Форум Игромании
 
Регистрация
Справка
Пользователи Календарь Сообщения за день

Результаты опроса: Как Вы оцениваете данный мультсериал?
1/10 - абсолютно не понравился 41 3.53%
2/10 1 0.09%
3/10 6 0.52%
4/10 4 0.34%
5/10 - проходной мульт 19 1.64%
6/10 10 0.86%
7/10 55 4.74%
8/10 124 10.68%
9/10 176 15.16%
10/10 - шедевр киноиндустрии 725 62.45%
Голосовавшие: 1161. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы
Старый 21.06.2006, 14:18   #1
болельщик Спартака
 
Аватар для Play
 
Регистрация: 31.01.2008
Адрес: г. Новошахтинск
Сообщений: 1,250
Репутация: 567 [+/-]
Thumbs up South Park

South Park

Скрытый текст:
Год: 1997 (14 полных сезонов, 15 сезон стартовал 28.04.2011)
Страна: США
Слоган: «Four boys. One f**ked up town.»
Режиссер: Трей Паркер, Eric Stough, Мэтт Стоун
Сценарий: Трей Паркер, Мэтт Стоун, Brian Graden, ...
Продюсер: Anne Garefino, Мэтт Стоун, Трей Паркер, ...
Оператор: Wonnie Jung, Kenny Gioseffi
Композитор: Scott Nickoley, Адам Берри, Джэми Данлэп
Жанр: комедия, мультфильм, криминал, детектив
Премьера (мир): 13 августа 1997
Время: 22 мин

Cтранноватые истории из жизни нескольких третьеклашек из маленького городка Саус Парк в штате Колорадо. Это комедия с элементами гротеска, фарса, пародии, обильно сдобренная музыкой и той самой плохо определяемой словами чертовщиной...


South Park: Bigger Longer & Uncut

Скрытый текст:
Год: 1999
Страна: США
Слоган: «Uh-Oh, The Critics Love It!»
Режиссер:Трей Паркер
Сценарий: Трей Паркер, Мэтт Стоун, Пэм Брэйди
Продюсер: Frank C. Agnone II, Anne Garefino, Deborah Liebling, ...
Композитор: Бобби Гай, Джеймс Хетфилд, Эрни Лэйк, ...
Жанр: комедия, мюзикл, мультфильм
Бюджет: $21 000 000
Маркетинг: $20 000 000
Сборы в США: $52 037 603
Сборы в мире: $31 100 000
Премьера (мир): 30 июня 1999
Время: 81 мин

В кинопрокате города Южного Парка появляется художественный фильм для взрослых «Пламенные жопы». Стэн, Кайл, Кенни и Картман хитростью проникают на просмотр и знакомятся с чудовищными ругательствами, которые изрыгают знатные канадские юмористы сортирного толка - Терренс и Филлип. По окончании просмотра дети несут культуру в массы - кроют всё и вся на свете. Правительство США, возмущённое аморальностью канадской кино продукции, берёт Терренса и Филлипа под арест и намерено казнить их на электрическом стуле. А в это время пребывающий в глубинах Ада Саддам Хуссейн вместе со своим дружком Сатаной готовятся выйти на поверхность и захватить Землю навсегда...


South Park: Imaginationland

Скрытый текст:
Год: 2008
Страна: США
Режиссер: Трэй Паркер, Мэт Стоун
Жанр: Комедия, мультфильм
Режиссер: Трей Паркер
Сценарий: Трей Паркер, Мэтт Стоун
Продюсер: Frank C. Agnone II, Эдриан Бирд, Vernon Chatman, ...
Композитор: Scott Nickoley
Премьера (мир): 11 марта 2008
Время: 01:07:40

Парней из Южного Парка отправляют в волешбное измерение. Стэн, Кайл и Баттерс оказываются в Воображландии аккурат перед нападением террористов, которые освобождают всех самых ужасных, когда-либо придуманных существ. Правительство планирует взорвать Воображландию, чтобы положить конец хаосу. Граждане Воображландии понимают, что их единственная надежда предотвратить ядерное безумие это использовать того, кто меньше всего похож на героя - Баттерса. Игнорируя надвигающийся апокалипс, Картман стремится получить только одно - правосудие для своих сухих яиц...


