[Natelian]

Обсуждаем увиденное, делимся впечатлениями.
Так же обсуждаем новости и анонсы.

[FAQ]-Аниме. Техническая часть

Скрытый текст:

Качаем!

Проще всего, и больше всего аниме находится на торрентах.
Подробно о тонкостях торрент сети можно прочитать в этой теме.
Из обширного количества аниме трекеров стоит выделить 2 особо крупных:
http://nyaatorrents.org/
http://tokyotosho.info/


Смотрим!

1. Просмотр аниме.
Наиболее распространенными и удобными являются плееры MPC и The KMPlayer. В последнее время идейный наследник The KMPlayer'a - Daum PotPlayer (В первую очередь хорош тем, что без дополнительных проблем "ест" 10-битное видео)

Daum PotPlayer [Ru]/[En]
[Последнее версии и переводы]

Media Player Classic [Ru]/[En]
[Официальный сайт MPC] [Сайт русской версии]

Мини-фак [проблемы]

Скрытый текст:

Вопрос: Почему при загрузке субтитров методом PlugAndPlay (Перетаскивая субтитры в окно воспроизведения) у меня появляется ошибка?
Ответ: В настройках плеера (Вид -> Настройки) на вкладке Воспроизведение -> Вывод нужно указать тип рендеринга для видео файлов. Выбрать нужно тип рендеринга, отмеченный ** (Это VMR7, VMR9 либо Haaili (Доступен после установки кодек пака))

Вопрос: Не работает караоке в ASS субтитрах.
Ответ: В Настройках на вкладке Субтитры, в настройке Число страниц, кешируемых вперед поставьте значение 0

The KMPlayer [Ru]/[En]
[Официальный сайт]

Скрытый текст:

Настройка правильного отображения ass и караоке в них:
F2 -> Обработка субтитров -> Языки/Речь -> Дополнительно Галка на "Включить" и "Обработка в реальном времени"

В последней версии (1433) при стандартном рендеренге видео для группы настроек "Норма" и "Слабый компьютер" качество субтитров заметно ниже, чем при таких же настройках в предыдущей версии.

GOM Player [Ru]/[En]
[Официальный сайт] [Русский сайт]

Что такое Hi10P или 10-битное видео, и как его смотреть?

2. Кодеки.
Combined Community Codec Pack
Более оптимальный набор кодеков, создавался так сказать специально для анимешников)
Офф. сайт (часто лежит) + Зеркало

K-Lite Codec Pack
Самый известный набор кодеков.
Офф. сайт + Зеркало

//Оба ставить не надо, 1 набора кодеков более чем достаточно ^_^

Переводим!

1. Форматы и виды субтитров.
srt — текстовый формат субтитров программы SubRip. Изначально не поддерживал элементов оформления текста, в дальнейшем был расширен поддержкой цветов и начертаний символов (курсив, жирность текста).
smi (smil) — текстовый формат субтитров, основанный на SGML. Предусматривает практически все возможности для оформления текста, поддерживаемые стандартами HTML и CSS.
s2k — текстовый формат субтитров программы Sasami.
ssa — текстовый формат субтитров программы Sub Station Alpha. Предусматривает задание цвета, положения символов, размер букв, гарнитуру; позволяет применять сложные видео-эффекты в отношении символов (затенение, движение, повороты и т. д.); может содержать текст в нескольких различных кодировках.
ass — текстовый формат субтитров Advanced Sub Station Alpha (впервые реализовано в программе Medusa), дальнейшее развитие формата ssa.
sub/idx — двоичный формат пререндеренных субтитров для программы VobSub. Иногда называются «субтитрами формата Vobsub», хоть это и не очень верно. Представляют собой графические субтитры, извлеченные из DVD (например, при помощи DVDDecrypter-а).

