11.07.2007, 11:29 | #1 | ||
Browncoat
Регистрация: 28.04.2006
Адрес: Serenity
Сообщений: 2,447
Репутация скрыта
|
Gears of War - обсуждение и проблемы
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОСТИТЬ В ТЕМЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПОЧИТАТЬ ПРАВИЛА РАЗДЕЛА "GAMEZ BAZAR" и "Правила форума" В этой теме происходит обсуждение игры. Все вопросы по проблемам в этой теме и только в ней. Gears of War Жанры: Action (Shooter) / 3D / 3rd Person Разработчик: Epic Games Издатель: Microsoft Издатель в России: 1С Модель распространения: розничная продажа Дата выхода: 6 ноября 2007 Дата выхода в России: 25 Января 2008 Движок игры: Unreal Engine 3.0 Официальный сайт http://www.gearsofwar.com/ Официальный российский сайт: http://gow.games.1c.ru/ Похожие игры: kill.switch, серия Unreal Системные требования Скрытый текст: Об игре Могучая и казалось бы неуязвимая армия вторжения Орды Локуста атаковала земные колонии и после множества кровопролитных сражений загнала людей в катакомбы. Но воля к победе у бывших землян не сломлена и они продолжают войну на новых условиях - в катакомбах и разрушенных городах, постапокалиптических пейзажах выжженой планеты. Война переходит на совершенно иной уровень - ведь любой зверь становится в сотни раз опаснее, если ему некуда отступать, а значит локустам еще предстоит познать на своем горле стальную хватку умирающей, как они думают, расы. Вам предстоит выступать от лица Маркуса Феникса и его отряда, основной задачей которого является вычищение планеты от иноземных захватчиков. он и его команда готовы идти до конца, каким бы он ни был, но прошлое героя - когда-то признанного величайшим воином планеты, а теперь разжалованного военного преступника, своей кровью выкупающего себе право на жизнь, хранит еще множество тайн, которые неизвестны даже ему самому... Дополнительно Скрытый текст: Коды Скрытый текст: Прежде чем постить читаем FAQ Скрытый текст: Патч устраняющий вылеты из игры. !!!ВНИМАНИЕ!!!Патч не работает на лицензии от 1С. (зеркало) Инструкция по игре в кооператив через Hamachi Инструкция по созданию аккаунта в Windows Live.
__________________
Последний раз редактировалось DoctorWagner; 06.03.2023 в 21:59. |
||
|
20.05.2008, 19:27 | #1921 | ||
Игроман
Регистрация: 15.11.2007
Адрес: Передний край
Сообщений: 2,542
Репутация: 425
|
__________________
Не будь наивным, в интернете нет места для правды. "Отсюда, мать твою, выход только через крышу!" (с) Дольф Лунгренд Ну и денек сегодня выдался, мать его (с) Джон Макклейн |
||
|
20.05.2008, 22:43 | #1924 | ||
Shiny Man
Регистрация: 22.11.2007
Адрес: Н.Новгород
Сообщений: 937
Репутация: 197
|
Локализация давно есть, только там субтитры, речь не переведена, если ты об этом. Да и слава богу, т.к. голосам персонажей врядли вообще возможно найти русскоязычную замену. Все эти "Control! It's Delta 1" и так прекрасно звучат, а те прикольчики, которые иногда отпускают персонажи, можно понять с мизерным знанием английского (моим то есть).
__________________
http://myanimelist.net/profile/bulkin Origin ID: kuzzman_X |
||
|
20.05.2008, 22:48 | #1926 | ||
Shiny Man
Регистрация: 22.11.2007
Адрес: Н.Новгород
Сообщений: 937
Репутация: 197
|
Адын
Кстати, в Игромании был цикл статей про тех, кто озвучивает игры, так вот тот чувак, который подарил голос Маркусу, по размерам не меньше последнего. В общем, посмотрев на него я увидел того же брутального мена, что и ГГ и понял, что они нашли идеальный голос.
__________________
http://myanimelist.net/profile/bulkin Origin ID: kuzzman_X |
||
|
21.05.2008, 00:41 | #1927 | ||
Игроман
Регистрация: 15.11.2007
Адрес: Передний край
Сообщений: 2,542
Репутация: 425
|
Да уш, озвучка в GoW и правда очень хорошая. Идеально вписываета в атмосферу.
__________________
Не будь наивным, в интернете нет места для правды. "Отсюда, мать твою, выход только через крышу!" (с) Дольф Лунгренд Ну и денек сегодня выдался, мать его (с) Джон Макклейн |
||
|
21.05.2008, 09:58 | #1928 | ||
Новичок
Регистрация: 20.05.2008
Сообщений: 7
Репутация: 0
|
Да если чесно то меня вообще бесит Game For Windows на висте трка не летит а на XP всегда вылетает, а висту ставить не охота, рано ещё, на неё игр ещё мало сделаи.
|
||
|
21.05.2008, 11:56 | #1929 | ||
Заблокирован
Регистрация: 04.11.2007
Сообщений: 510
Репутация: -38
Предупреждения: 400
|
|||
|
21.05.2008, 14:25 | #1930 | ||
Shiny Man
Регистрация: 22.11.2007
Адрес: Н.Новгород
Сообщений: 937
Репутация: 197
|
А когда раздербаниваешь пилой локуста, он говорить что-то типа "Блин, что-то в глаз попало".