Дополнительно
Скрытый текст:
История South Park

Скрытый текст:
Саут Парк начался как проект, сделанный из строительной бумаги в маленькой, тесной комнате, где любой удар или кашель уничтожил бы получасовую работу. После долгих, бесчисленных часов, команда закончила самый первый эпизод South Park, пятиминутный клип, названный "Дух Рождества". Это был короткий клип, в котором мальчики надевают шляпу на снеговика, и который превращается в убийцу. Кенни и Картмэн умерли, а имена, голоса и мультипликация сильно отличались от того, что мы видим сегодня. Затем Трэя и Мэтта попросили сделать новогоднюю поздравительную видео - открытку. Они вернулись к работе и сделали еще один клип "Дух Рождества", про борьбу Иисуса и Санта Клауса.

Вскоре Трэй и Мэтт захотели запустить свое шоу на TV. Они сделали серию "Cartman Gets an Anal Probe". Она и является первой официальной серией South Park'а. Многи люди думали что язык и содержание данных мультфильмов - ужасны, но большинству они понравились. Comedy Central вынесло решение запретить шоу, после чего трэй и Мэтт сделали фильм названный "Orgazmo".

Вскоре после этого Comedy Central изменило свое решение, и разрешило шоу. Трэй и Мэтт изначально хотели что бы сериал был про Мистера Хэнки новогоднюю какашку, но Comedy Central заставило их сосредоточиться именно на четырех мальчиках.

Они должны были сократить часть их невышедшего пилота из подлинника, а после первого эпизода, они стали использовать программу мультипликации - майя, чтобы сделать анимацию более живой.

К четвертому эпизоду у них были уже права на анимацию, и шоу получило отличный толчек. Все буквально влюбились в него к третьему сезону, и появилось множество сайтов фанатов.

Шоу началось...


Городок South Park

Скрытый текст:
Город Саут-Парк (South Park City) - на самом деле никакой не настоящий город в нашем понимании (с жителями, инфраструктурой, и т. д.), а "город-музей". Он был построен в 1950-м году и представляет собой маленький городок штата Колорадо 19-го века.

Что же там есть? А есть там одна улица и 34 старинных зданий. Возле одного даже поставили Кенни




FAQ South Park

Скрытый текст:
South Park это реальное место ?

Да, регион South Park находится близь Денвера, в штате Колорадо. Подробнее можно прочитать вот тут.

Почему мы не можем слышать то что говорит Кенни ?

Ну, наверное потому что его капюшон закрывает его рот.

Почему Кенни больше не умирает?

Возможно Мэтт и Стоун устали убивать его в каждом эпизоде, существует не так много способов которыми он может умереть, так что в скором времени это стало бы уже старо и неинтересно.

Что с Liane Cartman?

Liane Cartman гермафродитка, это означает, что у нее есть и пенис и вагина, так что ей нет нужды покупать вибраторы.

Почему у Картмэна нет отца?

Как было сказано в предыдущем ответе, она гермафродит, что означает что она может оплодотворить сама себя, и быть и отцом и матерью одновременно.

Много людей смотрит South Park?

Ага, у него самый высокий рейтинг на всем Сomedy Сentral!

Каково реальное имя Шефа?

Jerome McElroy

Что случилось с фамилией Jimmy, она менялась?

Раньше фамилия Джимми была Swanson но потом сменилась на Valmer

Когда закончится South Park?

Недавно был заключен контракт, на продолжение создания сериала до 2008 года, так что будет видно!

Где я могу прочитать что говорит Кенни?

Все его высказывания до 7ого сезона, можно прочитать вот тут

Какое настоящее имя Баттерса?

Leopold Stotch

Кто делает шоу?
Авторы :
Dan Sterling
David Goodman
Kyle McCulloch
M.C. Goldstein
Matt Stone
Nancy Pimental
Pam Brady
Philip Stark
Trey Parker
Trisha Nixon
Tupac Schwartz
Вся эта информация может быть найдена вот тут

Какой официальный сайт?

