[biffy]

"We make the show GOOD. Good has no demographic."
- Jayson Thiessen

IMDb | Сайт сериала | Вики
Эпизоды и субтитры | Субтитры два | Субтитры три (автор говорит, что самые правильные)

Следующий эпизод ожидается...

Сериал стартовал в октябре 2010 года и стремительно начал набирать популярность. Количество поклонников росло, и это не удивительно. Отличные персонажи, проработанный мир, приятный визуальный ряд, захватывающие разум и душу песни. Волшебная атмосфера дружбы и любви, в которую так приятно погрузится после реалий нашего мира. Так что не удивительно, что у детского мультфильма так много взрослых зрителей.

Если у вас появились какие-то вопросы - не стесняйтесь задавить их в этой теме, но помните об уважении к собеседнику. Так же далее по тексту можно найти небольшой FAQ, содержащий ответы на некоторые наиболее популярные вопросы. Приятного общения и просмотра сериала. %)

Первый сезон:

Скрытый текст:

01. Friendship Is Magic - Part 1 (Mare in the Moon)
02. Friendship Is Magic - Part 2 (Elements of Harmony)
03. The Ticket Master
04. Applebuck Season
05. Griffon the Brush-Off
06. Boast Busters
07. Dragonshy
08. Look Before You Sleep
09. Bridle Gossip
10. Swarm of the Century
11. Winter Wrap Up
12. Call of the Cutie
13. Fall Weather Friends
14. Suited for Success
15. Feeling Pinkie Keen
16. Sonic Rainboom
17. Stare Master
18. The Show Stoppers
19. A Dog and Pony Show
20. Green Isn't Your Color
21. Over a Barrel
22. A Bird in the Hoof
23. The Cutie Mark Chronicles
24. Owl's Well That Ends Well
25. Party of One
26. The Best Night Ever

Второй сезон:

Скрытый текст:

1. The Return of Harmony - Part 1
2. The Return of Harmony - Part 2
3. Lesson Zero
4. Luna Eclipsed
5. Sisterhooves Social
6. The Cutie Pox
7. May the Best Pet Win!
8. The Mysterious Mare Do Well
9. Sweet and Elite
10. Secret of My Excess
11. Hearth’s Warming Eve
12. Family Apprecition Day
13. Baby Cakes
14. The Last Roundup
15. The Super Speedy Cider Squeezy 6000
16. Read it and Weep
17. Hearts and Hooves Day
18. A Friend in Deed
19. Putting Your Hoof Down
20. It’s About Time
21. Dragon Quest
22. Hurricane Fluttershy
23. Ponyville Confidential
24. MMMystery on the Friendship Express
25. A Canterlot Wedding - Part 1
26. A Canterlot Wedding - Part 2

Вопросы и ответы для неофитов:

Скрытый текст:

В: OMG, что это вообще за хрень? О__О
О: Это тема, посвящённая сериалу "My Little Pony: Friendship is Magic".

В: Это же сериал для маленьких девочек - зачем отдельный раздел?!
О: Наверное по той простой причине, что в восторге от этого сериала не только маленькие девочки (изначальная целевая аудитория), но и многочисленная мужская аудитория практически всех возрастов (те самые брони).

В: Пацаны, вы геи штоле?
О: Сообщество фанатов сериала уже столь велико, что кто-то из поклонников действительно может оказаться гомосексуалистом (особенно вот этот парень вызывает подозрения), но процентное соотношение такое же, как для любого другого сообщества. Большинство из брони - это гетеросексуальные мужчины и женщины, если тебя так это беспокоит.

В: Пацаны, я вам не верю - вы все чёртовы тролли! Ведь так?
О: Вовсе нет - мы вполне искренне любим этот сериал и ценим многое из того, что создаётся другими его поклонниками. Хотя потроллить некоторые из нас конечно любят.

В: Так чего вы в этом сериале нашли вообще? %\
О: Если кратко:

• добротную анимацию (а уж учитывая, что она выполнена на flash - просто невероятную);
• интересных и запоминающихся персонажей, практически у каждого из которых свой собственный уникальный характер, свои сильные и слабые стороны личности;
• отличную работу актёров озвучания (участие в создании принимает, например, Тара Стронг, за плечами которой десятки ролей, включая недавний голос Харли Квинн в "Batman: Arkham City");
• весьма недурственный сюжет, наполненный моралью, но не вдалбливающий её как многие другие детские сериалы;
• проработанные диалоги, сдобренные юмором и игрой слов;
• интересную фэнтезийную вселенную;
• многочисленные отсылки к другим произведениям и массовой культуре;
• и многое другое.

На самом деле, это очень тёплый и добрый сериал, который не скатывается к пошлым шуткам, не паразитирует на чужих идеях (хотя штампы есть, куда уж без них) - это отдушина в циничном и довольно унылом современном мире, ведь после многочисленных сериалов о продажных копах, наркоторговцах, маньяках и прочей "чернухи" иногда хочется видеть и что-то действительно светлое.

