02.12.2007, 10:24 | #1 | ||
Игроман
Регистрация: 08.01.2009
Адрес: Киров - Кировская область
Сообщений: 3,004
Репутация: 756
|
------------------------------!Внимание!-------------------------------- Прежде чем постить в теме рекомендуется почитать правила раздела «Gamez Bazar» Технические проблемы обсуждаются в соседней теме Вопросы по прохождению - в еще одной соседней теме
Системные требования Скрытый текст: Особенности игры
Сюжет В 2148 году на Марсе были впервые обнаружены артефакты древней цивилизации. Десятилетия исследований спустя земные ученые смогли наконец полностью понять технологию инопланетян, что обеспечило серьёзный прорыв в технологическом развитии нашей планеты — пространство и время покорились человеку, стали возможны полёты к дальним звёздным системам. Человечество вышло из своей колыбели и вступило в контакт с другими цивилизациями Галактики... Со времени находок на Марсе прошло уже почти сорок лет. Альянс систем — динамично развивающееся межзвёздное государство. Корабль «Нормандия» — самый современный звёздолёт Альянса отправляется на своё первое задание. Вас зовут Шепард, вы назначены офицером на это судно. Ваше путешествие по Галактике начинается... Дополнительно Расы / Классы / Персонажи / Видео / Скриншоты / Концепт-Арт / Обои
__________________
"Любое подчинение происходит хотя бы по одной из пяти причин: уважения, боязни, долга, выгоды и любви." - Гарун Агацарский Make Love, Not War © John Lennon Make Love, Not Warcraft © South Park Make Love, Make War in games © Me http://ask.fm/timan_gear Последний раз редактировалось DoctorWagner; 12.03.2023 в 22:54. |
||
|
04.02.2008, 14:34 | #281 | ||
Игрок
Регистрация: 12.10.2007
Адрес: Role Playing Game
Сообщений: 952
Репутация: 130
|
__________________
@MaSs^-/ MASS "It may take being evil to defeat evil" EFFECT Сборная России по футболу - лучшая! Lineage 2. TheAbyss. x3 . |
||
|
04.02.2008, 14:35 | #282 | ||
Юзер
Регистрация: 24.03.2006
Сообщений: 178
Репутация: 32
|
Да хороших субтитров хватит заглаза. Главное чтоб побыстрее портировали и перевели. А озвучкой действительно есть большие шансы что все испортят. Я лично полгода ждать локализации не собираюсь да
и другие тоже я думаю. |
||
|
04.02.2008, 14:38 | #283 | ||
Игрок
Регистрация: 12.10.2007
Адрес: Role Playing Game
Сообщений: 952
Репутация: 130
|
Быстро не значит хорошо. Поэтому пусть работают спокойно, а там и без нас решат, нужна озвучка или нет.
__________________
@MaSs^-/ MASS "It may take being evil to defeat evil" EFFECT Сборная России по футболу - лучшая! Lineage 2. TheAbyss. x3 . |
||
|
04.02.2008, 15:25 | #284 | ||
Новичок
Регистрация: 15.02.2006
Сообщений: 24
Репутация: 113
|
Masseffect
Цитата:
Цитата:
|
||
|
05.02.2008, 11:42 | #289 | ||
Новичок
Регистрация: 25.11.2007
Сообщений: 71
Репутация: 11
|
Мне лично без разницы хорошо или плохо озвучат Mass (лучше хорошо)) ), главное чтобы озвучили! Не все ведь актёры плохие, есть и весьма выдающиеся голоса(таже, озвучка видеомании).
Нет, ну вам чё, РЕАЛЬНО ВСЮ ИГРУ ХОЧЕТСЯ ЧИТАТЬ СУБТИТРЫ??? |
||
|
05.02.2008, 12:02 | #290 | ||
Заблокирован
Регистрация: 22.05.2007
Сообщений: 516
Репутация: 215
Предупреждения: 400
|
Есть то,конечно,есть.Но из-за озвучки могут угробить всю атмосферу.Примеров много,когда наши "выдающиеся" локализаторы всё портили своим переводом.
|
||
|
05.02.2008, 13:39 | #293 | ||
Игроман
Регистрация: 06.11.2005
Адрес: Таганрог Клуб:FCBarcelona
Сообщений: 3,746
Репутация: 794
|
Хватит уже спорить, озвучка или субтитры. В любом случае, по этому поводу еще долго ничего не будет известно...
__________________
¡ Visca el Barça i visca Catalunya !
|
||
|
07.02.2008, 17:54 | #295 | ||
Игрок
Регистрация: 12.10.2007
Адрес: Role Playing Game
Сообщений: 952
Репутация: 130
|
Ну почему же? Вполне возможно,что вскоре объявят о выходе игры на ПК и определится локализатор, так как игра уже создана и останется только лишь перевести.
Вот так все просто..... Только надо оно?
__________________
@MaSs^-/ MASS "It may take being evil to defeat evil" EFFECT Сборная России по футболу - лучшая! Lineage 2. TheAbyss. x3 . |
||
|
07.02.2008, 19:21 | #296 | |||
Игрок
Регистрация: 27.12.2007
Адрес: Охотник за кармофаперами
Сообщений: 506
Репутация: 141
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
|||
|
07.02.2008, 20:43 | #297 | ||
Smoking heals
Регистрация: 09.12.2007
Сообщений: 10,465
Репутация: 1051
|
Masseffect
Цитата:
Цитата:
__________________
Красота есть целесообразность без представления цели. |
||
|
07.02.2008, 21:02 | #298 | ||
Ютубер
Регистрация: 15.04.2007
Адрес: Третья планета от Солнца
Сообщений: 992
Репутация: 638
|
Хм,как это ни странно,но Морроувинд и Ведьмака ,например,несмотря на обилие текстов и диалогов(в Ведьмаке), перевели полностью...Так что еще не факт,что субтитры остануться оптимальным вариантом...
__________________
123 |
||
|
07.02.2008, 21:13 | #300 | ||
Ютубер
Регистрация: 15.04.2007
Адрес: Третья планета от Солнца
Сообщений: 992
Репутация: 638
|
$ith
Ты думаешь,что за это время так много изменилось?Все так же есть хорошие локализации(да-да -они есть) и плохие(их почему-то "немного" больше хороших).. А что касается Обливиона - так я в него не играл=))
__________________
123 |
||
|
|