Официальный сайт - www.southparkstudios.com. Классно сделан для официального сайта.




Официальный ФАК на сайте southparkstudios

Q. - Кто будет делать новые эпизоды South Park когда Трэй и Мэтт умрут?
A. - Мы сомневаемся что после революции в 2012 году это будет иметь значение.
Q. - Когда выйдет 9 сезон на DVD?
A. - Примерно когда начнется премьера 11 сезона, в марте.
Q. - Собираетесь ли вы высмеивать охрану и таможенников в аэропртах?
A. - Уже это делали. Смотреите эпизод "The Entity." в пятом сезоне.
Q. - Кто дал идею Мэту и Трэю что у канадцев яйцевидные головы и маленькие глазки?A. - Мэтт и Трэй просто стараются показать канадцев как можно более реалистично.
Q. - Мэтт и Трэй используют PC или Mac?
A. - Ага.
Q. - Когда выйдет "The Hits - Volume 2"?
A. - Мы даже не знаем выйдет ли он. Если и выйдет то не в ближайшие пару лет.
Q. - Сказало ли Wii спасибо Саут Парку после эпизода посвященного ей?
A. - ...Вы спрашиваете похвалил ли нас неодушевленный обьект?
Q. - Кто такой Biggie Smalls?
A. - Christopher George Latore Wallace, так же известный как "The Notorious B.I.G."
Q. - В доме Картмана висит портрет его мамы и Эрика, почему у них желтые лица ?
A. - Именно так выглядит Саут Парк до того как цветная бумага пускается в дело.
Q. - Почему Part XII?
A. - Потому что Трэю понравилось как выглядит "XII".
Q. - Кто озвучивал Sea Otters?
A. - Мэтт и Трэй.
Q. - Я заметил что много последних эпизодов касаются животных. (например Free Willzyx, Fun With Veal). Вы вегетарианцы?
A. - Вы что не видели что мы сказали о вегетарианцах в Fun With Veal?
Q. - Если у Мэта и Трэя на создание 1 эпизода уходит всего неделя то почему они выпускают только 14 в год ?
A. - Несмотря на то что эпизод создается в течении недели, ему предшествуют несколько недель предварительного планирования, к тому же эту неделю Трэй и Мэтт работают по 20 часов в сутки что бы создать эпизод, и если бы они делали их намного больше - они могли бы умереть от переутомления.
Q. - Можем ли мы надеятся на продолжение 10 сезона?
A. - Да ! 7 эпизодов еще будут показаны в октябре.
Q. - Чем сейчас дейвствительно занимается Al Gore?
A. - Он и вправду делает фильм.
Q. - Когда выйдет 11 сезон?
A. - Только в следующем году.
Q. - Когда к нам вернется David Blane?
A. - У него видимо есть дар впадать в спячку на длительное время, так что посмотрим ...
Q. - Создатели верят в право на свободу и в свободу слова?
A. - Очевидно, да.
Q. - Я видел на парочке ресурсов что Фамилия Крэга - Nommel. Это правда?
A. - Фамилия Крэга никогда не произносилась в шоу.
Q. - Судя по опросам фанатов, какой самый смешной эпизод когда либо сделанный?
A. - "Fat Butt and Pancake Head."
Q. - У Мэта или у Трэя есть XBox 360? Я заметил что Картмэн играет именно в нее в эпизоде "TSST!"
A. - Да, это так.
Q. - Я так понимаю Мэт и Трэй подписаны на 10летний контракт, после 10 сезона подпишут ли они новый контракт, или закончат на этом ?
A. - Все контракты который заключали Мэтт и Трэй длились не более пары лет. В прошлом году они обновили свой контракт еще на 3 сезона.
Q. - Итак, полная версия клипа Мухаммеда из Cartoon Wars II реальна? Выглядит как подделка.
A. - Та которая выложена в интернете - подделка.
Q. - Я видел фильмы Baseketball, Orgazmo, the South Park Movie, и Team America. Мэтт и Трэй делали еще какие нибудь фильмы ?
A. - Да, есть еще один который называется "Cannibal: The Musical".
Q. - Что все таки означает TSST?
A. - TSST это звук, он ничего не означает.
Q. - Надеюсь увидеть Team America II. Планируется ли создание?
A. - Нет, извините.
Q. - Так что же все таки такое metrosexual?
A. - Это когда гетеросексуал ведет себя как гомик.
Q. - Вы спрашиваете разрешения прежде чем показывать знаменитостей в шоу?
A. - ХАХАХА! (Нет.)
Q. - Существует ли Северный Парк ?
A. - Да, Северный парк упоминался в нескольких эпизодах, например в заголовке газеты в серии "Summer Sucks" (0208) было написано:
"Мальчик из Северного парка потерял руку."
Q. - Как вы сделали так что Saddam Hussein озвучивал вам эпизоды?
A. - Эм, это был не его голос...
Q. - Мистер Гаррисон гей, гетеро или бисексуал?
A. - Ага.
Q. - Разрешено ли Трэю и Мэту брать идеи с форумов?
A. - Они берут идеи только друг у друга
Q. - Какая фамилия у Джимми? Swanson? Valmer?
A. - Это зависит от настроения Трэя.
Q. - Станет ли Кенни когда нибудь богатым?
A. - Нет.
Q. - Мэтт и Трэй дейвствительно ненавидят Канаду ?
A. - Нет.
Q. - Сайт Wing, это шутка?
A. - Нет.
Q. - Вы до сих пор делаете South Park на Flash?
A. - South Park никогда не делался с использованием Flash. Он делается на Maya.


