[Red-vampir]

Прежде чем постить в теме рекомендуется прочитать "Правила форума"

Название: Gothic
Название в России: Готика
Жанр: RPG/ролевое приключение/Action
Дата релиза: 25 октября 2002-го года
Разработчик: Piranha Bytes
Издатель в Европе: http://www.xicat.com/
Издатель в России: snowball.ruTM / Фирма «1С» / Руссобит-М
Официальный сайт: www.snowball.ru/gothic/
Фанатские сайты: www.snowball.ru/mirtana, gothic.rpgdot.com, myrtana.ru, worldofgothic.ru, gothic.gameguru.ru

Патч для «Готики» от Руссобита:
http://www.myrtana.ru/gothic/files/GIRussobit.exe — 2.48 МБ

Системные требования:

• Система: Windows 98/ME/2000/XP
• Процессор: Pentium III 1000
• Память: 256 Mb
• Видео-карта: 3D-ускоритель, 32 Mb
• Жесткий диск: 1400 Mb свободного места
• Драйверы: DirectX 8.0

Gothic — культовая компьютерная игра, первая часть серии CRPG «Готика». Игра была выпущена в конце 2001 года, но официальная русская версия вышла лишь 25 октября 2002 года.

Локализацию осуществили Snowball Interactive, а издателем выступила 1С. Спустя некоторое время, игру переиздал Russobit-M под названием «Готика — коллекционное издание». Кроме самой игры, на дисках размещен фанатский мод «Диккурик» (доступный так же для свободного скачивания из Интернета) и некоторые моменты, которые не лицензировались при прошлом издании (например, концерт группы In Extremo в Старом лагере в начале второй главы) или были убраны цензурой. Но качество этой локализации, по распространённому мнению, проигрывает варианту от 1C/Snowball, к тому же этот выпуск содержит больше ошибок. Игра была выпущена в экономичной и подарочной упаковках на двух компакт-дисках.

Предыстория

Скрытый текст:

В те давние времена боги взирали на Миртану с благоволением. Они благословили эту
землю, даровав ей мир, обильные урожаи и богатые рудные месторождения. В тот
счастливый век молва о процветающем королевстве распространилась далеко за его
пределы. И тогда злые силы пробудили алчность. Несметные войска орков явились из
дальних стран и принесли войну на земли Мертаны.
Многие годы непрерывные набеги и ожесточенные битвы опустошали страну. Армия
Мертаны слабела, а орки продвигались все дальше и дальше, неся разрушения, голод
и смерть.
Король Робар больше не мог смотреть, как гибнет его народ. Он решил прибегнуть к
чрезвычайным мерам…
Чтобы защитить шахту Хориниса, где добывалась магическая руда и ковалось лучшее
оружие и доспехи во всей Мертане, король созвал двенадцать самых могущественных
магов. Прозрачное зимнее небо потемнело, огромная черная туча росла и, тяжело
поднимаясь, закрыла солнце. Небеса пронзали ослепительные молнии, порожденные
могучим вихрем магической энергии, собранной магами с помощью юниторов.
Сияющая голубым светом завеса окутала шахты, сломив волю магов и накрыв их
непроницаемым Барьером. Те, кто оказался внутри, по-своему отомстили королю за
потерю свободы. Они вынудили короля давать им все, что они хотят в обмен на руду, в
которой так нуждался король. Передача писем сквозь Барьер стала единственным
способом общения с внешним миром.
Самые сильные и решительные заключенные увидели в происходящем свой шанс и
захватили власть под Барьером. Их лидером был Гомез. Перебив охрану, они
захватили старый замок и создали Старый Лагерь. Другие заключенные не пожелали
работать на Гомеза и короля и основали свое собственное поселение внутри колонии,
окруженной Барьером – Новый Лагерь. Их лидером был Ларс, и они жили охотой,
воровством и выращиванием риса. Среди жителей Старого Лагеря были и такие, кто
говорил о странных снах и видениях. Они чувствовали, что другие обитатели лагеря не
понимают и не принимают их. И вот, их лидер, Юберион, собрал своих последователей
и отправился туда, где они смогли бы жить по своим правилам. Без всяких объяснений
он избрал заболоченное место и создал секту под названием Братство. Члены секты
обнаружили, что странные растения, которые можно найти на болоте, усиливают их
видения, а некоторым даже дают доступ к магической силе. Так они и живут, продавая
эти растения и магические свитки остальной части колонии.
Из двенадцати магов, попавших под Барьер, было шесть магов Огня и шесть магов
Воды. Маги Огня считали, что король должен выиграть войну, и решили
проконтролировать ситуацию в Старом Лагере. Маги Воды посчитали более важным
понять, почему заклинание подействовало неправильно, и найти способ пробить
магические стены Барьера. Они отправились в Новый Лагерь, чтобы
проконтролировать добычу руды, поскольку были уверены, что именно она приведет их
к свободе.
И вот еще один заключенный брошен внутрь Барьера…

В данной теме происходят обсуждение лишь первой части игры.
Если вы хотите высказать впечатления по другим частям, тогда прошу в эти темы:

Скрытый текст:

Gothic 2, Gothic 2: Night of the Raven - Обсуждение
Gothic 3 - Обсуждение
Arcania: Gothic 4 - Обсуждение
Risen - Обсуждение

Вопросы по прохождению задаем здесь.
Вопросы связанные с технической частью игры задаем здесь.