Виды:
- Вшитые в видеофайл или жесткие (hard subtitles, хардсаб) - изображение с текстом субтитров накладывается на исходное видео в процессе создания итогового файла (кодировании). Такие субтитры не накладывают никаких дополнительных требований на плееры, но их невозможно отключать Качество и сложность вшитых субтитров могут быть максимальными, поскольку их создание может происходить значительно дольше и скрупулёзнее, чем их просмотр.
- Программные или мягкие (soft subtitles, софтсаб) - субтитры, представляющие собой текст, зачастую с элементами разметки (размер, цвет, шрифт, положение на экране). Делятся на:
-- Внешние - представляют собой один или несколько отдельных файлов, обычно с именем полностью или частично совпадающим с именем видео-файла, но с другим расширением: SRT, ASS, TXT и т.д.
-- Встроенные или внутренние - находятся в одном файле с видео (часто используются в mkv-контейнерах)

2. Форматы, не являющиеся субтитрами.
ogm — Ogg Media, модификация контейнера Ogg для поддержки видео и субтитров. Обычно содержит отключаемые встроенные программные субтитры, аналогичные srt.
mkv — Матрёшка, открытый контейнер, способный содержать видео, аудио и отключаемые встроенные программные субтитры форматов srt, ass и vobsub.

© Википедия

3. Как подключить субтитры?
Подключение субтитров на примере MPC. После указания типа рендеринга, субтитры можно просто перетаскивать после открытия видео файла. Если перетащить несколько разных субтитров, то их можно выбирать во время просмотра (Правой кнопкой по окну воспроизведения, "Субтитры").
Если вы хотите, чтобы субтитры сразу подключались к видео файлу, если у них совпадают названия - удостоверьтесь что стоит галочка на параметре "Автозагрузка субтитров" в Настройках - Воспроизведение.
Так же субтитры обычно подхватываются сами, если названы так же, как и видео файл. (Например: Anime.avi и Anime.srt)

4. Где скачать?
Самая крупная коллекция русских субтитров http://fansubs.ru (Не забывайте читать заметки к сабам. К большинству сабов формата ass|ssa выкладываются дополнительные шрифты, которые нужно поместить в папку C:\Windows\Fonts, для правильного отображения субтитров)
Так же некоторые сабы можно найти на http://subs.com.ru/.
Весьма редко что-то нужное из сферы субтитров на аниме можно найте на проекте Notabenoid - системе коллективного перевода.
Если в этих баз нет нужных вам субтитров, то скорее всего их вообще нет в природе.

5. Как сделать из видео и субтитров один видео файл?
Сделать хардсаб обычно занимает не мало времени, но если очень нужно, то из самого простого для пользователя способа можно выделить программу AVI ReComp. Позволяет не только соединить видео с субтитрами, но и сменить размер видео файла. Работает, как понятно из названия только с AVI файлами, а субтитры поддерживает как SRT, так и ASS.

Так же можно использовать PocketDivXEncoder (Очень удобно, если нужно сделать для портативных девайсов видео с субтитрами). Но работает только с SRT субтитрами.

5a. Конвертирование MKV в AVI с/без изменения субтитров.
Наиболее удобный и быстрый способ - это использование программы MeGUI
Подробнейший мануал.


6. Редактирование субтитров

DSRT - позволяет редактировать SRT субтитры, и может перекодировать разные форматы субтитров в SRT. Инструкция.

Aegisub - создание и редактирование ASS субтитров. Подробная инструкция на русском.

VideoSubFinder - программа по обнаружению центрированных сабов наложенных на видео (на C++).

Набор программ от subs.com.ru на все случаи жизни.

Скрытый текст:

"MyAnimeList.net" - удобная социальная сеть для тех, кто смотрит аниме/читает мангу.

Из функций можно выделить:

Сбор статистики: Вы точно не забудете, что и когда смотрели.

Рекомендации: Каждый пользователь может сделать рекомендацию к какому-либо аниме/манге, пояснив своё действие.

