Форум Игромании
 
Регистрация
Справка
Пользователи Календарь Сообщения за день

 
 
Опции темы
Старый 25.10.2006, 09:54   #1
Lethal Weapon
 
Аватар для Shotgun

 
Регистрация: 29.12.2006
Адрес: Hell
Сообщений: 5,132
Репутация: 1386 [+/-]
Dark Messiah of Might and Magic - проблемы

Dark Messiah of Might and Magic - проблемы


В данной теме решаются технические проблемы и вопросы по прохождению игры. Сама игра обсуждается здесь.


ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОСТИТЬ В ДАННОЙ ТЕМЕ
РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПОЧИТАТЬ ПРАВИЛА РАЗДЕЛА "
GAMEZ BAZAR" И ПРАВИЛА ФОРУМА




Жанр: Action / RPG
Разработчики: Arkane Studios, Floodgate Entertainment и Kuju Entertainment
Издатель: Ubisoft Entertainment
Издатель в России: Бука
Локализатор: Бука
Дата выхода: 24 октября 2006 года
Дата выхода локализации: 21 декабря 2006 года
Платформы: PC, порт на Xbox 360 в 2008-м году

Рейтинг Metacritic: 72/100
Рейтинг Игромании: 8,5/10


Системные требования
Скрытый текст:
Минимальные:

Операционная система - Windows 2000/XP
Процессор - с тактовой частотой 2.2 ГГц
Оперативная память - 512 Мб
Видеокарта - с 64 Мб памяти и поддержкой пиксельных шейдеров версии 1.1
Звуковая карта - DirectX совместимая
Свободное место на диске - 6 Гб
Управление - клавиатура, мышь
Интернет - широкополосное соединение со скоростью не ниже 64 Кб/с для он-лайн игры

Рекомендуемые:

Операционная система - Windows XP
Процессор - с тактовой частотой 2.6 ГГц
Оперативная память - 1 Гб
Видеокарта - с 128 Мб памяти и поддержкой пиксельных шейдеров версии 1.1
Звуковая карта - DirectX совместимая
Свободное место на диске - 6 Гб
Управление - клавиатура, мышь
Интернет - широкополосное соединение со скоростью не ниже 64 Кб/с для он-лайн игры

Внимание! Для многопользовательской игры необходима установка сервиса Steam.


Полезные ссылки


Патчи
Скрытый текст:
1.02

Последний вышедший патч, ставится на любую версию игры, включает в себя все предыдущие исправления

Список вносимых изменений:
- уровень сложности боев корректно сохраняется;
- добавлен новый режим сложности Hardcore;
- сбалансированы здоровье и сила персонажей;
- устранены графические глюки на видеокартах серии GeForce FX;
- устранены утечки оперативной памяти;
- устранены падения игры.

Скачать


Коды
Скрытый текст:
Активируйте консоль через меню в опциях игры (поставьте галочку напротив пункта Enable Developer Console во вкладке Advanced), введите мастер-код sv_cheats 1 и вводите:

god - бессмертие
notarget - враги вас не видят
noclip - прохождение сквозь стены
arrows_unlimited 1 - бесконечные стрелы
mm_player_time_to_add_mana_0 - бесконечная мана
mm_player_add_adrenalin 100 - максимальный адреналин
mm_player_add_skillpoints X - получить Х очков навыков
mm_player_add_gold Х — получить Х золота


F.A.Q.
Скрытый текст:
Технические вопросы:

В: Можно ли играть в одиночном режиме (Single Player Game) без использования Steam?
О: Для игры без подключения к сети и установки Steam необходимо установить с диска только Single Player Game, для этого поставьте галочку напротив Install Single Player Game. При установке Multi Player Game неизбежка установка Steam и необходимость подключения к сети.

В: Я установил оба режима игры, Steam требует скачать большое обновление. Будет ли игра работать без него?
О: Если вы установили оба режима игры, запустили Steam и начали скачивать обновление для Single Player Game, одиночный режим не будет работать, пока вы не закачаете обновление до конца. Если для вас затруднительно скачивать такой объем (~ 2,1 Гб), удалите игру и установите ее заново уже без Multi Player Game.

