[-=.RiK.=-]

Сообщение от Vokudlak

, а вот Футурама напрочь безвкусна.

дело вкуса...Мне нарвиться и футурами и симсоны..И грифинов каждый день смотрю.....

[Lumiere]

Симспоны ещё хороший сериал, а вот Футурама напрочь безвкусна.

-_- Не спеши с такими заявлениями.
Вообще все сериалы бесподобны. Ни один из них явно не вторичен, в каждом своё чувство юмора, свои объекты для стёба. Спорить, какой лучше, какой хуже, кто и что у кого украл абсолютно бессмысленно.

[Ectar]

Мне этот мульт очень нравиться, каждый день смотрю.

[Deetz]

Хочется поговорить о переводе, с которым транслируют мультсериал, являющийся предметом этой темы. Слыша часть натуральной озвучки, невольно приходит мысль о том, что половину нам не переводят. Или переводят не так и из-за этого многое теряется и искажается. Живой пример: в одной из серий упоминается сериал Sex And The Sity. Его так и перевели - Секс И Город. Не знай я о "реальном" названии "Секс в большом городе", ничего бы не понял. Подозреваю, что это не единичный случай.
***
Спорно. Конечно. Но. Есть такое мнение.

[Vokudlak]

Озвучка и перевод плохие, для RenTV это норма. Симпсоны тоже плохо переведены (по сравнению с украинским переводом канал М1, можете мне поверить).

[ROCKSTAR]

Его так и перевели - Секс И Город. Не знай я о "реальном" названии "Секс в большом городе", ничего бы не понял

когда переводили секс в большом городе еще не показывали

[Zyamilon]

Самое ржачное, когда приводят пример сказанному. Например Питер говорит о вчерашнем матче по бейсболу и показывают как он там себя вел

[Bourne]

на самом деле вся правда о Гриффинах в 3 и 4 сериях 10-го сезон South Parka. смотрите.

[Kodon]

Сообщение от Vokudlak

Озвучка и перевод плохие, для RenTV это норма. Симпсоны тоже плохо переведены (по сравнению с украинским переводом канал М1, можете мне поверить).

Да ну, по М1 перевод ваще отстой! Оригинал рулит!

[KS@NDeR]

в 3 и 4 сериях 10-го сезон South Parka.

это точно))

лично мне Гриффины не нравяться, вот Футурама, Саус парк, симпсоны другое дело.

[Vokudlak]

на самом деле вся правда о Гриффинах в 3 и 4 сериях 10-го сезон South Parka. смотрите.

ой да все смотрели и так. и дальше шо? у каждого мульта своя стилистика. в саус парке тоже полно повторяющихся шуток.

[Bourne]

дело не в повторяющихся шутках. вот видишь ты смотрел, а нихрена не понял. смотри еще раз.

гриффины вообще последнее дело. если выучил наизусть саут парк, пересмотрел всю футураму и устал от симпсонов - тогда еще можно посмотреть. не более того.

[Vokudlak]

Bourne
да знаю про кусок о флэшбеках, не надо думать, что ты умнее других.
гриффины - лучший мульт ever exist, есичо

[Flippеr]

А грифиноф делал Мат Гроенинг? А так мультик ничего! Мне нравится! У нс в универе есть препод один в один похожий на негО! Мы его так и называем грифин!!!

[27-]

А я думаю, что грифины сосут большой у Футурамы, оганога.

[Grom]

Средненький такой мульт, самый прикольный пацан малой.

[So1idus]

Иногда смотрю исключительно из за сортирного, а иногда и вовсе пошлого юмора. Как сериал - копия Симпсонов (такой же жирдяй Питер, хулиган сынок Крис (в отличие от Барта тупой как пробка), зубрила дочка Мэг (ну прям копия Лизы), и мать и жена Лоис, а так же совершенно бесстыдный младший сын с головой-дыней и разговаривающий пёс Браин), та же тема семьи, но это не мешает ему быть достаточно популярным. Даже кажется, что шутки у создателей будут продолжаться бесконечно - хочется в это верить. Это единственный мультсериал, после Футурамы и Симпсонов, который мне нравится.

[kEbAЬ]

Сообщение от Big Z

А грифиноф делал Мат Гроенинг?

Нет, его создал Сет Макфарлейн. Также советую ознакомится с его мультфильмом Американский папочка.

[COOP]

Сообщение от McDan

Нет, его создал Сет Макфарлейн. Также советую ознакомится с его мультфильмом Американский папочка.

А это не тот же мульт что ''Царь горы"?

[ddryid]

В одной из серий симпсонов про клоны гомера (хелуин вроде какой-то) среди многочисленных гомеров стоял этот мужик из Грифинов (не помню как зовут), вот намёк на то, чем является этот мультсериал.