Информация: Структурированная база данных/Местные топы/ Расписание релизов/анонсы и многое другое.
Друзья, закладки...
И прочие элементы типичной социальной сети.

Форумчане в MAL:

Скрытый текст:

A
Aztek ^_^
Akrioz
Angpeu
Anti_bot
Alstreim
Atomsk
Azzido
Alex7Kom
Aferus

B

C
classic
ChjROM

D
Dzago
DanKri
DozaHoocha
dRiPs
DeadCross
D-лемма
DaNt£

E
eNkee
evilHedgehog
Ell
es[19]

F
Foxdie

G
Gelos
GDI32.dll
God of War

H
HeadZSmoke

I
Itachi-sama
IAmNotBad

J
Jin-Kun

K
Koshara
Kasalo
Klaived
Keltar
Kato
Kogarasumaru
Kung Lao

L
Leewor
lord saren
LeNchiC
Lostmain
Lord Frixon

M
MajorZero
Molag
metalist
Method
MarS0K

N
Novurdim
NikolasDreik

O
orlan
Outside
Ori_Gami
ON.EXE

P

R
Relax
Robber
realTaker
R.i.k.

S
Sickness_IT
SOTAR
Saitou Snake
SpaWn-of-hell
SilentAs2
SethounD
SinHi
Selin
Sonyns
SmoOl
St@lin
SemenOFF
Shark
SpectoR
Steech
Shkeeper
SekTEL
SandroXXL
Slonic

T
Tanaka
Tilorn
Taro
Taliskun

U
UzzNIK

V
VaultBoy[str
vladaug

W
WlaDiMer
Wolfsheim

X

Y

Z

Символы
***DEH***
♦Valek♦
*@ndrey*

Рус/числа
СУМРАК
ТопоР
Кира
COK
Мин@то
Акацуки
Слэйер^^
[Кэп]
АМ Анклав
КумиР

Просьба оставлять ссылки в виде: http://myanimelist.net/profile/NOX_Arachne

Благодарности: ТопоР, Itachi-sama, Akrioz

[Ell]

Сообщение от Vegeta

В итоге, ничего лучше Моба в этом году и не было. Хороший год. XV/P5

Учитывая, что Моб середняк вообще печаль в твоём случае нарисовываеться. Но на самом деле нет. Были годные Kono Subarashii, Shōwa Genroku. Ещё ряд анимешек, которых фанаты манги засрали, но мне положить на их мнение.) Ну и сейчас идёт несколько приятных вещей.

[Aferus]

Сообщение от Vegeta

В итоге, ничего лучше Моба в этом году и не было. Хороший год.

Kimo no Na wa и третий сезон Волейбола явно получше будут.

Моб меня радовал весь сезон, но вот ласт бой напомнил бой Наруто вс Пейн в аниме. Че-то как-то. Музон в Мобе крутой и некоторые битвы шикарно сделаны, но лучше оставайтесь на манге. До мастерписа 8-ой серии Волейбола далековато.

[SpectoR]

Сообщение от Ell

Учитывая, что Моб середняк

Да ты офигел

[Ell]

SpectoR, я вообще на первых сериях дропнул. Скучная ссанина. Потом через чур хайп пошёл. Досмотрел. Вторая половина, когда пошла линия с братом, годная, ну и псевдо учитель порой отжигает. Итого - середняк. Хайп не заслужен. Оказалось хуже Ван Пачмена, а я от него тоже как бы не в восторге, и ни разу не готи.

[Aferus]

Ты перегибаешь. Имхо, это не Топ-1 года, но уж точно выше середняка. Да и посильнее Ванпанча будет, имхо. Не такой плоский.

[Vegeta]

Сообщение от Natelian

Если выкинуть из учета жожо

В ЖоЖо -100 баллов за Коичи сразу. У меня так давно не горело от персов в мультиках.

Сообщение от Ell

Kono Subarashii

Я всегда забываю, что она в этом году вышла. А так да, мне тоже зашло, что меня до сих пор удивляют. Даже проду жду.

Сообщение от Aferus

Kimo no Na wa и третий сезон Волейбола явно получше будут.

Kimo no Na wa ещё не смотрел, ибо жду качество, а оно только где-то в 2017. Хинатка норм так идёт и споконы я люблю, но называть их лучшим аниме в году... ну если это только какой-нибудь Ping Pong The Animation.

[SpectoR]

Сообщение от Ell

Ван Пачмен

Сообщение от Ell

от него тоже как бы не в восторге

Да ты офигел

[SandroXXL]

Посмотрел тут Glasslip.

Скрытый текст:

На сериал наткнулся случайно на ютубе, такой-то графон, хороший юмор и постановка, да еще и интригующие миражи в стеклышках как некая мистическая способность главной героини. Казалось бы, что могло пойти не так? История развивается, тут мы выясняем, что компания друзей в целом дружная, но что-то надвигается, что-то страшное грядет... В мимолетных видениях будущего кроется какая-то жутковатая тайна, и вот уже главгероиню настигает всепоглощающий и необычайно реалистичный трип, как апогей всего, как кульминация... И? И ничего не случилось. Как сказали в аниме, ну, это просто ни на что не влияющие глюки. Случается. Мать главгероини тоже глючило по молодости. Ну и как бы половина всех событий сериала просто не имеет смысла. Что это все, зачем начинать мистическую линию, которая ни во что не выходит, я хз.

Nerawareta Gakuen.

Скрытый текст:

Похожие ощущения с сериалом выше. Очень хорошо показан период "еще не взрослый, уже не маленький", но внезапно у нас НФ и мистика, где глав не совсем герой не совсем злодей собирает медиумов, чтобы согнать их на Луну либо в общину во благо будущего, медиумы концентрируются в школьном совете, зачем-то начинают третировать гг и его компанию, хотя главнезлодей вроде не поддерживает это начинание, в результате чего гг показывает силу томодачей главнезлодею, а тот не может остаться, а подруга-тянка его любит, а потом что-то случается и помирает дед, а за коварно-загадочно улыбающимися старшеклассницами ничего не стоит, и хосспаде, какая же все это херня. Возможно, в манге лучше объяснены связи героев и их взаимоотношения, но тут не манга.

Выкинуть бы из этих творений всю мистику, да пусть в одном случае мальчик остался, а в другом уехал и тянка бы погрустила чуть, получились бы крепкие такие слайсы, да и эффект от просмотра был бы гораздо лучше, чем от навороченного винегрета с претензией на оригинальность.

[Aferus]

Множество манг выпускается с периодичностью 1 глава в неделю. Но почему некоторые новелки идут по 1ой махонькой главе в неделю или даже реже? У меня разрыв шаблона и сопутствующий разрыв пердака из-за этого. В данном конкретном случае намекаю на Tales of demons and Gods, где новела выходит по две главы в месяц или даже реже, а манга стабильно по одной в неделю. Учитывая, какие небольшие объемы инфы подвозит текстовый вариант, хочется плакать. Только дропай и возвращайся через 5+ лет к чтению.

[GorillazzZZ]

Ну актеры не европейцы, это уже +, может что-нибудь и выгорит из фильма

Скрытый текст:

но если будет этот каст, то это будет реальный трэш...

Скрытый текст:

http://www.imdb.com/list/ls079643690/

[Aferus]

Киану Ривз - Какаши. Окей, я видел все.

[GorillazzZZ]

Сообщение от Aferus

Киану Ривз - Какаши. Окей, я видел все.

А то что вот это тело будет Наруто тебя ни капли не смутило?

Скрытый текст:

Радует, что Саске не так плох.

Скрытый текст:

Кагуя норм

Скрытый текст:

Киллер би вообще в точку )

Скрытый текст:

[sanmal]

Сообщение от GorillazzZZ

Ну актеры не европейцы, это уже +

В чем +? В мульте рисуют идеалы, а на подбор берут с нулевой похожестью, носами на пол рожи.

