| |||||||
Общеигровые вопросы Раздел для обсуждения общих вопросов по играм (разработчики, жанры, и т.п.) |
|
|
Опции темы |
16.05.2017, 21:19 | #1 | ||
Новичок
Регистрация: 16.05.2017
Сообщений: 0
Репутация: 0
|
Русификация игр своими руками
|
||
|
17.05.2017, 01:41 | #3 | ||
kill the past
Регистрация: 06.09.2008
Адрес: Stray Sheep
Сообщений: 8,718
Репутация: 2833
|
Костянчик^), Может кто-то переводит уже, поищи людей. Если нет, то тебе нужен кодер, переводчик, редактор (или делай все сам).
__________________
"Я могу понять зоофилов и некрофилов" (с) - Wolfsheim |
||
|
17.05.2017, 15:00 | #4 | ||
Новичок
Регистрация: 16.05.2017
Сообщений: 0
Репутация: 0
|
Цитата:
Добавлено через 7 минут Игру 3 месяца перевести не могут,хотя как говорил один из переводчиков прошлых версиях,что игра не такая уж и сложная в переводе и вот этого всего.Перевести и нормально оформить смогу насчет кодов хз.+ Многих переводчиков летом есть чем заняться,а у кого-то другие проекты.Но спасибо за наводку. Последний раз редактировалось Костянчик^); 17.05.2017 в 15:07. Причина: Добавлено сообщение |
||
|
26.05.2024, 14:26 | #5 | ||
Pip-Boy 2000
Регистрация: 05.03.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 9,107
Репутация: 2838
|
С развитием и распространением нейросетей энтузиасты наконец получили более удобные возможности по переводу игр.
|
||
|
26.05.2024, 20:02 | #6 | ||
kill the past
Регистрация: 06.09.2008
Адрес: Stray Sheep
Сообщений: 8,718
Репутация: 2833
|
Текстоплёт, Одинаковый текст через нейронки начнёт быстро приедаться так же как и одинаковые картинки. Лучше ли это нехрамоных потраченных переводов? Наверное да. Но скудоумие мысли всё равно ниже плинтуса.
__________________
"Я могу понять зоофилов и некрофилов" (с) - Wolfsheim |
||
|
27.05.2024, 02:13 | #7 | ||
ВЛАДЫКА АССИМИЛЯЦИИ
Регистрация: 08.12.2006
Сообщений: 6,004
Репутация: 2250
|
Deep_wolf, нейросеть должна ускорять фанатский перевод, а не заменять его
__________________
Иисус умер не за меня Глупая жертва тупому народу Моя жизнь - это вечная война Я сам сдохну за свою свободу Я опухоль мозга планеты Земля Я железная палка в ваших колесах Я сам по себе Я сам за себя |
||
|
|