Братья Стругацкие - Страница 7

**Arhitecter** · 27.08.2006, 20:51

Аркадий и Борис Стругацкие (братья Стругацкие) — видные русские советские прозаики, кинодраматурги, братья-соавторы, бесспорные лидеры советской НФ на протяжении трех последних десятилетий и самые известные советские писатели-фантасты за рубежом (на начало 1991-х гг. — 321 книжное издание в 27 странах); классики современной НФ, влияние которых на ее развитие, в частности, в СССР трудно переоценить. Вне соавторства публиковались под псевдонимами. Именем братьев Стругацких названа малая планета в астероидном поясе Солнечной системы.

Aркадий Натанович Стругацкий
(Псевдонимы: С. Бережков; С. Ярославцев)

Родился 28 августа 1925 года в городе Батуми, впоследствии жил в Ленинграде. Отец — искусствовед, мать — учительница. С началом Великой Отечественной войны работал на строительстве укреплений, затем — в гранатной мастерской. В конце января 1942 года был эвакуирован вместе с отцом из блокадного города. Чудом выжил — единственный из всего вагона. В Вологде похоронил отца. Оказался в городе Чкалов (ныне Оренбург). В городе Ташла Оренбургской области работал на молокоприемном пункте, там же был призван в армию. Учился в Актюбинском артучилище. Перед самым выпуском, весной 1943, был откомандирован в Москву, в Военный институт иностранных языков, который и окончил в 1949 по специальности «переводчик с английского и японского языков». Работал преподавателем в Канской школе военных переводчиков, служил дивизионным переводчиком на Дальнем Востоке. Демобилизовался в 1955 году и переехал в Москву. Работал в «Реферативном журнале», затем редактором в Детгизе и Госполитиздате. С 1955 года систематически занимался литературной деятельностью, хотя писать рассказы и переводить иностранных авторов начал еще в армии. Впервые опубликовался в 1956 (повесть «Пепел Бикини», в соавторстве с Л.С.Петровым). В дальнейшем обратился в своем творчестве к фантастике. Почти все художественные произведения написаны в соавторстве с братом, Борисом Натановичем Стругацким. Занимал выборные должности в секции прозы Московского отделения СП РСФСР, Совете по научно-фантастичической и приключенческой литературе СП РСФСР, Совете по фантастике и приключениям СП СССР.

Борис Натанович Стругацкий
(Псевдонимы: С. Витицкий; С. Витин; С. Победин)

Родился 15 апреля 1933 г. в Ленинграде, туда же вернулся после эвакуации, окончил механико-математический факультет ЛГУ с дипломом астронома, работал в Пулковской обсерватории; с 1960 года — профессиональный писатель. Член Союза Писателей. Печатался, в основном, в соавторстве с братом (известен также переводами американской НФ — в соавторстве с братом, под псевдонимами С. Победин и С. Витин). Лауреат Государственной премии РСФСР (1986 — за сценарий фильма «Письма мертвого человека», вместе с В. Рыбаковым и режисером К. Лопушанским). Бессменный руководитель семинара молодых фантастов при Санкт-Петербургской писательской организации. Председатель и единственный член жюри премии «Бронзовая улитка». Член Литературного Жюри и председатель номинационной комиссии премии «Странник». Вместе с Аркадием Стругацким был лауреатом многих российских и зарубежных литературных премий, включая премии «Аэлита» и «Великое Кольцо», премию Жюля Верна (Швеция), приз «За независимость мысли» (Великобритания). Лауреат премии «Странник» (как «С. Витицкий»). Живет в Санкт-Петербурге.

Библиография

Скрытый текст:

Романы и повести

1959 год — Страна багровых туч
1960 год — Извне (на основе одноименного рассказа, опубликованного в 1958 году)
1960 год — Путь на Амальтею
1962 год — Полдень, XXII век
1962 год — Стажёры
1962 год — Попытка к бегству
1963 год — Далёкая Радуга
1964 год — Трудно быть богом
1965 год — Понедельник начинается в субботу
1965 год — Хищные вещи века
1990 год — Беспокойство (первый вариант Улитки на склоне, написан в 1965 году)
1968 год — Улитка на склоне (написана в 1965 году)
1987 год — Гадкие лебеди (написаны в 1967 году)
1968 год — Второе нашествие марсиан
1968 год — Сказка о Тройке
1969 год — Обитаемый остров
1970 год — Отель «У Погибшего Альпиниста»
1971 год — Малыш
1972 год — Пикник на обочине
1988—1989 годы — Град обреченный (написан в 1972 году)
1974 год — Парень из преисподней
1976—1977 годы — За миллиард лет до конца света
1980 год — Повесть о дружбе и недружбе
1979—1980 годы — Жук в муравейнике
1986 год — Хромая судьба (написана в 1982 году)
1985—1986 годы — Волны гасят ветер
1988 год — Отягощённые злом, или Сорок лет спустя
1990 год — Жиды города Питера, или Невесёлые беседы при свечах (пьеса)