[Мин@то]

Что происходит, что за рандо фейковый подбор актеров и почему тут персонажи с конца 2 сезона, где логика. В фильме какие события будут освещаться уже известно?

[GorillazzZZ]

Сообщение от Мин@то

Что происходит, что за рандо фейковый подбор актеров и почему тут персонажи с конца 2 сезона, где логика. В фильме какие события будут освещаться уже известно?

Думаю, что будет сборная солянка на 2 часа в конце с тимфайтом против Кагуи.

Добавлено через 20 минут

Сообщение от sanmal

В чем +? В мульте рисуют идеалы, а на подбор берут с нулевой похожестью, носами на пол рожи.

Да в том, что "европейская внешность" и "ниндзя" ни хрена не ассоциируются.

[Мин@то]

GorillazzZZ, сомнительно, так они франшизу сразу похерят. А потенциал то очень большой. По идее должны сначала почву прощупать, возможно выпустить приквел.
пс. мне японские актеры и пр. не нужны. Такого счастья как тетрадка и атака титанов даже даром не надо
Кстати, Киши вроде в одном интервью сам говорил, что делал персонажей похожими на европейцев и это одна из возможных причин популярности Наруто на западе.
В вк прочитал, что

Скрытый текст:

Сюжет будет основываеться на гибели Минато и Кушины.

Самое оно, сделать завершенным фильм и по сборам понять, снимать ли дальше.

[sanmal]

Сообщение от GorillazzZZ

Да в том, что "европейская внешность" и "ниндзя" ни хрена не ассоциируются.

Европейская внешность в оригинале значит ассоциируется, а в фильме по оригиналу нет. Что то тут не то, не находишь?

[GorillazzZZ]

Сообщение от sanmal

Европейская внешность в оригинале значит ассоциируется, а в фильме по оригиналу нет. Что то тут не то, не находишь?

В оригинале это европецы? Ты серьезно? Ты может не ту мангу читаешь? Я, как думаю и большая часть, считает их японцами, и не в последнюю очередь потому-что вся терминология взята из синтоизма. Ты либо очень плохо пытаешься троллить, либо у тебя большие проблемы с ассоциациативным мышлением.

upd: взглянул на твой профиль мельком, увидел классную картинку, видимо отражает твое мировоззрение, после этого считаю с тобой вести разговор бесполезно.

Скрытый текст:

[Aferus]

Сообщение от GorillazzZZ

А то что вот это тело будет Наруто тебя ни капли не смутило?

Я просто-напросто был удивлен. Имхо, довольно глупо оценивать подбор актеров, пока не увидим их в конечных образах и в деле. Как ни странно, но из западного подбора актеров мне больше всего Саске не понравился. Вообще ни разу не тот самый пафосный и смазливый Учиха. Хз что с ним нужно сделать, чтобы он обрел свой необходимый образ)

Лучше бы аниму-серию по последней главе выпустили, псы. А то из аниме сущую помойку сделали. Я решил посмотрел динамичную адаптацию, и просто наглухо запутался в мусоре с филлерами. Хотя, филлер про сыновей Риккудо был неплох, хоть и слишком плоский. Буду посмотреть еще про Итачи.

[GorillazzZZ]

Сообщение от Aferus

Я просто-напросто был удивлен. Имхо, довольно глупо оценивать подбор актеров, пока не увидим их в конечных образах и в деле. Как ни странно, но из западного подбора актеров мне больше всего Саске не понравился. Вообще ни разу не тот самый пафосный и смазливый Учиха. Хз что с ним нужно сделать, чтобы он обрел свой необходимый образ)

Этому чуваку нужно сделать пластическую операцию, чтобы он смог сыграть Нарика, имею ввиду даже тип лица абсолютно разный. У Нарика овальное, у этого типа прямоугольное.