В: Я нашел доспехи короля воров, а там в описании какие-то иероглифы.
О: Так у всех, это ошибка локализации.

В: На обложке игры в издании от Буки нарисовано два диска, а в коробке всего один. Меня обманули?
О: Так у всех. Ошибка допущена в дизайне обложки.

Вопросы по прохождению:

В: Как убить циклопа в Храме Паука?
О: Можно встать на ступеньку и стрелять из лука ему в лицо, затем, когда он упадет на колено, подбежать и пырнуть его чем-нибудь острым в глаз (желательно в режиме адреналина). Можно просто рубить его мечом, но тогда есть возможность потерять много здоровья. Можно обрушить на него статую, стоящую в левом дальнем углу. Подобная тактика подходит для всех циклопов. В каждой комнате с циклопом находится какая-нибудь ловушка, которую можно на него уронить (исключение - циклоп-нежить на площади в городе).

В: Как убить летающего дракона в Храме Паука?
О: Для начала обратите на себя внимание (выстрелите в дракона из лука), чтобы он следовал за вами, затем бегите в проход, откуда вы только что вернулись, и как только дракон сунет туда голову - дерните рычаг и опустите решетку.

В: Сколько всего кристаллов на уровне "Алтарь Черепа" и где их найти?
О: Четыре

1. Первый кристалл - под залом, где находится статуя паука, если смотреть от входа, через который вы туда попали - комнатка слева между плитами.
2. Второй кристалл - в зале, где куча мертвецов, на веревке подвешено бревно, у стены стоит большая статуя, а из стен выезжают шипы. Посмотрите на верхнюю часть стены, к которой стоите лицом. Можно достать телекинезом или сбить из лука.
3. Третий кристалл - из зала со вторым кристаллом спуститесь в самый вниз, дойдите до тупика с одиноким вурдалаком, поднимитесь с помощью лука верхолаза наверх и активируйте механизм - откроется стена. Дальше строго по коридорам, по колено в воде, пока не дойдете до гроба. Откройте крышку и прыгайте вниз. В катакомбах можно быстро пробежать в большой зал, не связываясь с мертвецами. Когда войдете в зал за вами захлопнется дверь. Убейте лича и забирайте камень.
4. Четвертый кристалл - за гробом лича есть узкий проход, там цепь. Лезьте по ней наверх, затем идите пока не доберетесь до зала с обрушенным мостом (там несколько вурдалаков). Камень находится внизу, на дне обрыва. Можно спуститься аккуратно с помощью лука верхолаза, а можно просто спрыгнуть в воду.

В: Как убить гигантского паука?
О: Просто бейте его долго и упорно. Огненное оружие облегчит вам жизнь.

В: Убегаю от гигантского червя. Добежал до тупика. Куда дальше?
О: Посмотрите наверх. Там есть проход, а над ним маленькая доска. Используйте лук верхолаза.

В: Как избавиться от Заны?
О: Для начала надо спасти Линну в пещере с гигантским пауком. Затем, на следующем уровне, будет развилка, вы ее непременно заметите. Если подняться направо наверх, то дойдете до церкви. Вам надо просто войти и залезть в священную воду.

В: Что будет если не избавиться от Заны?
О: Если Линна спасена, а от Заны вы не избавились, то при входе в Некрополь Линна на вас нападет. Если вы не спасли Линну (или спасли, а потом убили), то в этом случае на вас нападет Линна-нежить.

В: Как убить дракона перед входом в Некрополь?
О: По направлению как вы туда бежали, бегите направо в крепость через отверстие в стене. Там на втором этаже найдете баллисту.

В: Как убить Арантира?
О: Бейте его до тех пор пока он не включит защитное поле, став неуязвимым - бить его будет бесполезно. Он встанет у алтаря и призовет костяного дракона. Убейте дракона, и только тогда сможете покончить с Арантиром.

