17.12.2012, 21:33 | #1 | ||
¾
Регистрация: 24.06.2006
Адрес: Москва
Сообщений: 5,311
Репутация скрыта
|
Игромания №5 (188) 2013
Журнал "Игромания" №5 (188) 2013. В продаже с В данной теме запрещено:23 апреля 2013 года
Об обнаруженных ошибках допускается писать только в теме Ошибки. Приятного общения! За обсуждение скачанных журналов будет даваться 15 %.
Последний раз редактировалось Car1son; 23.04.2013 в 09:00. |
||
|
07.05.2013, 21:15 | #61 | ||
Юзер
Регистрация: 07.06.2005
Сообщений: 479
Репутация: 318
|
|||
|
09.05.2013, 09:32 | #63 | ||
Новичок
Регистрация: 06.04.2009
Сообщений: 10
Репутация: 0
|
Не знаю, может у меня совсем плохо с английским, но почему "The last of us" переведено как "одни из нас", когда это "последние из нас"? Понимаю, что это, наверное, не Игромания так переводит, а российские локализаторы, но интересно всё-таки, почему так.
__________________
Даже если вас съели, у вас есть два выхода. |
||
|
09.05.2013, 11:59 | #64 | ||
Игрок
Регистрация: 02.02.2011
Сообщений: 938
Репутация: 85
|
Вот уже второй выпуск нравятся статьи " Правила Выбора ", очень нужные статьи, даже ксерю их, и собираю в отдельную папку, побольше бы таких статей, где объясняется, что значат те или иные цифры в характеристиках компьютера, или в других технических оборудованиях.
10 из 10 ставлю, этому номеру " Игромании " |
||
|
09.05.2013, 16:11 | #65 | ||
Новичок
Регистрация: 02.10.2010
Сообщений: 12
Репутация: 1
|
Очень крутой выпуск получился.
Очень понравилось обновление в рубрике "не одной строкой", в качестве отдельного спецматериала рубрика читается гораздо приятнее. В статье на Bioshok:infinite больше самой рецензии(хотя она тоже отличная)понравилось интервью с косплеершой Анной Молевой и материал об антиутопиях в массовой культуре и творчестве Кена Левина. Шикарная рецензия получилась у Алексея Макаренкова на новый God of war:Ascension, от прочтения получил массу удовольствия,Браво Старпом! Отличная статья в спецматериалах,было очень интересно узнать чем занимаются известные разработчики после ухода из игровой индустрии. |
||
|
10.05.2013, 22:37 | #66 | ||
Опытный игрок
Регистрация: 06.06.2011
Адрес: с. Сосновка
Сообщений: 1,629
Репутация: 243
|
Наконец-то могу полностью высказать свое мнение о №5.
Хотя было сказано выше, но я повторюсь: перезапуск "не одной строкой" пошел рубрики на пользу. Но минусы есть, растяжка темы на несколько страниц по-моему это слишком. Хотя - это наверно только по-моему. И опять же "из первых рук" браво-браво! Так же понравились многочисленные интервью с разработчиками. Тут отдельное спасибо. И "в разработке", меня тут удивило то что читал я даже о тех играх жанры, которых меня не интересуют, а не было такого с августа 2011-го. но отдельно хочу отметить Thief, Metro: Last Light и Одни из нас. Хотя PS3, но написано так интересно, блин PS3 нет. ''Центр внимания'' особо не заинтересовал, только лишь GDC остальное… Ну мне не понравилось, ну и фиг со мной. 64-66-страницы пропустим. ''Рецензии'' и всё хорошо, всё прекрасно и обидеть некого не хочу, но вот именно BioShock, лучшая рецензия, даже наверно со времен Deus Ex: Human Revolution. С 68 по 80 страницы – это золото. Но повторюсь и всё остальное прекрасно. Дальше собственно два раздела (не будем трогать железо) ''Спецматериалы'', хотя игры+наука были интереснее, но все же и тут было интересно. И если кто-то следит за тем что я пишу, наверно обратили внимания, что о почте в прошлый раз я у молчал. Нет, я заметил, и прочел, и мне понравилось, но решил подождать, что бы окончательно удостоверится: она вернулась! Старпом – Свете огромный поцелуй… Моя оценка 9-балов. |
||
|
11.05.2013, 00:42 | #67 | ||
Юзер
Регистрация: 20.01.2011
Сообщений: 207
Репутация: 53
|
Цитата:
На мой взгляд, лучше было не локализовывать название вовсе. Подзаголовки (см. "Иллюзии Дрейка") еще более-менее нормально воспринимаются. |
||
|
11.05.2013, 16:04 | #68 | ||
Новичок
Регистрация: 31.05.2012
Сообщений: 20
Репутация: 9
|
Геворг, там все еще проще. Количество знаков в английском и в утвержденном русском названии почти совпадает. Это посчитали более удобным. Где-то читал об этом.
