Metal Gear Solid: Ground Zeroes - Страница 20

**Agent4Seven** · 29.03.2013, 18:34

Жанр: Tactical Espionage Action
Разработчик: Kojima Productions
Издатель: Konami
Издатель в России: Неизвестно
Платформы: PC, PS3, PS4, X360, XONE
Дата выхода: 18 марта 2014г

Официальный сайт

Описание игры:

Скрытый текст:

Концепт арт/Рендеры/Скриншоты:

Скрытый текст:

Видео:

Скрытый текст:

Прочее:

Скрытый текст:

Гайд по нахождению аудиокассет Чико и пр.:

Скрытый текст:

Гайд по нахождению всех нашивок XOF (сбор всех нашивок открывает секретную миссию (Deja Vu/Jamais Vu) в зависимости от платформы на которой вы играете):

Скрытый текст:

Гайд по ответам на викторину (позволяет разблокировать пиксельного Снэйка и Грэй Фокса из первого MGS):

Скрытый текст:

**MoorCATs** · 12.03.2014, 03:42

LamaDrama, Ам. Ну так в том то и дело. Позиционируя игру как спин-офф разработчики сами указывают на не канон. А у тебя в двух первых предложениях какая-то взаимоисключаимость. Пока MGR не противоречит любой из MGS - личное дело каждого рассматривать его как каноническую часть сюжета. Но так как создатели сами заявляют его спин-оффом, то они и оставляют за собой право пойти по совсем другому пути сценария. А будь это канон, то им пришлось бы укладываться в эту ветвь, как ни крути.

**HellSoul** · 12.03.2014, 06:54

Так а что там с ценами? По фулл-прайсу пойдет?

**RealSkif** · 12.03.2014, 07:04

HellSoul, ретейл опасно близко к нему, а в псн еще нет(

**Agent4Seven** · 12.03.2014, 07:12

Morfius,

LamaDrama вон по полочкам все разложил, даже добавить не чего

Цитата:

Сообщение от RealSkif

а в псн еще нет(

Да вообще, до релиза меньше недели, а предзаказа еще нет 8(

**LamaDrama** · 12.03.2014, 10:58

Цитата:

Сообщение от MoorCATs

LamaDrama, Ам. Ну так в том то и дело. Позиционируя игру как спин-офф разработчики сами указывают на не канон. А у тебя в двух первых предложениях какая-то взаимоисключаимость. Пока MGR не противоречит любой из MGS - личное дело каждого рассматривать его как каноническую часть сюжета. Но так как создатели сами заявляют его спин-оффом, то они и оставляют за собой право пойти по совсем другому пути сценария. А будь это канон, то им пришлось бы укладываться в эту ветвь, как ни крути.

Спинофф про Райдена мог быть вполне каноничным относительно событий мгс.
Возьми Босс и расскажи историю про её детство. Это будет спинофф, но его каноничность уже будет зависить от содержания.

**Труп** · 12.03.2014, 18:34

В общем, с переводом все действительно очень плохо. Даже не очень плохо, а просто кошмарно. Прошедшие пишут, что даже важный сюжетный нюанс, который говорит Каз переведен в виде какого-то набора слов (без знания английского даже догадаться по русскому тексту нельзя, что он имел в виду), шрифты совершенно не похожи на оригинальные и выглядят ужасно, много опечаток даже в простых словах и даже простые слова и фразы переведены ужасно. Немного примеров:

Sneaking mission - трусливая миссия.
You probably miss our guests - ты, наверное, соскучился по нашим гостям.
Do you copy? - вы копируете?
Cipher - то Кипер, то Шифр.

Ну и ранее упомянутые - Снейк любил и убил Босса, не выключайте система, нажмите кнопка старт и много чего еще.

Все поигравшие искренне рекомендуют не включать русский язык - понять по нему что-то невозможно (иногда даже не угадать, как в важном моменте с Казом) и вообще получилась какая-то адская порнография, еще хуже чем RE: Revelations.

А спасибо за это убожество надо сказать вот этой женщине:

Скрытый текст:

)I(ap · 12.03.2014, 19:11

Цитата:

Сообщение от Труп

А спасибо за это убожество надо сказать вот этой женщине:

Скрытый текст:

она ж еще и деньги за это получает... пираты и то лучше переводили в начале 2000

**CrazyYura** · 12.03.2014, 19:15

)I(ap, да, ну поклонники то олдовые пускай на англ. играют, а многие стерпят, RE Revelations вот стерпели.

**Morfius** · 12.03.2014, 20:41

Цитата:

Каноном нарратива МГС являются только игры с названием Metal Gear Solid.
Все остальное может быть официальным, сколько душе угодным, но каноничным в контексте мира мгс не является.

Опять пустое сотрясание воздуха законченного фаната, все понятно.

**LamaDrama** · 12.03.2014, 20:46

Цитата:

Сообщение от Morfius

Опять пустое сотрясание воздуха законченного фаната, все понятно.

Сходи и ознакомься с понятием каноничности нарратива.
Ибо тут два варианта, либо ты не сечешь, либо больной на голову - раз считаешь каноном то, что вся мгс сага сводиться к клоунаде МГРа.

Игре название обрезали, автора саги убрали, бэкграунд сшили белыми нитками, мир игры превратили в цветастый бада-бум с ударами, выбивающими из почвы магму. А у меня видите ли "пустое сотрясание воздуха". гнев гнев гнев

**Vegeta** · 12.03.2014, 22:34

Цитата:

Сообщение от CrazyYura

а многие стерпят

А человек прав. Лень выучить английский язык - терпи плохой перевод и неточности сюжета.
Да и зачем вообще нужен сюжет людям, которые не прошли предыдущие игры серии? Кодзима всё правильно делает. Молодец! ;-)

**Труп** · 13.03.2014, 09:25

Собственно, в PSN игра стоит 899 рублей, как по сути и обещали Конами. В цену входит подарок за предзаказ - HD-версия Peace Walker и, соответственно, DLC.

Скрытый текст:

Российский издатель 1с-софтклаб же установил цену в 1799 рублей за диск. При этом вы не получите ничего, кроме коробочки и игры за эти деньги (даже DLC будет доступно только в первой партии дисков).
Выводы делайте сами.

**Agent4Seven** · 13.03.2014, 10:00

Цитата:

Сообщение от Труп

Собственно, в PSN игра стоит 899 рублей

Более чем адекватная цена я считаю, ф.з. версия же должна стоить на 10 баксов дороже, а это никак не 1600/700/800. Подожду все же первых ревьюшек 18 числа, все равно 2 дня еще в запасе будет если что.

JoKeR77790 · 13.03.2014, 10:06

Цитата:

Сообщение от Труп

Собственно, в PSN игра стоит 899 рублей, как по сути и обещали Конами. В цену входит подарок за предзаказ - HD-версия Peace Walker и, соответственно, DLC.

Скрытый текст:

Российский издатель 1с-софтклаб же установил цену в 1799 рублей за диск. При этом вы не получите ничего, кроме коробочки и игры за эти деньги (даже DLC будет доступно только в первой партии дисков).
Выводы делайте сами.

Для PS4 интересно предзаказ завезут?

*Bиктор* · 13.03.2014, 10:15

900 или 1700, трудный выбор

**Agent4Seven** · 13.03.2014, 10:18

Цитата:

Сообщение от *Bиктор*

900 или 1700, трудный выбор

Да уж, хочется все же физ. копию так как у меня все игры в физ.виде есть, но цена совсем неадекватная.

MegaSilent · 13.03.2014, 11:32

Цитата:

Сообщение от Труп

Собственно, в PSN игра стоит 899 рублей, как по сути и обещали Конами. В цену входит подарок за предзаказ - HD-версия Peace Walker и, соответственно, DLC.

Скрытый текст:

Российский издатель 1с-софтклаб же установил цену в 1799 рублей за диск. При этом вы не получите ничего, кроме коробочки и игры за эти деньги (даже DLC будет доступно только в первой партии дисков).
Выводы делайте сами.

На XBOX 360 DLC в онлайн версии дадут? За 900р я бы без раздумия взял

На XBOX ONE перевода не будет, хотя судя по скринам русского перевода это не минус...

**CrazyYura** · 13.03.2014, 11:33

Труп, ты то в цифре будешь брать?) Я то в коробочке.) Ну это конечно переплата, но мне в коробочке захотелось.)

**MoorCATs** · 13.03.2014, 12:19

CrazyYura, Заказывай коллекционку сразу (:

**Труп** · 13.03.2014, 12:22

CrazyYura, буду брать в цифре. Не хочу платить российскому издателю за то, что он ничего не сделал, а только накрутил цену. Если не ударить им по кошельку, в следующий раз вообще захотят и две тысячи сверху накрутят за демо-версию.
А чего ты решил в коробочке брать? божественный рюсский язык присутствует и в цифровой версии.