1501 - 28 апреля 2011 (Человекайпадоножка)
1502 - 05 мая 2011 (Смехобот)
1503 - 12 мая 2011 (Королевский пуддинг)
1504 - 19 мая 2011 (T.M.I.)
1505 - 26 мая 2011 (Спортивная ассоциация наркозависимых детей)
1506 - 2 июня 2011 (Сити Суши)
1507 - 9 июня 2011 (Стареешь)
1508 - 5 октября 2011 (Жопашные бургеры)
1509 - 13 октября 2011 (Последний из Мексикан)
1510 - 20 октября 2011 (На крючке)
1511 - 27 октября 2011 (Бродвейские разборки)
1512 - 3 ноября 2011 (1%)
1513 - 10 ноября 2011 (День Благодарения на Историческом канале)
1514 - 17 ноября 2011 (Бедный ребёнок)


Кинопоиск

Последний раз редактировалось Play; 20.11.2011 в 11:39.
Play вне форума  
Отправить сообщение для Play с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 20.02.2008, 02:41   #1841
Гейммастер
 
Аватар для Ell

 
Регистрация: 23.09.2006
Адрес: Украина, Краматорск
Сообщений: 5,755
Репутация: 549 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Труп Посмотреть сообщение
а субтитров, которые бы смогли качественно отразить все шутки - увы, я не нашел).
Вторую половину 11 сезона перевели MiiiHaN&Val. Я качал с торрента и мне очень понравился их перевод, помоему очень качественно! Особенно зацепила серия где Картман косил под больного , непомню название болезни но суть её в том что cтрадающий данной болезнью непроизвольно всех материт. Перевели вообще на пятёрку!
Ell вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 20.02.2008, 04:39   #1842
Заблокирован
 
Аватар для dontshoot
 
Регистрация: 13.02.2006
Адрес: Пекло Гарлема
Сообщений: 1,891
Репутация: 17 [+/-]

Предупреждения: 400
Цитата:
Сообщение от Ell Посмотреть сообщение
Особенно зацепила серия где Картман косил под больного , непомню название болезни но суть её в том что cтрадающий данной болезнью непроизвольно всех материт
Le Petit Tourette
хотя мне из этого сезона больше всего понравилась серия cartman sucks
давно так не ржал)
dontshoot вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 20.02.2008, 12:00   #1843
Новичок
 
Регистрация: 09.02.2008
Адрес: г.Юбилейный
Сообщений: 55
Репутация: 8 [+/-]
Мой любимый персонаж - полицейский Барбреди.Помните его фирменное "Расхадитесь,нэ на што тут пялеться,зеваки!"
__________________
Вам ли, любящим баб да блюда,
жизнь отдавать в угоду?!
Я лучше в баре б**ям буду
подавать ананасную воду!
В.Маяковкий "Вам".
Филолог вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 20.02.2008, 14:48   #1844
А я - молокосос!
 
