Японские ролёвки. JRPG. - Страница 15

XXX-3 · 10.05.2019, 22:39

Цитата:

Сообщение от [sir

koshara;12550241]И назвали ее эксиллия.

**[sir]koshara** · 11.05.2019, 13:06

XXX-3, да я уж посмотрел. Потому и говорю что тупой)))
Хотя один чёрт в игре практически нигде не упоминается это название, так шо пофиг

XXX-3 · 11.05.2019, 17:26

[sir]koshara, Просто выпендриться решили, Ксилия то правильней будет т.к. греческое.

XXX-3 · 08.06.2019, 03:12

Там слили новые Тейлсы.
Возможно фейк конечно

Скрытый текст:

Добавлено через 8 часов 13 минут
Ремастер первой нинокуни.
Вроде как будет на ПК.

Скрытый текст:

кук · 08.06.2019, 12:45

Цитата:

Там слили новые Тейлсы.

о нет, только не это

я еще веспирию не прошел и симфония на очереди.
Ni no Kuni это супер не смог на эмуляторе играть в неё, теперь точно пройду

XXX-3 · 08.06.2019, 14:14

Еще скрины.
Графонисто.

Скрытый текст:

XXX-3 · 10.06.2019, 03:35

Собсна трейлер.

**[sir]koshara** · 13.06.2019, 06:50

Внезапно. Это что, уе4? Жрпг ( да ещё и тейлс оф) на нормальном, не устаревшем двигле - это как вообще? Им теперь не понадобятся визуальные костыли из зестирии!
Плюсом судя по ролику - мобы теперь походу в открытом мире стоят, а не на аренках, а новая (?) вундервафля для боёв - напарники, из которых ты достаешь оружие (оригинально очень, прям немогу). Чардиз опять такой же, бабец из ролика ну оч одежкой Алишу, скрещенную с Лайлой, напоминает (народ ВК вообще втирал что это сиквел к зестирии, лел).

XXX-3 · 13.06.2019, 12:30

Цитата:

Сообщение от [sir

koshara;12556522]Чардиз опять такой же

Угу, ГГ с второй ксилии, девченка с зестирии, но выглядят не плохо, так что ладн.

Цитата:

Сообщение от [sir

koshara;12556522]Это что, уе4?

Он самый.

Цитата:

Сообщение от [sir

koshara;12556522]Плюсом судя по ролику - мобы теперь походу в открытом мире стоят, а не на аренках

Похоже что так и это здорово.
Ща главное чтоб с сюжетом не налажали, по показанному геймплею все круто.

Цитата:

Сообщение от [sir

koshara;12556522]народ ВК вообще втирал что это сиквел к зестирии, лел

Да кто то говорил что и на сиквел симфонии походит)

Acvilon · 21.09.2019, 10:23

Ребят,простите.Понимаю ,что не в тему, но объясните как включить русский язык в этой гадости ni no kuni wrath of the white witch remastered
Не обижайтесь.....

**Без_Имени** · 21.09.2019, 11:09

Acvilon, лицензия или пиратка?

кук · 21.09.2019, 15:00

Acvilon, наверное, где то в директории игры, в самой игре можно поставить только английскую или японскую озвучку. Стим версия изначально с русским меню и субтитрами.

кук · 13.06.2020, 22:17

Персона 4 вышла на пк- где взять руссификатор))?

**McDragon** · 14.06.2020, 01:08

Цитата:

Сообщение от кук

где взять руссификатор))?

Ты вообще инглиша не знаешь? Или знаешь, но в игре он сложный? (такое бывает у япошек). Если в игре в каком-то из изданий были хотя бы субтитры русские или даже полный перевод, то дело пары недель, если не было, то будет не скоро, если вообще будет.
Я вот сегодня Ni no Kuni II добил наконец-то, там с русским.. кхм все плохо, если оценивать его именно как перевод, а не вольную трактовку происходящего в игре (коей она и является, это понимаешь когда слушаешь голос персонажей), там даже имена перековерканы и даже некоторые совершенно изменены на нелепые, не говоря уже о названиях и вообще всего что происходит

**DoctorWagner** · 14.06.2020, 01:15

Как-то так - https://forum.zoneofgames.ru/topic/6...sona-4-golden/

**McDragon** · 14.06.2020, 01:19

Цитата:

Сообщение от DoctorWagner

Как-то так - https://forum.zoneofgames.ru/topic/6...sona-4-golden/

Цитата:

Дата релиза перевода: июль 2020 - сентябрь 2021 (если будут своевременно решены все технические и прочие проволочки).

кхе

**DoctorWagner** · 14.06.2020, 01:20

McDragon, придётся подождать. Но думаю теперь они ускорятся, может даже чуть раньше выложат. А так, три года уже пилят.

**McDragon** · 14.06.2020, 01:26

DoctorWagner, чего там кстати в игре с англиЦким, сложный или простой? Ну типа не набита игра редко употребляемыми словами и оборотами, которые те же англосаксы обычно не используют в играх? А то я как-то сталкивался с таким, даже с моим знанием пришлось то и дело в переводчик нырять.

**DoctorWagner** · 14.06.2020, 01:39

McDragon, ну периодически что-то этакое встречается, всё же текста овердохрена, но большая часть диалогов в принципе сложностей не вызывает.

кук · 14.06.2020, 10:56

McDragon,

Цитата:

Ты вообще инглиша не знаешь? Или знаешь, но в игре он сложный?

в диалогах он не сильно сложный,а вот в описании предметов и персон есть трудности, есть проблемы в школе на уроках таи тоже довольно сложно. Если бы все было так просто игру бы не переводили уже третий год

Цитата:

Я вот сегодня Ni no Kuni II добил наконец-то, там с русским.. кхм все плохо

с русским там все отлично. Оригинальный язык игры- японский и русский перевод делался с японской версии, а английская версия как раз и есть отсебятина. Первую поиграй лучше в сотню раз.

Цитата:

Я вот сегодня Ni no Kuni II добил наконец-то, там с русским.. кхм все плохо

в третьей был отличный перевод ( норм идет на эмуляторе пс2) а если еще вначале игры ввести свое имя и фамилию реальные, погружение просто великолепное, друзья называют тебя по имени, учителя в школе вызывают тебя по фамилии в приватной беседе как другу могут тоже называть по имени.