В: Звучит как-то слишком уж хорошо, но возможно я дам этому сериал шанс. С чего мне стоит начать?
О: С того, что смотреть стоит строго в оригинальной озвучке с субтитрами. %) Первые два эпизода первого сезона - это введение в мир сериала, представление основных персонажей. Даже среди фанатов они считаются далеко не лучшими, но и не худшими тоже. Тут выбирать только тебе: можно придерживаться порядка выхода серий в эфир, а можно начать с эпизодов "Swarm of the Century", "Dragonshy" или "Winter Wrap Up". И да, смотреть строго на языке оригинала с русскими субтитрами, т.к. официальная русская озвучка... не очень удачная. Сслыки на серии можно найти немного дальше по тексту. (Кстати, для ознакомления можно посмотреть вот эту весьма популярную понификацию.)

В: О ужас, там такая девчачья заставка, я сразу выключил и спрятался под кровать.
О: Да, через заставку ещё надо по первости пройти, но по сравнению с прошлыми поколениями сериала (да, это уже четвёртое поколение My Little Pony) она очень хороша. Вообще музыкальная составляющая в сериале находится на очень высоком уровне - это касается как фоновой музыки, так и песен, мотив которых так просто потом не идёт из головы.

В: Посмотрел одну серию... да - это было не так уж плохо, но это всё ещё детский сериал, я не уверен, что есть смысл тратить на него своё время.
О: Далеко не все из нас сразу втянулись, к тому же развитие персонажей, за которое мы так любим этот сериал, требует времени - примерно после 5 серий можно окончательно судить, твой это сериал или нет. В любом случае, даже если ты бросишь просмотр - по крайней мере ты открыл для себя сериал, который является культурным феноменом.

Видео-презентация какая-то.

[Nekron 910]

Кто здесь загрязняет окружающую среду? Пегасы сдувают дым и убирают грязные облака в специально отведенные для этого дела места или выбивают из них пыль. А от радиоактивных отходов избавляются за счет магии.

Все намного проще... "чистые" источники энергии (ГЭС ,может даже где то ветряки есть)

TOP 15 The Best Voices in foreign versions of MLP:FiM Vol.1 SaveFrom.net

Немецкий дубляж хорош

Я не знаток английского, так что перевод - недостаток лишь для меньшинства зрителей.

Просто у нас очень уж любят переводить непереводимое (имена например).

[Анкар]

Сообщение от COMMIE

Я не знаток английского, так что перевод - недостаток лишь для меньшинства зрителей.

Там 9000 косяков, не всегда даже связанных с переводом. Меняют кучу лексики, чтобы РД была "более леди", в Lunar Eclipse они делали всё, чтобы не называть имени "Луна". До "Она не Лунная Пони, она Лунная Пони" не дошло, но они были близко. Куча ненужной самодеятельности, которая всё только портит.

[Лунная Пони]

Реймбоу не говорит слова "круто", да

[Фиря]

Сообщение от ovnd

А наш Becoming Popular, на мой взгляд, получился даже лучше оригинала

Нет

Скрытый текст:

Я ЗВЕЗДА Я ЗВЕЗДА ОДНА НА ЦЕЛЫЙ МИР
Я ЦАРИЦА ЗВЕЗДА ОДНА ТАКАЯ Я
ДА

Превратили успешную няшу в быдло с колоссальным самомнением.
Вытянули песню со дна на хоре и бэквокале.

[Mallou]

Pony??! Боже, что вы тут устроили...

[Paladins]

Всем привет!
Я новоприбывший и я-брони.Я буду рад пообщаться на этом форуме на разные темы

[AlienWiz]

Фууу, такие большие, а пони смотрите!

[Mallou]

Сообщение от AlienWiz

Фууу, такие большие, а пони смотрите!

И не говори, людям просто делать нечего. Они поди и маленьких кукол ещё собирают, что за стыд...

Постой, а какого фига тогда у тебя на аватарке??

[AlienWiz]

Сообщение от Mallou

И не говори, людям просто делать нечего. Они поди и маленьких кукол ещё собирают, что за стыд...

Еще наклеечки, небось собирают, песенки поют и розовые шарфики носят

А пони на аве - для прикрытия

[Paladins]

О боже,Алиен,что ты здесь делаешь? xD

[AlienWiz]

Сообщение от Paladins

О боже,Алиен,что ты здесь делаешь? xD

оживляю богом забытое место своим присутствием
Драконы вездесущи!

[Mallou]

Да вы оба больные! ЕРЕТИКИ!!!

[Paladins]

Сообщение от Mallou

Да вы оба больные! ЕРЕТИКИ!!!

Ну...ага...дай шлем потаскать? xD.Паладин блин

[AlienWiz]

Сообщение от Mallou

Да вы оба больные! ЕРЕТИКИ!!!

Плагиатчик всепаладинского Арчера!

Добавлено через 20 минут
Ну и что это мы все затихли? Когда никого нет - не смешно =\

[Mallou]

Залёт оказался неудачным, сворачиваемся до лучших времён xD

[OldBoy]

Mallou,
Paladins,
AlienWiz,

[AlienWiz]

Сообщение от OldBoy

Mallou,
Paladins,
AlienWiz,

чт-... о это такое? о.о

[Dargaud]

Сообщение от AlienWiz

чт-... о это такое? о.о

[кэп]Это Спайк[/кэп]

[AlienWiz]

Сообщение от Dargaud

[кэп]Это Спайк[/кэп]

а что он смотрит на меня так странно то? Что ему надо О.о

[OldBoy]

AlienWiz
Spike is not amused.