В: Сколько в игре концовок?
О: Четыре

1. Первая концовка - Линна вбегает по лестнице, демон поднимает ее над землей и пытается убить, Сареф завершает работу Седьмого Дракона и отправляет отца в преисподнюю, на вечные муки (увидеть этот ролик можно избавившись от Заны в церкви, при этом Линна должна остаться в живых; в конце игры отца освобождать не нужно).
2. Вторая концовка - Зана вбегает по лестнице, демон поднимает ее над землей и пытается убить, Сареф используя силу черепа и заточает отца обратно в темницу (увидеть эту концовку можно избавившись от Линны, Зана должна остаться в живых; в конце игры отца освобождать не нужно).
3. Третья концовка - Линна вбегает по лестнице, с криком, о том, что же делает Сареф. Демон поднимает ее над землей и убивает. Сареф освобождает отца (увидеть эту концовку можно избавившись от Заны, Линна должна остаться в живых; в конце игры нужно освободить отца).
4. Четвертая концовка - Зана говорит, что выполнила свою работу и привела сына, демон благодарит ее. Сареф освобождает отца, вскоре мир погрузится в вечную тьму (увидеть эту концовку можно избавившись от Линны, Зана должна остаться в живых; в конце игры нужно освободить отца).

By Shotgun & Corey_XP



By Shotgun for Яed squaD
__________________

МОЯ ТЕМА В БАРАХОЛКЕ
(продаю/меняю игры для PC, PS2, PS3, PS4, X360, XONE, в том числе редкие западные издания)

Последний раз редактировалось Shotgun; 15.06.2010 в 01:26.
Shotgun вне форума  
Старый 27.12.2006, 19:48   #1361
Юзер
 
Аватар для N1ghtMar3
 
Регистрация: 09.06.2005
Адрес: Калифорния
Сообщений: 251
Репутация: 69 [+/-]
Мой вопрос, возможно, в какой-то степени оффтопный, т.к проблемы как таковой нету, но тем не менее, хочу услышать вашего совета:
дело в том, что я не нашел лицки в магазинах этой игры, а пиратку без совета не рискнул брать. Что посоветуете - подождать лицку или брать пиратку? Если возьму лицку, мне предстоит долгая возня со Steam (у меня модем)?
N1ghtMar3 вне форума  
Отправить сообщение для N1ghtMar3 с помощью ICQ
Старый 27.12.2006, 19:52   #1362
Игрок
 
Аватар для Ashy
 
Регистрация: 21.05.2006
Адрес: Астрахань city
Сообщений: 924
Репутация: 140 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Bimbo Посмотреть сообщение
Если возьму лицку, мне предстоит долгая возня со Steam (у меня модем)?
Да. Так что лучше взять пиратку, если конечно не хочешьп арится с инетом.
__________________
zoom-zoom
Ashy вне форума  
Старый 27.12.2006, 22:24   #1363
Опытный игрок
 
Аватар для Кир
 
Регистрация: 02.04.2006
Адрес: Где-то в России
Сообщений: 1,322
Репутация: 115 [+/-]
Цитата:
Да. Так что лучше взять пиратку, если конечно не хочешьп арится с инетом.
В пиратке нельзя поиграть в мультиплеер, поэтому если нужен данный режим - приобретай лицензионку.
__________________
Aut viam inveniam,aut faciam
Кир вне форума  
Отправить сообщение для Кир с помощью ICQ
Старый 27.12.2006, 23:01   #1364
Заблокирован
 
Регистрация: 16.11.2006
Сообщений: 18
Репутация: 1 [+/-]

Предупреждения: 400
Хеллё.В "Темном месиве"(я его так называю) у меня жутко тормозит при схватках в некоторыых местах карты,особенно сильно тормозит когда нужно пробраться на корабль и прибить солдафонов с балистами,по этому короткому мостику я шел минут 5.И еще при падении с большой высоты та же проблема.А че у вас с этим?
Доминатор вне форума  
Отправить сообщение для Доминатор с помощью ICQ
Старый 27.12.2006, 23:06   #1365
Юзер
 
Аватар для csander
 
Регистрация: 26.03.2006
Адрес: Перово
Сообщений: 253
Репутация: 59 [+/-]
Доминатор
А видюха какая?
csander вне форума  
Отправить сообщение для csander с помощью ICQ Отправить сообщение для csander с помощью Skype™
Старый 27.12.2006, 23:15   #1366
Новичок
 
Аватар для gl@di@tor
 
Регистрация: 27.04.2006
Сообщений: 59
Репутация: 3 [+/-]
Доминатор
Ты хоть системки посмотри, может из-за оперативки.
__________________
Box!!!
gl@di@tor вне форума  
Старый 28.12.2006, 01:13   #1367
Новичок
 
Аватар для Shota
 
Регистрация: 27.05.2006
Адрес: г.Москва
Сообщений: 56
Репутация: 19 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Доминатор Посмотреть сообщение
Хеллё.В "Темном месиве"(я его так называю) у меня жутко тормозит при схватках в некоторыых местах карты,особенно сильно тормозит когда нужно пробраться на корабль и прибить солдафонов с балистами,по этому короткому мостику я шел минут 5.И еще при падении с большой высоты та же проблема.А че у вас с этим?
У тебя либо глючить из-за слабого железа или поставь патч и не мучайся(сам попробовал,по началу глючила,вылетала долго грузилась а патч поставил все путем!)
Shota вне форума  
Отправить сообщение для Shota с помощью ICQ
Старый 28.12.2006, 01:53   #1368
Новичок
 
Регистрация: 27.12.2006
Сообщений: 5
Репутация: 1 [+/-]
Народ у меня тут трабла...при ношении в руке оружия яда,огня,льда или молнии,весь экран становицам как шахматная доска,квадратик темный,квадратик светлый и т.д.
Дайте мож ссылку на патч какойнить...
ka4ok вне форума  
Старый 28.12.2006, 01:55   #1369
Юзер
 
Регистрация: 11.07.2006
Сообщений: 317
Репутация: 84 [+/-]

Предупреждения: 2
ka4ok
http://patches.ubi.com/dark_messiah/...k_fr_it_sp.exe
Вот..Мог бы в 1 посте прочитать ..
Серый Пёс вне форума  
Старый 28.12.2006, 10:36   #1370
Опытный игрок
 
Аватар для Тиджик
 
Регистрация: 07.10.2006
Адрес: Воронеж
Сообщений: 1,236
Репутация: 165 [+/-]
А этот патч ставится на пиратку
Тиджик вне форума  
Отправить сообщение для Тиджик с помощью ICQ
Старый 28.12.2006, 18:41   #1371
Игрок
 
Аватар для trim
 
Регистрация: 11.08.2006
Адрес: South Park
Сообщений: 581
Репутация: 130 [+/-]
Извините, если повторяюсь, но на лицке написано, что мин. Видюха радеоша 9xxx со 128 мб. У мя радеон с 9000 с 64 мб. Покатит?
и вопрос вдогонку: нужно ли подкл. к инету для сингла? если будеш играть в мультеплеере, скока надо закачивать мегов?
заранее всем спасибо
trim вне форума  
Отправить сообщение для trim с помощью ICQ Отправить сообщение для trim с помощью Skype™
Старый 28.12.2006, 19:22   #1372
Юзер
 
Аватар для lekhas
 
Регистрация: 11.08.2005
Адрес: FromTheInsideOfSpb
Сообщений: 279
Репутация: 210 [+/-]
DDVx
если HL2 пашет, то и эта будет
__________________
О___________________________О

----
"Hard & Soft Support", "Ретроманы" (в душе)
^^^^
lekhas вне форума  
Отправить сообщение для lekhas с помощью ICQ
Старый 28.12.2006, 19:25   #1373
Юзер
 
Аватар для csander
 
Регистрация: 26.03.2006
Адрес: Перово
Сообщений: 253
Репутация: 59 [+/-]
Как замочить паучиху,где надо спасти Линну?
csander вне форума  
Отправить сообщение для csander с помощью ICQ Отправить сообщение для csander с помощью Skype™
Старый 28.12.2006, 19:29   #1374
Юзер
 
Аватар для lekhas
 
Регистрация: 11.08.2005
Адрес: FromTheInsideOfSpb
Сообщений: 279
Репутация: 210 [+/-]
Цитата:
Сообщение от csander Посмотреть сообщение
Как замочить паучиху,где надо спасти Линну?
спускайся на лифте вниз, там по лабиринту паутинному, и там найдёшь всё
__________________
О___________________________О