Аватар для Wiill
 
Регистрация: 29.07.2007
Адрес: В пеленках!
Сообщений: 1,254
Репутация: 271 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Баба_Нюра Посмотреть сообщение
Le Petit Tourette
хотя мне из этого сезона больше всего понравилась серия cartman sucks
давно так не ржал)
Мне обе понравились. Картман однозначно рулит! А вот Кенни огорчает - ничего особо смешного не бурчит. Абидна))
Скрытый текст:
Качаю "Воображенляндию" (Imaginationland). Наслышан, щаз посмотрим)

Все. Посмотрел весь 11 сезон. Такого оджига давно не видал... Любимые серии сезона: Imaginationland, Le Petit Tourette, Night of the Living Homeless, Fantastic Easter Special, Cartman Sucks, With Apologies to Jesse Jackson. Imaginationland круче всех. Так я с 10 сезона не угорал!
__________________
Quis custodiet ipsos custodes?
ليس هناك ما هو صحيح ، فكل شيء مباح


Последний раз редактировалось Wiill; 22.02.2008 в 07:50.
Wiill вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 22.02.2008, 09:35   #1845
Игрок
 
Аватар для -=ilia=-
 
Регистрация: 25.08.2006
Адрес: Барнаул
Сообщений: 500
Репутация: 96 [+/-]
Какой сезон идет сейчас по MTV Россия?
__________________
one more time.
-=ilia=- вне форума  
Отправить сообщение для -=ilia=- с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 22.02.2008, 15:54   #1846
Игроман
 
Аватар для Venom™
 
Регистрация: 14.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,545
Репутация: 1111 [+/-]
-=ilia=-

Скрытый текст:
Venom™ вне форума  
Отправить сообщение для Venom™ с помощью ICQ Отправить сообщение для Venom™ с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 22.02.2008, 17:44   #1847
Опытный игрок
 
Аватар для K.H.A.L.I.F.
 
Регистрация: 22.01.2006
Адрес: Азербайджан, Казахстан
Сообщений: 1,011
Репутация: 335 [+/-]
Круто скоро 12 сезон, только блин ждать долго, может себя заморозить и попросить Баттерса разморозить меня 12 марта?
__________________
"Я не пьяный, я просто шатаюсь" Ice - is your enemy
"Неприятности случаются" Хищник

Фанат футбольного клуба "Манчестер Юнайтед"
K.H.A.L.I.F. вне форума  
Отправить сообщение для K.H.A.L.I.F. с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 22.02.2008, 17:51   #1848
Youkai
 
Аватар для JazArt
 
Регистрация: 16.12.2007
Сообщений: 615
Репутация: 117 [+/-]
Очень нравится этот фильм, давольно таки оригинальненько 10/10.
__________________

Последний раз редактировалось JazArt; 22.02.2008 в 17:53. Причина: Нето написал.
JazArt вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 22.02.2008, 18:45   #1849
Гейммастер
 
Аватар для dammitgun13
 
Регистрация: 22.11.2007
Адрес: Error Status:'Arrest_mode
Сообщений: 8,744
Репутация: 493 [+/-]
Цитата:
Сообщение от K.H.A.L.I.F. Посмотреть сообщение
может себя заморозить и попросить Баттерса разморозить меня 12 марта?
Смотри, не проснись в те времена, когда Южный парк запретят, или настанет ядерная война.
Кстати, не так уж и долго ждать до нового сезона, я точно дождусь.
Скрытый текст:
*хожу из стороны в сторону* Ну давай, давай же, выходи уже, 12 сезон))
__________________
Просто хороший человек

Сиськи и личный болг здесь:
http://dammitgun.livejournal.com/
dammitgun13 вне форума  
Отправить сообщение для dammitgun13 с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 22.02.2008, 20:20   #1850
А я - молокосос!
 
