Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Revolution - Страница 41

**SilentAs2** · 27.11.2013, 17:30

ナルティメットストームレボリューション

Издатель: Namco Bandai Games
Жанр: Fighting
Разработчик: CyberConnect 2
Дата выхода: 2014
Платформы: Xbox 360\PlayStation 3

Офиц. сайт, трофеи,

Revolution выйдет в следующем году на Xbox 360 и PS3, ожидается свыше 100 играбельных персонажей. Больше подробностей будет известно на Jump Festa.

Подробности

Цитата:

1. В игре будет более 100 игровых персонажей.
2. В игре будут присутствовать командные техники.
3. Масаси Кисимото (создатель Наруто) займется созданием двух оригинальных персонажей из игры
(1й - подобный человеку, а 2й - подобный зверю)

Сканы

Скрытый текст:

Скриншоты

Скрытый текст:

Видео

Скрытый текст:

Спасибки: CRYSIS171091, КунгЛао, MoorCATs

Игры серии Storm:
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm™ Generations
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 2
Naruto Ultimate Ninja Storm

Аниме и манга:
Naruto

Jork · 19.07.2014, 17:58

Там была ульта Хаширамы и Тобирамы вместе с Хирузеном. Посмотри еще раз.

Путник Ада · 19.07.2014, 18:45

Цитата:

Сообщение от Jork

Там была ульта Хаширамы и Тобирамы вместе с Хирузеном. Посмотри еще раз.

Посмотрел, но все равно нету)

CRYSIS171091 · 20.07.2014, 21:36

Скан на английском и в хорошем качестве:

Скрытый текст:

ujdyjj · 21.07.2014, 21:23

Новых техник у Тобирамы и Хирузены не будет?

BaZarOFF · 21.07.2014, 22:49

Цитата:

Сообщение от ujdyjj

Новых техник у Тобирамы и Хирузены не будет?

Вроде бы у 3го теневые сюрикены добавили, на скрине видно.

CRYSIS171091 · 22.07.2014, 08:15

Трейлер на русском http://youtu.be/TZ6YQqh0cGU

Цитата:

Сасуке

BaZarOFF · 22.07.2014, 13:35

Цитата:

Сообщение от CRYSIS171091

Трейлер на русском http://youtu.be/TZ6YQqh0cGU

Видимо трейлер на скорую руку перевели (еще нет надписи на 3.32 минуте). Ну или Новый диск просто-напросто косорукие...
В демке Саске был Саске. Все равно названия техник странно переведены: Истинный Тайкиеку Расенган. Что это? Можно "Тайкиеку" и перевести было.
Все же, спасибо им за сабы, историю не на буржуйском придется проходить. Кто инглиш не на все 100 знает, неудобно.

Kurt_911 · 22.07.2014, 15:17

"100 доступных ниндзя" ахахахаха
p.s. фрироам засветился.

DownGuard · 22.07.2014, 20:52

Цитата:

Сообщение от CRYSIS171091

Трейлер на русском http://youtu.be/TZ6YQqh0cGU

Трейлер переводили люди , которым дали сумму денег и видео. Потом , один из них говорит о том , что этого персонажа зовут Сасуке. Ну ведь в аниме Сасуке в переводе, в играх тоже. Но как бы, некоторые и называют Саске - Сасуке....

CRYSIS171091 · 22.07.2014, 22:04

DownGuard,
Саске пишется как Сасуке в том случае, если соблюдать правила перевода с японского (вроде так, у них букв ч и ш нет например, и одно время были Итати Утиха, Какаси, Оротимару и т.д). Но потом уже стали писать имена как слышатся.

Добавлено через 15 часов 18 минут
Скан:

Скрытый текст:

Companion In · 23.07.2014, 14:37

Цитата:

Сообщение от CRYSIS171091

Саске пишется как Сасуке в том случае, если соблюдать правила перевода с японского (вроде так, у них букв ч и ш нет например, и одно время были Итати Утиха, Какаси, Оротимару и т.д).

У них нет звуков ч и ш, а также ы. Среди глухих согласных и на конце звуки "и" и "у" редуцируются, поэтому хито звучит как хьто, десу как дес, а сасуке и саманосуке звучат почти как как саске/саманоске.