----
"Hard & Soft Support", "Ретроманы" (в душе)
^^^^
lekhas вне форума  
Отправить сообщение для lekhas с помощью ICQ
Старый 28.12.2006, 19:38   #1375
Юзер
 
Аватар для Apostol 13
 
Регистрация: 06.02.2006
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 431
Репутация: 71 [+/-]
Меня тут стали мочить с удвоеной скоростью, и я ничего не мог понять Но недавно заметил что моя броня кудато подевалась((( В связи с тем что я качал война мне без нее "немного" неуютно. Куда она делась можите подсказать! И как она называется в списке предметов для консольной команды?
__________________
Кто сказал, что страсть опасна, доброта смешна,
Что в наш век отвага не нужна?
Как и встарь от ветра часто рушится стена.
Крепче будь и буря не страшна...

Я точно знаю наперед, сегодня ктонибудь умрет. Не предсказатель я, не маг. Я просто ЧЕКНУТЫЙ МАНЬЯК!!!

WSAD мышку пробелом. ©
Apostol 13 вне форума  
Отправить сообщение для Apostol 13 с помощью ICQ
Старый 28.12.2006, 19:43   #1376
Юзер
 
Аватар для lekhas
 
Регистрация: 11.08.2005
Адрес: FromTheInsideOfSpb
Сообщений: 279
Репутация: 210 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Apostol 13 Посмотреть сообщение
Куда она делась можите подсказать!
у меня на поздних уровнях ломался неразрушимый щит, походу такая же фишка и с бронёй
__________________
О___________________________О

----
"Hard & Soft Support", "Ретроманы" (в душе)
^^^^
lekhas вне форума  
Отправить сообщение для lekhas с помощью ICQ
Старый 28.12.2006, 19:46   #1377
Юзер
 
Аватар для Apostol 13
 
Регистрация: 06.02.2006
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 431
Репутация: 71 [+/-]
Цитата:
Сообщение от L.E.K.H.A.S. Посмотреть сообщение
у меня на поздних уровнях то ломался неразрушимый щит, походу такая же фишка и с бронёй
Палантир им в жо*у!!! И что теперь делать??? Как она называется чтобы в консли ее вызвать через команду give??? Точнее где можно взять список предметов для этой команды?
__________________
Кто сказал, что страсть опасна, доброта смешна,
Что в наш век отвага не нужна?
Как и встарь от ветра часто рушится стена.
Крепче будь и буря не страшна...

Я точно знаю наперед, сегодня ктонибудь умрет. Не предсказатель я, не маг. Я просто ЧЕКНУТЫЙ МАНЬЯК!!!

WSAD мышку пробелом. ©
Apostol 13 вне форума  
Отправить сообщение для Apostol 13 с помощью ICQ
Старый 28.12.2006, 19:52   #1378
Юзер
 
Аватар для lekhas
 
Регистрация: 11.08.2005
Адрес: FromTheInsideOfSpb
Сообщений: 279
Репутация: 210 [+/-]
Apostol 13
вот: (только не забудь перед этим набрать sv_cheaats 1)
Скрытый текст:
НАПИТКИ:
give item_potion_life
give item_potion_mana
give item_potion_stone
give item_potion_cure_poison
give item_potion_full

КОЛЬЦА:
give weapon_arxringregeneration
give weapon_arxringprotectfire
give weapon_arxringsecondchance
give weapon_arxringstrength
give weapon_arxringdexterity
give weapon_arxringmana

ЩИТЫ:
give weapon_arxshield
give weapon_mm_shield_guard
give weapon_mm_shield_gob
give weapon_mm_shield_magic
give weapon_mm_shield_lava
give weapon_mm_shield_orc
give weapon_mm_shield_orcsmall
give weapon_mm_shield_necroguard
give weapon_mm_shield_deathknight

ДОСПЕХИ:
player_armor_magic
player_armor_chain
player_armor_plate
player_armor_robe
player_armor_robe_ADV
player_armor_thief
player_armor_thief_ADV

МЕЧИ:
give weapon_arxsword
give weapon_arxkatana
give weapon_arx_sword_of_fire
give weapon_arx_wakizashi_of_excellence
give weapon_arxorccleaver
give weapon_sword_souldrinker
give weapon_arx_silver_sword
give weapon_arx_short_sword