Аватар для Wiill
 
Регистрация: 29.07.2007
Адрес: В пеленках!
Сообщений: 1,254
Репутация: 271 [+/-]
Цитата:
Сообщение от K.H.A.L.I.F. Посмотреть сообщение
может себя заморозить и попросить Баттерса разморозить меня 12 марта?
Лучше попроси Баттерса перенести тебя в будущее. Он же избранный, он все может! А я так подожду...
Цитата:
Сообщение от dammitgun13 Посмотреть сообщение
Скрытый текст:
*хожу из стороны в сторону* Ну давай, давай же, выходи уже, 12 сезон))
Скрытый текст:
*нервно дергая веком и конвульсивно дрожа* О господи, господи! Я не выдержу такого давления! Аааа! Ааа! Ещ-щщее, еще чуттть-чччуть. Дайте мне кофе, много кофе! Ааа!
__________________
Quis custodiet ipsos custodes?
ليس هناك ما هو صحيح ، فكل شيء مباح

Wiill вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 23.02.2008, 03:13   #1851
Юзер
 
Аватар для ДваждыДва
 
Регистрация: 05.06.2007
Сообщений: 257
Репутация: 234 [+/-]
Подобный вопрос уже задавался не раз, но быть может что то изменилось. Ничего не известно об официальном переводе и показе 11-го сезона на MTV?
__________________
...
ДваждыДва вне форума  
Отправить сообщение для ДваждыДва с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 23.02.2008, 10:53   #1852
Centre Defender
 
Регистрация: 04.01.2008
Адрес: Калининград
Сообщений: 884
Репутация: 193 [+/-]

Предупреждения: 5
жаль на мой взгляд MTV лучший перевод
Lekley вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 23.02.2008, 11:58   #1853
Опытный игрок
 
Аватар для K.H.A.L.I.F.
 
Регистрация: 22.01.2006
Адрес: Азербайджан, Казахстан
Сообщений: 1,011
Репутация: 335 [+/-]
kuznec
Согласен, но и у Гоблина тож неплохой
__________________
"Я не пьяный, я просто шатаюсь" Ice - is your enemy
"Неприятности случаются" Хищник

Фанат футбольного клуба "Манчестер Юнайтед"
K.H.A.L.I.F. вне форума  
Отправить сообщение для K.H.A.L.I.F. с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 23.02.2008, 12:25   #1854
А я - молокосос!
 
Аватар для Wiill
 
Регистрация: 29.07.2007
Адрес: В пеленках!
Сообщений: 1,254
Репутация: 271 [+/-]
Цитата:
Сообщение от kuznec Посмотреть сообщение
жаль на мой взгляд MTV лучший перевод
Цитата:
Сообщение от K.H.A.L.I.F. Посмотреть сообщение
Согласен, но и у Гоблина тож неплохой
У старшего оперуполномоченного - луший. ИМХО. Картман таким голосом говорит, что хоть стой, хоть падай (я, обычно, падаю)
__________________
Quis custodiet ipsos custodes?
ليس هناك ما هو صحيح ، فكل شيء مباح

Wiill вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 23.02.2008, 14:57   #1855
Игроман
 
Аватар для Venom™
 
Регистрация: 14.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,545
Репутация: 1111 [+/-]
Psycho_LiriK он будет, вот только когда хз что-то говорили про 2008 год весной-летом, поди гадай
Venom™ вне форума  
Отправить сообщение для Venom™ с помощью ICQ Отправить сообщение для Venom™ с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 23.02.2008, 22:30   #1856
Новичок
 
Аватар для Necrosis
 
Регистрация: 10.09.2007
Адрес: Терра.
Сообщений: 89
Репутация: 29 [+/-]
Thumbs up солидарен с вами.