__________________
http://myanimelist.net/profile/bulkin Origin ID: kuzzman_X |
||
|
21.05.2008, 14:46 | #1931 | ||
Юзер
Регистрация: 02.01.2008
Сообщений: 283
Репутация: 100
|
Похоже 1С сделали выводы из их неудачной локализации в Kane & Lynch : Dead Men,поэтому и не стали озвучивать текст,а вставили субтитры.И,я считаю,что это правильно.Даже страшно подумать как-бы звучал голос Маркуса в игре,если бы 1С стали озвучивать игру.
__________________
Жить как все мне скучно Мне и смерть игрушка Скорость в крови Удачу лови! Ария "Король Дороги" |
||
|
21.05.2008, 16:12 | #1932 | ||
Юзер
Регистрация: 31.12.2007
Адрес: Омск
Сообщений: 399
Репутация: 212
|
Цитата:
Имхо, звучал бы очень даже убедительно. |
||
|
21.05.2008, 19:30 | #1933 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 14.02.2007
Адрес: Магнитогорск
Сообщений: 1,721
Репутация: 582
|
Откуда ты знаешь кого бы 1С взяла бы на озвучку Маркуса? По мне лучше слушать отличную озвучку от Джона ДиМаджио.
__________________
|
||
|
21.05.2008, 22:48 | #1934 | ||
Игроман
Регистрация: 15.11.2007
Адрес: Передний край
Сообщений: 2,542
Репутация: 425
|
И то верно, лучше отличная оригинальная озвучка чем какоето убожество на руском. Хотя все таки некоторые игры хотелось бы увидеть в локализации. Вот РЕ4 локализаии нет, ну только субтитры, я бы локализацию купил бы, но не представляю замены актерам из оригинала, то же и с GoW
__________________
Не будь наивным, в интернете нет места для правды. "Отсюда, мать твою, выход только через крышу!" (с) Дольф Лунгренд Ну и денек сегодня выдался, мать его (с) Джон Макклейн |
||
|
22.05.2008, 14:29 | #1935 | ||
Юзер
Регистрация: 31.12.2007
Адрес: Омск
Сообщений: 399
Репутация: 212
|
На самом деле единственный довод на ваш счет, это то, что мы привыкли к классой озвучке оригинала. А вдруг локализированный вариант окажется лучше? возьмут какого нибудь Турчинского, к примеру... Очень даже "брутальный" субьект
И вообще, я у вас спросить хочу: |
||
|
22.05.2008, 15:03 | #1937 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 14.02.2007
Адрес: Магнитогорск
Сообщений: 1,721
Репутация: 582
|
Le}{ar
Ты много игр знаешь, где русская озвучка была бы лучше или хотябы на уровне оригинальной? Лично я знаю очень мало таких игр. Поэтому шанс, что 1С подобрала голоса героев правильно, 1 к 50. (это минимум) Добавлено через 1 минуту Ну это фильмы. Там озвучка гораздо важнее, чем в играх.
__________________
Последний раз редактировалось Shаrk; 22.05.2008 в 15:04. Причина: Добавлено сообщение |
||
|
22.05.2008, 15:21 | #1938 | ||
Заблокирован
Регистрация: 31.03.2008
Адрес: Уфа
Сообщений: 185
Репутация: 87
Предупреждения: 400
|
Bukin
Ты прав. Я поиграл в Max Payne и посмотрел Sin City, где главных героев в переведенных версиях озвучивал один и тот же человек. В игре голос звучал с совсем другой интонацией, несмотря на то, что оба этих персонажа являются нуар-героями. Оффтоп прекращаю. |
||
|
22.05.2008, 15:23 | #1939 | ||
Shiny Man
Регистрация: 22.11.2007
Адрес: Н.Новгород
Сообщений: 937
Репутация: 197
|
Все эти споры про озвучку бесполезны и бессмысленны, т.к. тут все говорят если. Если бы нашла 1с голос, а если бы нет и т.д. Это было решением компании-локализатора, и тут уж ничего не поделаешь (кроме как скачать фанатскую озвучку, если такая существует).
__________________
http://myanimelist.net/profile/bulkin Origin ID: kuzzman_X |
||
|
22.05.2008, 15:53 | #1940 | ||
Юзер
Регистрация: 31.12.2007
Адрес: Омск
Сообщений: 399
Репутация: 212
|
Цитата:
Сказать "Nice..." я могу не хуже Маркуса,(поверьте), так что попробовать 1с определенно стоило |
||
|
|