз я бы на месте разработчиков помолчал - небылобы выгодно незанимались бы ерундой - это типа подарок мегахалявы - небывает чудес народ небывает !

Димсон · 08.08.2008, 13:27

Цитата:

Сообщение от WARgo

Ну а вот так будет выглядеть коробка ГТА 4 на пк-

Эта картинка лажа!!! это уже давно известно посмотрите в правый верхний угол там написано PAL а компьютерные игры не делятся на регионы!!

Mufasa · 08.08.2008, 13:29

Kerk93
Я думаю эти 85% даже не читают ваши комментарии и призывы покупать лицензию всё равно не услышат!!!

К русской озвучке отношусь 50/50. Играть станет проще, однако прохожие, водители иногда говорят на матерном русском, а нашим волю дай, из соображения цензуры и эти слова переозвучат на более мягкое. Я лично мыслю так, сделать русские субтитры, первая игра всё равно будет для вас вступительной, первое прохождение и прочее. Во второй раз, зная сюжет и диалоги, субтитры можно отключить. У меня получалось запомнить (не наизусть конечно) с первого раза диалоги в Вайс Сити и Сан Андреас. Слушая английскую речь, потренироваться заодно в языке можно.

К войне ПК против приставок отношусь нейтрально, ничью позицию не занимаю. Отношение одного геймера к другому зависит не от игровых платформ, а личного ума или его отсутствием. Платформы разные, а в игру будете все играть в одну... просто немного по разному!!!

Гомер · 08.08.2008, 14:18

Те кто купит пиратку - полные идиоты, потому что они не смогут сыграть в онлайне. А в новой видеомании сказали что он в новой GTAшке просто отличный, тем более, что для ПК его ещё и расширят!
Я категорически против русской озвучки в GTA4. Только субтитры. А то Rockstar потратили кучу бабла на голливудских актёров, а мы значит будем слушать хрен знает кого?
Целиком и полностью предан персоналкам и "Игромании".

Mufasa · 08.08.2008, 14:42

Гомер
Майкл Холлик как известно озвучивший Нико получил 100 000 у.е. за всю работу. На imdb.com можно посмотреть всех кто принимал участие в озвучке игры. Не вижу более менее известной для меня голливудской личности. Денег на озвучку потратили много, но не больше чем на гонорар Сёме Джексону и Джеймсу Вудсу за Сан Андреас.
"Я так думаю" (с) (Мимино, 1977 г.)