Не буду спорить какая озвучка лучше О\У Гоблина-Пучкова или же канала MTV R
Скрытый текст:
У Гоблина очень правильно переведён текст, оставлен мат; MTV же частично цензурирует озвучку, но зато подобрал (канал, он) хороших актёров (голос Эрика даже лучше чем в оригинале )
, но хуже всех озвучка Ren TV - писклявые голоса, неточный перевод...
P.S. Серия про WoW (вроде Make Love not Warcraft) какая по счёту, и из какого сезона?
Necrosis вне форума  
Отправить сообщение для Necrosis с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 23.02.2008, 22:59   #1857
Опытный игрок
 
Аватар для K.H.A.L.I.F.
 
Регистрация: 22.01.2006
Адрес: Азербайджан, Казахстан
Сообщений: 1,011
Репутация: 335 [+/-]
Necrosis
Make Love not Warcraft серия 10 сезона 8ая по счёту
Цитата:
озвучка Ren TV - писклявые голоса, неточный перевод...
Согласен, ещё есть любительские - ужасные
__________________
"Я не пьяный, я просто шатаюсь" Ice - is your enemy
"Неприятности случаются" Хищник

Фанат футбольного клуба "Манчестер Юнайтед"
K.H.A.L.I.F. вне форума  
Отправить сообщение для K.H.A.L.I.F. с помощью ICQ Ответить с цитированием
Старый 24.02.2008, 00:02   #1858
Гейммастер
 
Аватар для Mr J0ker
 
Регистрация: 25.11.2007
Адрес: СПб
Сообщений: 5,222
Репутация: 513 [+/-]
Цитата:
Сообщение от K.H.A.L.I.F. Посмотреть сообщение
Согласен, ещё есть любительские - ужасные
Есть. И мне даже довелось их слышать, на свою же беду. Лучше б я этого не слышал...

Цитата:
Сообщение от Necrosis
У Гоблина очень правильно переведён текст, оставлен мат; MTV же частично цензурирует озвучку, но зато подобрал (канал, он) хороших актёров (голос Эрика даже лучше чем в оригинале )
Верно. И даже песни очень точно переведены, даже в рифму. MTV же многие высказывания Эрика действительно фильтрует. Самое известное (про чью-то мать) обычно покрывает у них более матерный оригинал (про сына собаки). Но актеры - шикарные!
__________________
Ютуб: https://www.youtube.com/user/MrrJ0ker23

Твич: https://www.twitch.tv/mr_joker__/profile
Mr J0ker вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 24.02.2008, 00:29   #1859
Опытный игрок
 
Аватар для VEDM@K
 
Регистрация: 02.02.2008
Сообщений: 1,161
Репутация: 351 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Mr. Sinister Посмотреть сообщение
Есть. И мне даже довелось их слышать, на свою же беду. Лучше б я этого не слышал...


Верно. И даже песни очень точно переведены, даже в рифму. MTV же многие высказывания Эрика действительно фильтрует. Самое известное (про чью-то мать) обычно покрывает у них более матерный оригинал (про сына собаки). Но актеры - шикарные!

Согласен...
VEDM@K вне форума  
Отправить сообщение для VEDM@K с помощью ICQ Отправить сообщение для VEDM@K с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 24.02.2008, 09:32   #1860
А я - молокосос!
 
Аватар для Wiill
 
Регистрация: 29.07.2007
Адрес: В пеленках!
Сообщений: 1,254
Репутация: 271 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Mr. Sinister Посмотреть сообщение
MTV же многие высказывания Эрика действительно фильтрует. Самое известное (про чью-то мать) обычно покрывает у них более матерный оригинал (про сына собаки). Но актеры - шикарные!
А Кенни вообще не переводят! Без знания английского не поймешь. А у него такое!.. Заслушаешься. Только в 11 сезоне почти нет его, и говорит он коротко и помелочам...

Добавлено через 32 секунды
Цитата:
Сообщение от pottter Посмотреть сообщение
Согласен...
Скрытый текст:
Флуд. Пиши больше, а то накажут
__________________
Quis custodiet ipsos custodes?
ليس هناك ما هو صحيح ، فكل شيء مباح


Последний раз редактировалось Wiill; 24.02.2008 в 09:32. Причина: Добавлено сообщение
Wiill вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:24.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования