23.10.2020, 02:00 | #2421 | ||
100й лох
Регистрация: 13.10.2008
Сообщений: 2,764
Репутация: 863
|
Весь фокус в том, что пресловутый "опыт работы" (как в сфере переводчика, так и программиста) можно набрать самому, выполняя какие-либо проекты чисто на энтузиазме и для себя любимого. А уж потом результат этих стараний можно смело выдавать на собеседованиях в качестве опыта работы (конечно, если оно выполнено качественно). Но BMB банально лень. |
||
|
23.10.2020, 02:34 | #2422 | ||
Dominator80lvl
Регистрация: 13.10.2009
Адрес: Айсберг Лаунж
Сообщений: 7,065
Репутация: 1473
|
просто ради какойто там
__________________
You're going down |
||
|
23.10.2020, 06:02 | #2423 | ||
Eats. Shoots. Leaves
Регистрация: 21.06.2013
Адрес: Квартира с котом
Сообщений: 5,156
Репутация: 619
|
У тебя будет сертификат о прохождении курсов, подтверждающий, что хоть что-то ты умеешь. По знанию языка или умению переводчика у тебя хоть что-нибудь такое есть? С чего ты вообще взял, что умеешь переводить?
__________________
A panda walks into a café. He orders a sandwich, eats it, then draws a gun and proceeds to fire it at the other patrons. -Why? - asks the confused, surviving waiter amidst the carnage, as the panda makes towards the exit. The panda produces a badly punctuated wildlife manual and tosses it over his shoulder. -Well, I'm a panda, - he says, at the door. - Look it up. The waiter turns to the relevant entry in the manual and, sure enough, finds an explanation. 'Panda. Large black-and-white bear-like mammal, native to China. Eats, shoots and leaves.' |
||
|
24.10.2020, 08:24 | #2424 | ||||
Циклопы
Регистрация: 17.12.2007
Сообщений: 4,209
Репутация: 2040
|
Цитата:
Чет даже проиграл, что бумажки какой-то конторы играют роль. Цитата:
Только ты прям действий ему сказал Цитата:
Одним вон и так дают. Добавлено через 44 минуты Цитата:
Ты представь что там у Бэмби, он же не в СПБ или МСК Последний раз редактировалось Cyclops; 24.10.2020 в 09:09. Причина: Добавлено сообщение |
||||
|
24.10.2020, 10:28 | #2425 | ||
Dominator80lvl
Регистрация: 13.10.2009
Адрес: Айсберг Лаунж
Сообщений: 7,065
Репутация: 1473
|
Цитата:
да мне уже давно как забавен хотябы тот "факт" про который он тут вещает о его местных тянках, которые воротят шнобельки свои.
__________________
You're going down Последний раз редактировалось fastBrandon; 24.10.2020 в 10:31. |
||
|
24.10.2020, 18:24 | #2426 | ||
Игроман
Регистрация: 04.03.2008
Сообщений: 2,274
Репутация: 258
|
Ну как бы да, откуда оно возьмётся вообще?
М, бесплатная работа без гарантий того, что мне это вообще как-то поможет, что может быть лучше? =) |
||
|
24.10.2020, 19:36 | #2427 | ||
Шоссе в никуда
Регистрация: 01.08.2008
Адрес: ™
Сообщений: 11,977
Репутация: 2984
|
Cyclops, вот правильно все пишешь, если ниже отвечают, значит возмутил.
Но зачем ты поставил такую авку, вот прямо пинком Ван-Дамма ей заехать хочется. Добавлено через 1 час 31 минуту Сигнал тревоги - опасная близость к объекту Добавлено через 1 час 47 минут Cyclops, из за твоей авки сейчас скачал с Ван Дамом фильм Трудная мишень
__________________
Последний раз редактировалось toymax; 24.10.2020 в 21:23. Причина: Добавлено сообщение |
||
|
25.10.2020, 00:36 | #2428 | |||||||
Itchy trigger finger
Регистрация: 01.05.2007
Адрес: Bright ≠ Springs
Сообщений: 31,445
Репутация скрыта
|
Цитата:
А тут надо будет выстроить портфолио своих проектов, браться за всякую хрень по фрилансу и т.п., чтобы показать, что и как ты умеешь, и даже чему-то научиться. Добавлено через 6 минут Язык.
__________________
Последний раз редактировалось ShadowJack; 25.10.2020 в 00:42. Причина: Добавлено сообщение |
|||||||
|
25.10.2020, 20:59 | #2430 | ||
hattifnattenfriend
Регистрация: 15.06.2007
Адрес: Дальние края
Сообщений: 3,407
Репутация: 359
|
а откуда оно у других вообще берется?..
__________________
– Синий цвет сверху означает небо, а синий снизу – море. Черта посередине означает путь. Точка слева означает настоящее, а точка справа – будущее...
|
||
|
25.10.2020, 21:09 | #2431 | |||
Циклопы
Регистрация: 17.12.2007
Сообщений: 4,209
Репутация: 2040
|
Цитата:
Но ставлю на то, что если Бэмбич сходить в барбершоп и приоденется, очки модные купит. Вместо скучного инцела сможет говорить, что он модный блогер, подкастер и стример. Канал у него только развивается, да и как бабоньки налетят. Цитата:
Цитата:
Что у него с языком? Аж интересно стало. Зумерских словечек по типу кринжа в его видосах не вижу, иногда заходят людям ролики как подкаст, что уже прогресс. P.S Чтобы понимали я как бы за Бэмбича и нет только тогда, когда он дикую ересь несет из-за своей неуверенности и нежелания развиваться. P.S.S Бэмбич ты когда уже соберешь ту бандуру. Вроде бабок уже насобирал, закупить не так сложно, а всё ленишься и не можешь нормально антенну собрать. Я помню Бэмбич даже кидал вариант магазинной антенны, а я ему говорю что это говно и собрать можно лучше. |
|||
|
25.10.2020, 23:42 | #2432 | ||
Игроман
Регистрация: 04.03.2008
Сообщений: 2,274
Репутация: 258
|
Да чувак меня просто хоть чем-то задеть пытается, вот и сказал это, я более чем уверен =) Наверняка он ни одного моего видоса и не смотрел даже. Уж что-что, но за дикцию, лингвистику и поставленность речи (всё то, что с языком связано) мне никогда претензий не предъявляют.
