[Tim@n]

------------------------------!Внимание!--------------------------------
Прежде чем постить в теме рекомендуется почитать правила раздела «Gamez Bazar»
Технические проблемы обсуждаются в соседней теме
Вопросы по прохождению - в еще одной соседней теме

• Жанр: RPG
• Разработчик: BioWare и Demiurge Studios
• Издатель: Electronic Arts
• Издатель в России: 1C
• Локализатор: Snowball Studios

Системные требования

Скрытый текст:

Минимальные системные требования:

Операционная система: Windows XP или Vista
Процессор: 2.4+ Ггц Intel или 2.0+ Ггц AMD
Оперативная память: 1024 Мб для XP и 2048 Мб для Vista
Видеокарта: NVIDIA GeForce 6 series (6800GT или лучше), ATI 1300XT или лучше
Место на жёстком диске: 12 Гигабайт
Звуковая карта: совместимая с DirectX 9.0c

Рекомендуемые системные требования:

Операционная система: Windows XP или Vista
Процессор: 2.6+ Ггц Intel или 2.4+ Ггц AMD
Оперативная память: 2048 Мб
Видеокарта: NVIDIA GeForce 7900 GTX или лучше, ATI X1800 XL series или лучше
Место на жёстком диске: 12 Гигабайт
Звуковая карта: совместимая DirectX 9.0c – рекомендуется звук 5.1

Особенности игры

• Более 70 наград по всему миру, включая «Игра Года» и «RPG года»
• Захватывающий сюжет в духе лучших творений Bioware
• Более 300 игровых персонажей
• Развитая система диалогов, полная свобода выбора своего стиля прохождения игры
• 40 звёздных систем, 200 планет для посещения
• Потрясающая графика на основе Unreal Engine 3
• Удобное, полностью настраиваемое управление

Сюжет
В 2148 году на Марсе были впервые обнаружены артефакты древней цивилизации. Десятилетия исследований спустя земные ученые смогли наконец полностью понять технологию инопланетян, что обеспечило серьёзный прорыв в технологическом развитии нашей планеты — пространство и время покорились человеку, стали возможны полёты к дальним звёздным системам.

Человечество вышло из своей колыбели и вступило в контакт с другими цивилизациями Галактики...

Со времени находок на Марсе прошло уже почти сорок лет. Альянс систем — динамично развивающееся межзвёздное государство. Корабль «Нормандия» — самый современный звёздолёт Альянса отправляется на своё первое задание. Вас зовут Шепард, вы назначены офицером на это судно. Ваше путешествие по Галактике начинается...

Дополнительно

Расы / Классы / Персонажи / Видео / Скриншоты / Концепт-Арт / Обои

BioWare.com / BioWare.ru

[.lesnik.]

Троекратное ура! Только что , пройдя все круги ада, форума тех.поддержки и переустонвки я наконец то смог поиграть в Мass Effect!!!! Игруха супер, графика шикарная, диалоги просто нет слов! А режессура какая!!!!Правдо поиграл всего-ничего , только Спектром назначили ещё, но уже проникся к этой игре любовью и симпатией.)))

[shkaf]

Вчера купил игру устоновил но сил не хватило поиграть , думаю наверно что не очень игра ,на утро запускаю игру прерывалс всего несколько раз что бы по форуму пробежаться и сходить по нужде !ИГРА КРУТАЯ ДОСТОЙНАЯ РПГ !!

[Аркадий С.]

Да игруха классная после серого Gears of War (в который немного поиграл и снес с винта) это настоящее космо приключения, яркое, диалоги интересные, играю и оторваться не могу давно так не цепляло.

[Фамяк]

Сообщение от Mafiosy

Кстати, я недавно стал замечать что на висте быстрее бегают игры заточенные под dx10.

Ага, а Масс Эффект тут при чем?

Сообщение от kLeR1k

на низких бегает почти так же как и на высоких

Та же фигня.

Сообщение от -=Mindell=-

1c спасибо за перевод, качественный сделала

Субтитры - качественный перевод? Да их за неделю можно перевести. Народ, вы меня удивляете.

[Kapitalist]

Сообщение от Аркадий С.

оторваться не могу давно так не цепляло.

+1
Я уже тоже давно не играл в игру которая так затягивает!Вторую ночь подрят уже сижу и оторваться не могу!

[FoxhaunD]

Сообщение от Фамяк

Да их за неделю можно перевести. Народ, вы меня удивляете.

Ну не за неделю конечно, объём работ не маленький, учитывая, что здесь переводить нужно так, чтобы не потерялся оригинальный смысл фразы, т.е. без знания мира Mass Effect не обойтись.

[Carnivore]

А в русской версии, вышедшей 6 июня, можно оставить английские субтитры? Или принудительно русские ставятся?

[Баал]

А тебе зачем?

[-=ilia=-]

Субтитры - качественный перевод? Да их за неделю можно перевести. Народ, вы меня удивляете.

Все же лучше промтовских в пиратке.... А вот русскую озвучку можно будет потом скачать с офф. сайта или придется брать новый диск?

[Баал]

Придеться брать диск, но я думаю озвучку можно будет просто вставить из лицки(друга например)

[M.S.-1]

Carnivore
там английская озвучка и русские субтитры, по умолчанию ставяться.

[Homer J.S.]

Люди я вот чтото не пойму,одни говорят что игрушка вышла тока за рубежом,другие говорят что и у нас вышла в итоге фиг знает где она вышла,потому что в магазе ее все равно нет..........так все таки вышла или нет?

[Shаrk]

Homer J.S.
В России продается с 5 июня.

[b1a demon]

вот то игра,супер модернизировать :оружие.патроны.броньку.класс!!! мне очень нравится

[Rя$Nick]

Сообщение от Аркадий С.

Да игруха классная после серого Gears of War (в который немного поиграл и снес с винта) это настоящее космо приключения, яркое, диалоги интересные, играю и оторваться не могу давно так не цепляло.

а причём здесь gears of war и космические приключения? Две игры совершенно разных жанров, сразу видно что человек не отличает TPS от RPG - ему что стрелялка, что ролевуха.... а если по теме - я вообще не люблю игры Биовар и к Масс Эффект ощущаю такое же чувство безразличия как к Jade Empire, KotOR или Baldur's Gate.

[C1oud]

Сообщение от Rя$Nick

я вообще не люблю игры Биовар и к Масс Эффект ощущаю такое же чувство безразличия как к Jade Empire, KotOR или Baldur's Gate.

Не буду конечно навязывать свое мнение,можете согласится,а можете нет,но мое имхо-Bioware в очередной раз показала себя наверное лучшим разработчиком RPG игр на планете.

[Баал]

Но не лучшим портированием на пс

[C1oud]

Сообщение от Баал

Но не лучшим портированием на пс

Безусловно,до качества порта Gears Of War МЕ еще далеко,но надо принять во внимание что в основном портом и оптимизацией занимались Demiurge.Хотя,может в патчах что-нибудь и исправят

[Einhorn]

Кстати, я тут нашел один незаконный способ получения положительной репутации

Скрытый текст:

На планете Элетания(в системе "геркулес") дается задание на нахождение потерянного модуля. На месте оказывается, что его утащили обезьяны. В шахте, в одном из отсеков, находится модуль(у обезьяны). После получения модуля, надо много раз взаимодействовать с обезьяной и репутация будет повышатся.

[Фамяк]

Сообщение от FoxhaunD

Ну не за неделю конечно, объём работ не маленький, учитывая, что здесь переводить нужно так, чтобы не потерялся оригинальный смысл фразы, т.е. без знания мира Mass Effect не обойтись.

Какого мира? Что конкретно вызовет панику у переводчика? Спектр? Или Космический Корабль? Аутентичных слов тут не так много, как кажется и половина из них успешно взята из Star Wars. Знание мира - это к глубоким многочасовым ролевкам, а не к 40-часовому Mass Effect. Я не говорю, что игра плохая, нет, но язык очень простой.

Сообщение от -=ilia=-

А вот русскую озвучку можно будет потом скачать с офф. сайта или придется брать новый диск?

Не думаю, что алчные 1с упустят возможность заработать на озвучке отдельно.