Сборники рассказов

1960 год — Шесть спичек
- «Извне» (1960)
- «Глубокий поиск» (1960)
- «Забытый эксперимент» (1959)
- «Шесть спичек» (1958)
- «Испытание СКИБР» (1959)
- «Частные предположения» (1959)
- «Поражение» (1959)
1960 год — «Путь на Амальтею»
- «Путь на Амальтею» (1960)
- «Почти такие же» (1960)
- «Ночь в пустыне» (1960, другое название рассказа «Ночь на Марсе»)
- «Чрезвычайное происшествие» (1960)

Другие рассказы

1955 год — «Песчаная горячка» (впервые опубликован в 1990 году)
1957 год — «Извне»
1958 год — «Спонтанный рефлекс»
1958 год — «Человек из Пасифиды»
1959 год — «Моби Дик» (рассказ, исключенный из переизданий книги «Полдень, XXII век»)
1960 год — «В наше интересное время» (впервые опубликован в 1993 году)
1963 год — «К вопросу о циклотации» (впервые опубликован в 2008 году)
1963 год — «Первые люди на первом плоту» («Летающие кочевники», «Викинги»)
1963 год — «Бедные злые люди» (впервые опубликован в 1990 году)

Вне соавторства:

Аркадий Стругацкий:
- 1956 Пепел Бикини // Соавтор: Лев Петров
- 1961 Мир иной // Соавтор: Григорий Гребнев
- 1963 В дебрях времени. Палеонтологическая фантазия // Соавтор: Герман Чижевский
- 1984 Подробности жизни Никиты Воронцова
- 1988 Экспедиция в преисподнюю
- 1993 Дьявол среди людей
- 2001 Венера. Архаизмы [глава, не вошедшая в состав «Стажеров»]
- 2001 Как погиб Канг
- 2001 Нарцисс
- 2001 Четвертое Царство (На грани возможного)
- 2007 Линь Бяо // Соавтор: Сергей Андреев
Борис Стругацкий:
- 1989 Мыслит ли человек?
- 1995 Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики
- 2001 «Кто скажет нам, Эвидаттэ?..»
- 2001 Возвращение
- 2001 Год Тридцать Седьмой
- 2001 Затерянный в толпе
- 2003 Бессильные мира сего

Экранизации

Скрытый текст:

Переводы

Скрытый текст:

Абэ Кобо. Совсем как человек: Повесть / Пер. с япон. С. Бережкова
Абэ Кобо. Тоталоскоп: Рассказ / Пер. с япон. С. Бережкова
Абэ Кобо. Четвёртый ледниковый период: Повесть / Пер. с япон. С. Бережкова
Азимов, Айзек. Как им было весело: Рассказ / Пер. с англ. С. Бережкова
Акутагава Рюноскэ. Бататовая каша: Новелла / Пер. с япон. А. Стругацкого
Акутагава Рюноскэ. В стране водяных: Повесть / Пер. с япон. А. Стругацкого
Акутагава Рюноскэ. Нос: Новелла / Пер. с япон. А. Стругацкого
Биксби, Джером. Мы живем хорошо: Рассказ / Пер. с англ. С. Бережкова
Браун, Фредерик. Этаоин Шрдлу: Рассказ / Пер. с англ. С. Бережкова
Ватанабэ Д. Ненависть: Стихи / Пер. с япон. А. Стругацкого
Джекобс, Уильям. Старые капитаны: Новеллы / Пер. с англ. С. Бережкова
Ихара Сайкаку. В женских покоях плотничать женщине: Новелла / Пер. с япон. А. Стругацкого
Ихара Сайкаку. И барабан цел, и ответчик не в ответе: Новелла / Пер. с япон. А. Стругацкого
Ихара Сайкаку. Подсчитали, прослезились бы, да некому: Новелла / Пер. с япон. А. Стругацкого
Клемент, Хол. Огненный цикл: Повесть / Пер. с англ. С. Бережкова, С. Победина
Клемент Хол. Экспедиция «Тяготение»: Повесть / Пер. с англ. С. Бережкова
Кумуока И. Солидарность: Стихи / Пер. с япон. А. Стругацкого
Миёси Тору. Девушка для танцев / Пер. с япон. А. Стругацкого
Миямото Юрико. Блаженный Мияда: Повесть / Пер. с япон. А. Стругацкого
Морита К. Горняки: Стихи / Пер. с япон. А. Стругацкого
Моррисон, Уильям. Мешок: Рассказ / Пер. с англ. С. Бережкова
Нацумэ Сосэки. Ваш покорный слуга кот: Повесть / Пер. с япон. А. Стругацкого
Нома Хироси. Зона пустоты: Роман / Пер. с япон. А. Стругацкого
Нортон, Эндрю. Саргассы в космосе: Повесть / Пер. с англ. С. Бережкова, С. Витина
Санъютэй Энтё. Пионовый фонарь: Повесть / Пер. с япон. А. Стругацкого
Сказание о Ёсицунэ: Роман / Пер. со старояпон. А. Стругацкого
Уиндем, Джон. День триффидов: Роман / Пер. с англ. С. Бережкова
Уэда Акинари. Луна в тумане: Новеллы / Пер. с япон. Р. Зея, А. Стругацкого
Хотта Ёсиэ. Шестерни: Повесть / Пер. с япон. А.Стругацкого
Эмис, Кингсли. Хемингуэй в космосе: Рассказ / Пер. с англ. С. Бережкова