Ну, обычно люди опыт работы получают на практике в универе, где они присматриваются к потенциальным работодателям, а работодатели присматриваются к студентам. После практики студентов часто зовут поработать в это место уже на постоянной основе, вот тебе и опыт работы. Да не ленюсь я, просто мне служба подержки Йоты говорит, что у них там на вышке какие-то проблемы с пропускной способностью канала, поэтому пока я не спешу с установкой антенны. Типа, какой смысл усиливать сигнал (который и так хорош, кстати), если один хрен сама вышка пропускает через себя сигнал с низкой скоростью? |
||
|
26.10.2020, 02:06 | #2433 | ||||||
Itchy trigger finger
Регистрация: 01.05.2007
Адрес: Bright ≠ Springs
Сообщений: 31,445
Репутация скрыта
|
Чтобы переводить технические документы нужно отменное знание английского и отличное владение техническим русским языком, я не вижу у него ни того ни другого. Видимо не один я. Но конечно это так поддеть. Я вообще с разрабами ДэССи на проводе постоянно, лишь бы Бембину потролеть.
Если ты сможешь дойти до собеседования без бумажки, то да. Но это отдельный скилл, которым Бэмбина, очевидно, не обладает.
__________________
|
||||||
|
26.10.2020, 05:16 | #2434 | ||
Eats. Shoots. Leaves
Регистрация: 21.06.2013
Адрес: Квартира с котом
Сообщений: 5,156
Репутация: 619
|
Цитата:
Лол)) а как тогда люди работают не по специальности? А сферу деятельности как меняют? Каждый раз по новой в универ идут?)
__________________
A panda walks into a café. He orders a sandwich, eats it, then draws a gun and proceeds to fire it at the other patrons. -Why? - asks the confused, surviving waiter amidst the carnage, as the panda makes towards the exit. The panda produces a badly punctuated wildlife manual and tosses it over his shoulder. -Well, I'm a panda, - he says, at the door. - Look it up. The waiter turns to the relevant entry in the manual and, sure enough, finds an explanation. 'Panda. Large black-and-white bear-like mammal, native to China. Eats, shoots and leaves.' |
||
|
26.10.2020, 07:12 | #2435 | ||
Циклопы
Регистрация: 17.12.2007
Сообщений: 4,209
Репутация: 2040
|
|||
|
26.10.2020, 07:58 | #2436 | ||
Eats. Shoots. Leaves
Регистрация: 21.06.2013
Адрес: Квартира с котом
Сообщений: 5,156
Репутация: 619
|
Cyclops, так у тебя опыт работы есть. Мы же обсуждаем ситуацию, когда его нет вообще.
__________________
A panda walks into a café. He orders a sandwich, eats it, then draws a gun and proceeds to fire it at the other patrons. -Why? - asks the confused, surviving waiter amidst the carnage, as the panda makes towards the exit. The panda produces a badly punctuated wildlife manual and tosses it over his shoulder. -Well, I'm a panda, - he says, at the door. - Look it up. The waiter turns to the relevant entry in the manual and, sure enough, finds an explanation. 'Panda. Large black-and-white bear-like mammal, native to China. Eats, shoots and leaves.' |
||
|
26.10.2020, 08:43 | #2437 | ||
hattifnattenfriend
Регистрация: 15.06.2007
Адрес: Дальние края
Сообщений: 3,407
Репутация: 359
|
ты просто не знаешь как обычно проходит практика в универе )))
__________________
– Синий цвет сверху означает небо, а синий снизу – море. Черта посередине означает путь. Точка слева означает настоящее, а точка справа – будущее...
|
||
|
26.10.2020, 20:41 | #2438 | |||||||
Itchy trigger finger
Регистрация: 01.05.2007
Адрес: Bright ≠ Springs
Сообщений: 31,445
Репутация скрыта
|
Цитата:
В мелких компаниях на бумажки обычно плевать. В гос органах без бумажки ты никуда не пройдешь. В крупные и средние компании ты без бумажки пройдешь, если ты очень нужен и есть что показать или тебя захантили.
__________________
|
|||||||
|
26.10.2020, 22:39 | #2439 | ||
Pure Vessel
Регистрация: 04.09.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 19,354
Репутация: 1817
|
А из Москвы аутсорс взять нереально?
__________________
Ингибиторы обратного захвата Превращают человека в патриота: В голове его то сахарная вата, То о судьбах Родины забота (c) |
||
|
27.10.2020, 20:14 | #2440 | ||
Циклопы
Регистрация: 17.12.2007
Сообщений: 4,209
Репутация: 2040
|
Цитата:
Цитата:
Вообще реально. У меня как-то Владивосток брал услуги по обслуживанию сервер на аутсорсе, но если ты сильно далеко от МСК и твой часовой пояс дает знать, то это очень большая проблема. Я без него приходил, говорил что не официальный, но как вы говорите тут все, он оказался релевантным. |
||
|
Метки |
bambi effect, bmb89, девушки, отношения, разговоры с бэмби, успешный блоггер |
|
|
|