Шапка находится на редактировании. Свои предложения по ее изменению пишите мне в ЛС.

[Урал]

Gothic - Обсуждение

игра хорогая. прошел версию от руссобита... ух и парила она меня раньше)))

[PARK_LP]

Я вот прикупил версию от Руссобита. Купил из-за трёх вещей. 1. Группа In Extremo теперь выступает, как в оригинале, 2. Аддон Диккурик, первое и единственное фанатское дополнение, в которое я играл (не считая квестового пакета для Г3). 3. Как написано на диске, теперь в замке бароны забавляются с девочками (занимаются оргией =))) ), а художник это всё рисует.
Первые два пункта я посмотрел, а про оргию видимо соврали. Да, перевод у Руссобита не ахти.

[Pirokar]

Ну перевел то Руссобит неплохо, а вот с озвучкой конечно они облажались. С версией от Сноубола не идет не в какое сравнение.
PS: А по поводу оргий и вправду соврали. Эх как не стыдно)). Так завлекать покупателей)).

[PARK_LP]

Сообщение от Pirokar

Эх как не стыдно)). Так завлекать покупателей)).

))) ваще нехорошие, а я так хотел посмотреть, как бы это было реализована. Какое-никакое, а развлечение ))).
По поводу перевода - это я и имел ввиду. Голоса отвратительные (повторил три раза )) )

[Урал]

а версия от руссобита у меня парит, и у моих друзей тоже парила, даже на кор 2 дуо! как будто на 3 пне сидишь! парит и всё тут

Сообщение от PARK_LP

По поводу перевода - это я и имел ввиду. Голоса отвратительные (повторил три раза )) )

голос у ГГ ржачный немного + актер иногда переигрывает

[Alex+]

Э-э-э... Ребят, а чё, ещё одна локализация первой части появилась? У меня вот от 1С есть, а по Вашим разговорам понял, что ещё одна, от Руссобита, появилась. Странно.. Зачем им надо было полностью старую Игру пересобирать?
Если можете, то напишите пжл самые главне + и - Игры этой версии!
(То, что локализация озвучки - *овно, я уже понял! Но всё же, аргументируйте это утверждение пжл.)
PARK_LP
По поводу In Extremo - существовал патч, который добавляет её в русскую лицензию! Кстати, прикольный случай по этому поводу.. Если ты, во время того, как играет группа, убъёшь "гитариста" (там можно убить только одного музыканта! Вроде это тот чувак, который на балалайко-гитаре играет, но может я и ошибаюся!), то звук от его "гитары" всё равно будет слышен! Хотя кто на ней играет - не понятно.. Мож дух умершего музыканта?

[PARK_LP]

Сообщение от Alex+

По поводу In Extremo - существовал патч, который добавляет её в русскую лицензию!

Ну от Руссобита я купил Готику прошлым летом, может раньше, да точно раньше, уж больше года прошло, как она у меня. (у меня просто период с 2001-го года прошёл со скоростью недели)Тогда инета не было у меня, не был в курсе событий.
плюсы этой локализации: я ниразу не замечал вылетов из игры. В комплект входит аддо - Диккурик, это всё таже Готика.
Минусы: озвучка. Там даже вступительный ролик с дешёвым оркестром.

[Alex+]

PARK_LP
А-а-а-а!!! Это тот, который сразу с Диккурик идёт! Ну тогда ладно!.. Я то думал, что недавно какой-то ещё появился.. Фу-у. Аж шок прошёл.

Скрытый текст:

По поводу вылетов: в версии от 1С ни разу их не встречал!

[PARK_LP]

Сообщение от Alex+

По поводу вылетов: в версии от 1С ни разу их не встречал!

Ну у меня были такие моменты. Несколько раз в Старой шахте, когда начинаешь заходить в заброшенное ответвление за шестерёнкой. Ещё несколько в НЛ и по дороге к Ксардасу. В Руководстве пользователя они написали "почаще сохраняйтесь, кто знает, что подстерегает вас за углом" - эта фраза у меня засела совершенно другим выражением. "почаще сохраняйтесь - в любую минуту игра может вылететь в Виндос".

[Alex+]

PARK_LP
Не, ни разу ничего подобного не встречал!
Фраза порадовала!