КИНЖАЛЫ:
give weapon_arxdaggers
give weapon_mm_daggers_polar
give weapon_mm_daggers_kryss
give weapon_mm_daggers_kryss_lk
give weapon_mm_daggers_light
give weapon_mm_daggers_of_ashes
give weapon_mm_daggers_shadow

ПОСОХИ:
give weapon_mm_staff_wood
give weapon_mm_staff_combat
give weapon_mm_staff_holy
give weapon_mm_staff_fire
give weapon_mm_staff_mana
give weapon_mm_staff_spell
give weapon_mm_staff_collector
give weapon_mm_staff_shadow

ЛУКИ:
give weapon_arxcrossbow
give weapon_arxcrossbowrope
give weapon_mm_bow_long
give weapon_mm_bow_poison
give weapon_mm_bow_freeze
give weapon_mm_bow_sniper
give weapon_mm_bow_explosive
give weapon_mm_bow_holy
give weapon_mm_bow_collector

СВИТКИ:
give item_loot_scroll_fireball
give item_loot_scroll_fire_trap
give item_loot_scroll_freeze
give item_loot_scroll_charm
give item_loot_scroll_lightning
give item_loot_scroll_shrink
give item_loot_scroll_telekynesis
give item_loot_scroll_cure
give item_loot_scroll_magic_reflection
give item_loot_scroll_flame_arrow
give item_loot_scroll_inferno
give item_loot_scroll_wizard_eye

ДРУГОЕ:
give item_loot_bar_gold
give item_loot_bar_silver
give item_loot_brace_gold
give item_loot_brace_silver
give item_loot_goblet_gold
give item_loot_goblet_silver
give item_loot_sapphire_small
give item_loot_sapphire
give item_loot_sapphire_big
give item_loot_emerald_small
give item_loot_emerald
give item_loot_emerald_big
give item_loot_ruby_small
give item_loot_ruby
give item_loot_ruby_big
give item_loot_necklace_onyx
give item_loot_necklace_amethyst
give item_loot_necklace_emerald
give item_loot_necklace_sapphire
give item_loot_ring_copper
give item_loot_ring_silver
give item_loot_ring_gold
__________________
О___________________________О

----
"Hard & Soft Support", "Ретроманы" (в душе)
^^^^

Последний раз редактировалось lekhas; 28.12.2006 в 19:59.
lekhas вне форума  
Отправить сообщение для lekhas с помощью ICQ
Старый 28.12.2006, 21:11   #1379
Новичок
 
Аватар для MysteriX
 
Регистрация: 20.08.2005
Адрес: CG
Сообщений: 6
Репутация: 62 [+/-]
Лицензия, бука.
Та же проблема как у Магистра. Удалил daemon tools, других эмуляторов вообще не было. Однако игра не запускается и появляется та же ошибка (7000) с адресом на буржуйский сайт. Возможно, игра определяет dll файлы daemona, которые 99% не удалились. Самая гадость в том, что эти dll находятся в папке windows в обще куче, так вот найти их можно, таким способом, иногда в пиратках пишут какие dll файлы daemona нужно заменить, чтоб игра заработала (пример: ранние пиратки F.E.A.R.) к сожалению диска, с «фирой» у меня уже нет, кому не сложно гляньте какие dll нужно заменять (и отпишите здесь, (имяфайла.dll) их должно быть три или четыре). Если удалить эти файлы и перегрузиться игруха должна заработать. Еще один способ, это переустановить систему,… но из-за одной игрухи, сами понимаете, сносить все неохота…
__________________
---3d maniac---
MysteriX вне форума  
Отправить сообщение для MysteriX с помощью ICQ
Старый 28.12.2006, 21:13   #1380
Новичок
 
Аватар для Mack Duck
 
Регистрация: 09.06.2006
Сообщений: 28
Репутация: 3 [+/-]
Такая проблема: в игре проподает звук, иногда полностью, а иногда только диалоги. Че делать?
Заранее спасибо.
Mack Duck вне форума  
Отправить сообщение для Mack Duck с помощью ICQ
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:49.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования