09.07.2008, 10:25 | #1 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 15.11.2007
Адрес: CB Pub
Сообщений: 1,280
Репутация: 255
|
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОСТИТЬ В ТЕМЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПОЧИТАТЬ ПРАВИЛА РАЗДЕЛА "GAMEZ BAZAR" и Правила форума Half-Life и аддоны: Скрытый текст: Half-Life 2 и эпизоды: Скрытый текст: Подробнее об играх серии Half-Life Русский фан сайт Half-Life Последний раз редактировалось Sc4venGer; 03.01.2010 в 21:07. |
||
|
28.11.2014, 00:59 | #3541 | ||
Юзер
Регистрация: 29.06.2012
Сообщений: 381
Репутация: 82
|
|
||
|
28.11.2014, 18:31 | #3542 | ||
Юзер
Регистрация: 21.10.2014
Сообщений: 228
Репутация: 45
|
Вот именно, хоть он и скучен, спору нет, но вот без него точно не было всего выше перечисленного, так что все влечет за собой цепочку
|
||
|
28.11.2014, 20:33 | #3543 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 20.02.2011
Сообщений: 1,342
Репутация: 88
|
кому-то будет полезно и интересно, весьма хорошо рассказано https://www.youtube.com/watch?v=uffc...F7A75D346EF47E
__________________
INTEL Core i7 4790K ASUS Z87-A LGA 1150 FSP Aurum AU-650M CRUCIAL 2хDDR3- 8Гб 1600 asus geforce gtx 970 strix |
||
|
28.11.2014, 22:21 | #3544 | ||
Игрок
Регистрация: 16.08.2014
Сообщений: 514
Репутация: 85
|
hl. установка. Варианты: перевод от Бука или СофтКлаб?
Что лушче?
__________________
http://www.youtube.com/watch?v=aTd5sHTXFGY |
||
|
28.11.2014, 23:25 | #3545 | ||
Юзер
Регистрация: 29.06.2012
Сообщений: 381
Репутация: 82
|
Anonymyx, лучше без перевода.
|
||
|
29.11.2014, 11:08 | #3546 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 20.02.2011
Сообщений: 1,342
Репутация: 88
|
without_eyes, есть фирменный русский перевод от валв, там крайне хорошо и качественно озвучены, ну и наши хорошо постарались , я про Буку.
__________________
INTEL Core i7 4790K ASUS Z87-A LGA 1150 FSP Aurum AU-650M CRUCIAL 2хDDR3- 8Гб 1600 asus geforce gtx 970 strix |
||
|
29.11.2014, 20:47 | #3547 | ||
Юзер
Регистрация: 21.10.2014
Сообщений: 228
Репутация: 45
|
|||
|
03.12.2014, 18:21 | #3549 | ||
Юзер
Регистрация: 21.10.2014
Сообщений: 228
Репутация: 45
|
Ну, по поводу, что голоса не живые, то в принципе да, есть такая тема, а что речь путают, как-то не замечал. А родной перевод, как говорится и душу греет
|
||
|
04.12.2014, 03:21 | #3550 | ||
Игрок
Регистрация: 09.05.2008
Адрес: moskow-city
Сообщений: 669
Репутация: 97
|
Буковская версия вышла гораздо позже, ваша беда, что вы начали знакомство с игрой именно с неё. Все, кто сперва отыграли с Валвовской озвучкой сходятся во мнении, что она гораздо качественнее. Особенно это касается голосов Аликс, и Брина.
|
||
|
04.12.2014, 07:30 | #3551 | ||
Морожный свергатель
Регистрация: 21.09.2008
Сообщений: 12,594
Репутация: 394
|
http://www.youtube.com/watch?v=STax5wefXmM
Вот сравнение озвучек, кстати. Блин, сколько ж времени прошло с момента, когда я играл в хл 2 :\
__________________
Hey buddy! I'm right behind you. |
||
|
04.12.2014, 12:51 | #3552 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 20.02.2011
Сообщений: 1,342
Репутация: 88
|
Я впервые увидел хл2 где-то ещё в 2004 году у друга. Она была пиратская и каждый раз при старте игры друг вводил в консоль какие-то команды, иначе весь мир в игре был статичным. И лишь год назад я купил в стиме хл2 и все эпизоды, играл первый раз и почти ничего не знал ни об игре, ни о её мире и сразу же зацепила игра, став для меня самой лучшей.
__________________
INTEL Core i7 4790K ASUS Z87-A LGA 1150 FSP Aurum AU-650M CRUCIAL 2хDDR3- 8Гб 1600 asus geforce gtx 970 strix |
||
|
04.12.2014, 15:26 | #3553 | ||
Морожный свергатель
Регистрация: 21.09.2008
Сообщений: 12,594
Репутация: 394
|
Это на пиратке да. ai_disable че то там было. Говорят, ИИ тупей был в пиратке якобы, но я сомневаюсь. Что удивительно, на то время у меня был radeon 9100 (он же 8500 бывший) и все пошло на высоких настройках, учитывая что комп был не новый, а графика казалась запредельной, то оптимизацию можно практически идеальной назвать. Ужас, что сейчас творится в этом плане.
__________________
Hey buddy! I'm right behind you. |
||
|
04.12.2014, 16:40 | #3554 | ||
Розовый котик
Регистрация: 26.09.2007
Сообщений: 3,519
Репутация: 779
|
Silverwing, ии не был тупее. Он вообще не работал. Его надо было включать консольной командой.
__________________
MS-DOS Maleficarum Sumta - Diabolokite Occularis Singulorum http://steamcommunity.com/id/rackot/ |
||
|
04.12.2014, 16:44 | #3556 | ||
Юзер
Регистрация: 21.10.2014
Сообщений: 228
Репутация: 45
|
Цитата:
|
||
|
04.12.2014, 20:30 | #3558 | ||
Игрок
Регистрация: 13.10.2007
Сообщений: 741
Репутация: 112
|
Типичный синдром утенка же. С какой озвучкой первый раз играли, та и вкатила. А играли бы изначально в оригинал с достаточным знанием английского - потом не смогли бы с переводом играть...
__________________
All your base are belong to us |
||
|
06.12.2014, 22:26 | #3559 | ||
Юзер
Регистрация: 21.10.2014
Сообщений: 228
Репутация: 45
|
В общем по большому счету так и есть, как-то не задумался об этом сразу, бывали такие случаи, когда проходил игры с разными переводами, то действительно, первая озвучка всегда казалась идеальной.
|
||
|
09.12.2014, 18:13 | #3560 | ||
Игрок
Регистрация: 18.07.2011
Сообщений: 628
Репутация: 84
|
Цитата:
Цитата:
К тому же, если Софт лучше б озвучили, то и Эпизоды бы переводили. |
||
|
|