Полезные ссылки

Скрытый текст:

**Чиполлино** · 28.01.2008, 12:08

Цитата:

Сообщение от AdreZ

(Чего только стоит диалог Руматы и Будаха!).

Ага, мурашки по коже. И как же правда зделать народ счастливым?
В ТББ обчно смысл раскрывается в диалогах:

Скрытый текст:

Читаю "Отель у погибшего альпиниста".
Больше всего нравится Чадо

- мерзавец/мерзавка.

sn.rife · 29.01.2008, 02:48

Цитата:

Сообщение от DANKRI

†Чиполлино†
В Трудно быть богом по моему смысл в следующем:

Скрытый текст:

Основная мысль у тебя в первой строчке. Ну а теперь поясни пожалуйста - почему?(раз ты всё понял) Ведь ты оъбясняешь просто возможным вариантом событий в книге, но авторы всегда под проблемами в произведении - подразумевали проблемы реального общества, поэтому то что ты привёл является нормальным аргументом, лишь для той конкретной ситуации, а не для все проблемы в целом.
И это не основная проблема(на которую между прочим нет явного ответа, а диалог Руматы с революционером лишь подтверждает её нерешенность). В очередной раз была критика сов. общества с Ребой в качестве Сталина - борьба власти и прогресса. И рано или поздно прогресс побеждает. Результат с СССР налицо, хотя авторы и не стремились предугадать развитие истории.

зы Но всё это лишь часть. Стругацкие вкладываю в свои произведения несколко слоёв смысла, неговоря о большом количестве аналогий и символов. И если ты понял что то, то не значит что ты понял всё. Если до этого елементарного вывода ты не додумался в свои 9 или сколько там тебе было лет, то что уже говорить об полном понимании - просто смешно.

**Чиполлино** · 29.01.2008, 14:44

Цитата:

Сообщение от sn.rife

Стругацкие вкладываю в свои произведения несколко слоёв смысла, неговоря о большом количестве аналогий и символов.

Сейчас найду. Вот.

Скрытый текст:

. . . чем собственно и занимались сами Стругацкие.

Jlex@ · 29.01.2008, 19:33

прочитал Пикник на обочине понравилась, Отель у погибшего альпиниста классный детектив из героев нравится фокусник.
А Стругацкие хорощие писатели

**Чиполлино** · 29.01.2008, 19:55

Цитата:

Сообщение от Jlex@

Отель у погибшего альпиниста классный

Таке банальное начало, но в конце такое объяснение всем происшествиям. . . Хе-х, чуть со стула не упал

Dana Scully · 30.01.2008, 23:05

"Отель у погибшего альпиниста" - детектив просто класс! Мне интересно было от начала и до конца. А вот "Пикник у абочины" мне не очень. Я конечно прочитала, но ближе к концу уже через страничку, так просматривая.