Вместо т у них что-то среднее между т и ч, а звуки шы они вообще произносить не могут, в связи с чем раньше было много пародий на японский акцент . Р - полуальвиолярная (среднее между р и л)

Писать можно как по правилам, так и без, но стоит иметь в виду, что запись через ш неустоявшихся выражений по сути выглядит как запись русских слов олбанским (медвед, кросавчег). Возможно стоит избегать наиболее распространенных ошибок, хотя полная транскрипция (с редуцированными звуками) как правило больше пользуется в среде людей серьезно занимающихся японским, а среди прочих культивируется общая неграмотность (вроде "а я слышу так, и мне все равно как это должно звучать"). Да и профессиональные локализаторы зачастую читать японскую транскрипцию просто не умеют, что приводит к еще большей путанице (вроде того же Саманосуке с ударением на у (которая должна была быть напротив редуцированной)).

TheBigStan · 23.07.2014, 17:51

Кто знает, сколько примерно будет стоить Revolution на ПК? И будет ли предзаказ?

Kurt_911 · 24.07.2014, 01:10

Цитата:

Сообщение от TheBigStan

Кто знает, сколько примерно будет стоить Revolution на ПК? И будет ли предзаказ?

Скрытый текст:

BaZarOFF · 24.07.2014, 03:42

Цитата:

Сообщение от Kurt_911

Скрытый текст:

Тонко

G21K · 24.07.2014, 10:18

Цитата:

Сообщение от TheBigStan

Кто знает, сколько примерно будет стоить Revolution на ПК? И будет ли предзаказ?

Посмотри на сайте локализаторов или на офф сайте игры.

TheBigStan · 24.07.2014, 11:38

Цитата:

Сообщение от G21K

Посмотри на сайте локализаторов или на офф сайте игры.

Нет там ничего, скорее всего будет как Full Burst, без предзаказа и с ценой в 20 баксов.

G21K · 24.07.2014, 11:57

Цитата:

Сообщение от TheBigStan

Нет там ничего, скорее всего будет как Full Burst, без предзаказа и с ценой в 20 баксов

На амазоне и на других сайтах. Я лично жду когда появиться на том сайте где я коллекционку брал шторма 3 , но там пока что есть только революшен день первый. и цена что то слишком высокая. Больше коллекционого издания 3й части.

TheBigStan · 24.07.2014, 15:45

Цитата:

Сообщение от G21K

На амазоне и на других сайтах. Я лично жду когда появиться на том сайте где я коллекционку брал шторма 3 , но там пока что есть только революшен день первый. и цена что то слишком высокая. Больше коллекционого издания 3й части.

На счет амазона, я знаю. Но там только на консоли, про ПК вообще ничего нет.

Вообще, странные они люди. Не хотят сделать предзаказ как все нормальные разработчики, а выставляют в стиме в самый последний момент...

DownGuard · 25.07.2014, 17:58

Цитата:

Сообщение от G21K

На амазоне и на других сайтах. Я лично жду когда появиться на том сайте где я коллекционку брал шторма 3 , но там пока что есть только революшен день первый. и цена что то слишком высокая. Больше коллекционого издания 3й части.

Увидели цены на

Скрытый текст:

Решили повысить, мол - "а чё бесплатно получают DLC - лучше пусть платят за отвратительное и пустое DAY 1 издание"

Добавлено через 3 минуты

Цитата:

Сообщение от TheBigStan

На счет амазона, я знаю. Но там только на консоли, про ПК вообще ничего нет.

Вообще, странные они люди. Не хотят сделать предзаказ как все нормальные разработчики, а выставляют в стиме в самый последний момент...

Эта игра больше популярна у консолей. Проще говоря - люди не мучаются с покупкой контроллера , а для России офф.предзаказа нет у них, только у переводчиков.
http://www.naruto-stormrevolution.com/

G21K · 25.07.2014, 19:48

Цитата:

Сообщение от DownGuard

а для России офф.предзаказа нет у них

Почему ? В прошлый раз же был у 1С правда они цену ломили такую за обычное издание , равную той что я отдал за Коллекционку + доставку )))
В этот раз локализацией Новый Диск занялся ?