[Sta*Scream]

за все время, версия от 1С у меня вылетела раза 3-4. А перевод Руссобитовский меня убил, начиная от озвучки, заканчивая названием первой главы: "Мир обреченных". Хотя везде и всюду она называлась "Welcome to colony"

[Alex+]

Да уж.. Послушаешь Вас и понимаешь, что хорошо, что я играл на 1С-версии.
А если всерьёз, то я не понимаю зачем Руссобит ещё раз переводил игру?! Понятно, что право на издание игры в Росии они выкупили, но заного переиздавать первую часть..увольте! Неужели они были уверены, что на запатченную версию игры, + где установлена "суперское" дополнение Диккурик, люди повалят толпой?! Смешно! Её могли бы купить только истинные фанаты (и то 23 раза подумав!), но никак не средний игрок, который ориентирован на высокий уровень графики и т.п. ИМХО

[Левор]

Сообщение от Alex+

Да уж.. Послушаешь Вас и понимаешь, что хорошо, что я играл на 1С-версии.
А если всерьёз, то я не понимаю зачем Руссобит ещё раз переводил игру?! Понятно, что право на издание игры в Росии они выкупили, но заного переиздавать первую часть..увольте! Неужели они были уверены, что на запатченную версию игры, + где установлена "суперское" дополнение Диккурик, люди повалят толпой?! Смешно! Её могли бы купить только истинные фанаты (и то 23 раза подумав!), но никак не средний игрок, который ориентирован на высокий уровень графики и т.п. ИМХО

Переозвучили они игру только по той причине, что покупать озвучку у 1С дороже. А покупали они скорее бренд, нежели первую Готику. Наверняка это стало толчком к покупке прав на Г3.
А вот про низкие продажи, не надо. Сейчас в природе существует только версия от Руссобит, и всем приходится брать именно ее. А после Готики 3 спрос на Готику 1 очень сильно подскочил. Это также стало причиной издания Готики 2 голд, Акеллой.

[Sta*Scream]

Alex+
Не сказал бы, что она особо запатченая. Как была 1.07 у 1С, так и осталась. Единственный + это концерт в лагере. И тот можно было "снежкам" поставить. Озвучка получилась убогая, в переводе 90% шуток и ироний ГГ запороли. А чтобы хоть как-то покупателей притянуть наобещали дофига всего и "Диккурик" зачем-то приделали. А в итоге получилась та же самая игра, что и годом ранее выпустили Снежки/1С
Левор
Так все и покупали, потому что там было обещано "всё, что было вырезано". А добавили только концерт

[PARK_LP]

Одним словом развод и замануха. Я вот у знакомого взял "Снежную" Готику, поиграл достаточное время, потом вернуть пришлось. В магазине обнаружил Руссобитовскую, повёлся на всякие эти заманчивые дополнения, купил. Больше первую Готику устанавливать как-то не хочится, потому что так убого локализовать нельзя, у пиратов лучше бы получилось.

[GREmio]

Alex+ Левор Sta*Scream

Слушаю ваши споры и понимаю что, я многое потерял т.к. играл только в Версию от Руссобита. И хочу спросить что версия Снежков настолько хороша? Версия Руссобита не так уж и плоха, хотя сравнить мне не счем, в продаже ее уже нет, может попробую будущем скачать...

[Alex+]

Не, ну правда.. Вас послушаешь, так настроение сразу как-то к полу тянется..(
Я вот свою версию от 1С люблю! Недавно устанавливал, переигрывал, так, как всегда, такая ностальгия появляется!.. Эх-х-х.. Таких игр больше уже не делают..

[Sta*Scream]

GREmio
В плане перевода Снежки лучше 100%. Голос ГГ там как и во всех остальных Готиках и все приколы нормально перевели, хоть есть над чем посмеяться/улыбнуться

[PARK_LP]

Ну голоса там такие же только в третьей части, что даёт половину всех плюсов третьей части. Во второй части потрудились из Акеллы, непревычный конечно там у ГГ голос, как буд-то дурачёк наш ГГ, а не боец. Но потом привыкаешь и как-то нрмально становится.
А так, вобще представляете, я раньше, когда в Готику первую поиграл, не был таким уж ярым геймером, который следит за каждой новинкой. Даже вторая часть уже была на тот момент. И представьте себе, я даже подумал, что игра русская. Уж как-то похоже было, казалось, что только у нас может выйти такая РПГ (в самом хорошем смысле этого слова). Но потом узнал, что игра даже не американская, а немецкая. Даже немного огрчился.

[Sta*Scream]

PARK_LP
Но, как ни странно, все 3 части, ГГ озвучивает один и тот же актер. Хотя в Г2 голос и правда непривычен.
Очень даже хорошо, что Готику сделали в Германии. В Американском исполнении мы бы скорее всего сотнями рубили орков, зомби и всех прочих, не задумываясь особо зачем это делаем и какая вообще цель игры. Потому что ее и не было бы