Аlia · 30.01.2008, 23:27

Я себе "Пикник у обочины" представляла другим. За несколько лет до прочтения я совершенно случайно наткнулась в библиотеке на сборник небольших продолжений различных книг Стругацких. Было там и продолжение "Пикника". Оно меня ввело в транс. А прочитав оригинал, оказалась чуть ли не разочарована. Нет, я не ждала экшена, но вот как того, что я ждала, там не оказалось...

Dana Scully · 02.02.2008, 15:52

Цитата:

Сообщение от Аlia

А прочитав оригинал, оказалась чуть ли не разочарована.

Немного скучновато. Сюжет интересен только том, что люди таскают из зоны необычные штуки, а некоторые при этом еще и погибают.

sn.rife · 04.02.2008, 08:41

Цитата:

Сообщение от Dana Scully

Немного скучновато. Сюжет интересен только том, что люди таскают из зоны необычные штуки, а некоторые при этом еще и погибают.

А тебе не приходило в голову, что есть ещё такая вещь как смысл произведения, который скрыт сюжетом. Что бы понять нужно в читать вдумчиво и бывает несколько раз. А если быстро пробежаться по страницам, ничего не понять и считать качество произведения по его скучности для тебя - тогда книгу не стоит и читать, только зря время убить.

Faradit · 04.02.2008, 21:23

Dana Scully
Я полностью согласен с sn.rife. "Пикник на обочине" класная книга,но если читать её "вдумчиво" !

Dana Scully · 05.02.2008, 19:33

Цитата:

Сообщение от sn.rife

А тебе не приходило в голову, что есть ещё такая вещь как смысл произведения, который скрыт сюжетом. Что бы понять нужно в читать вдумчиво и бывает несколько раз. А если быстро пробежаться по страницам, ничего не понять и считать качество произведения по его скучности для тебя - тогда книгу не стоит и читать, только зря время убить.

Цитата:

Сообщение от Faradit

Я полностью согласен с sn.rife. "Пикник на обочине" класная книга,но если читать её "вдумчиво" !

Да я разве против!!!Просто возможно мне стоит ее еще раз перечитать! Идея здесь отличная. Что- то новое не только про любовь, да про любовь. Я просто возьму ее и перечитаю заново!!

~~Volkman~~ · 05.02.2008, 20:38

Цитата:

Сообщение от Dana Scully

Да я разве против!!!Просто возможно мне стоит ее еще раз перечитать! Идея здесь отличная. Что- то новое не только про любовь, да про любовь. Я просто возьму ее и перечитаю заново!!

Правильно сделаешь. Прямо как я. Новые ощущения, теоретический абсурд!)

Dana Scully · 06.02.2008, 02:20

Цитата:

Сообщение от Volkman

Правильно сделаешь. Прямо как я. Новые ощущения, теоретический абсурд!)

Не все читается легко и просто. В некоторых книгах нужно подумать.Есть книги которые легко читаются несмотря на серьезность. Например "Тихий Дон". Но надо уметь читать любые книги.Поэтому я буду читать сначала "Пикник...".

**DanKri** · 13.02.2008, 00:55

Ура! В наше город привезли несколько книг Стругацких! Купил сборник, там "Пикник на обочине", "Отель *У погибшего альпиниста" и "Улитка на склоне", пока-что читаю "Отель *У погибшего альпиниста*" - очень нравится, во первых там есть классная ирония, а во вторых - очень интересная сюжетная линия.

**Чиполлино** · 13.02.2008, 12:05

Цитата:

Сообщение от Dana Scully

"Отель у погибшего альпиниста" - детектив просто класс!

Я бы сказал, что это больше философская книга, детектив потом.

Dana Scully · 16.02.2008, 01:18

Цитата:

Сообщение от †Чиполлино†

Я бы сказал, что это больше философская книга, детектив потом.

Может быть и так. Главное, что интересно

Lord Virus · 20.02.2008, 22:29

Угу, а концовочка у неё чисто в стиле Стругацких... Почти так же цепляет как и в "трудно быть Богом"...

**DanKri** · 21.02.2008, 18:40

Lord Virus
Да концовка там классная. Не знаю как у других но лично мне эту книжку очень легко было читать.

**Чиполлино** · 21.02.2008, 18:50

DANKRI
А самое главное - грусная ирония:

Скрытый текст:

**DanKri** · 21.02.2008, 19:10

†Чиполлино†
На самом деле меня взбесил этот равнодушный полицейский. Мозес очень точно его охарактеризовал - "Равнодушная дубина". Он медлил и тупил в результате чего получилось то что получилось.