|
||
|
11.05.2013, 18:19 | #69 | ||
Юзер
Регистрация: 20.01.2011
Сообщений: 207
Репутация: 53
|
Цитата:
А вообще, "Одни из нас" - еще относительно нормальное название. Вспомните "Дурную славу". |
||
|
11.05.2013, 18:51 | #70 | ||
Новичок
Регистрация: 09.03.2012
Сообщений: 20
Репутация: 8
|
|||
|
11.05.2013, 20:16 | #71 | ||
Новичок
Регистрация: 31.05.2012
Сообщений: 20
Репутация: 9
|
Если память мне не изменяет, то с Дурной репутации все и началось. Я так понимаю, что полная локализация названий игр - жесткая политика издателя. Послабления допускаются только для старых тайтлов: Uncharted, God of War, чьи названия переводятся, скажем так, наполовину. Кстати, почти не сомневаюсь, что неспроста и в материале Игромании, The Last of Us называют исключительно Одни из нас. В России игра выходит под этим названием - и никаких "шаг влево, шаг вправо".
|
||
|
11.05.2013, 20:48 | #72 | ||
Юзер
Регистрация: 20.01.2011
Сообщений: 207
Репутация: 53
|
Цитата:
На самом деле нас никто не заставляет использовать русское название, просто так логичнее - журнал все-таки российский. |
||
|
11.05.2013, 20:54 | #73 | ||
Юзер
Регистрация: 20.11.2005
Сообщений: 179
Репутация: 242
Предупреждения: 400
|
Birtus,
На прошлой постоянной работе были как раз достаточно строгие требования к названиям продуктов, поэтому на интуитивном уровне я решил оставить "Одни из нас". А так нет, меня никто не заставлял, дело привычки: проверить официальное название и использовать его в тексте. |
||
|
12.05.2013, 00:59 | #74 | ||
Игрок
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: SPB
Сообщений: 648
Репутация: 166
|
Почему в Москве уже третий месяц подряд новая Игромания стоит всё дороже и дороже? Весь прошлый год брал за 240-270, а майскую с трудом ровно за 300 нашел. Уже и за 370 видел в некоторых палатках. Я как понимаю, тираж падает, поэтому цена на номер растёт, чтобы сохранить баланс? Но это всё таки жесть! За 400 рублей думаю покупать уже не буду.
|
||
|
12.05.2013, 11:34 | #75 | ||
Игрок
Регистрация: 17.06.2005
Сообщений: 708
Репутация: 155
|
Цитата:
|
||
|
12.05.2013, 15:03 | #76 | ||
Юзер
Регистрация: 07.06.2005
Сообщений: 479
Репутация: 318
|
Цитата:
|
||
|
12.05.2013, 17:02 | #77 | ||
Юзер
Регистрация: 29.03.2013
Сообщений: 131
Репутация: 9
|
А как быть тем кто из Казахстана? У нас журнал уже 2 года стоит около 390 рублей. А по почте могут и не доставить, потерять. Игромания из общедоступного журнала превращается в развлечение для просветленных и сильных духом людей. Которые могут заказывать товары в интернете и оплачивать их кредитной картой. Ведь не каждый школьник,даже в Москве, будет заказывать в магазинжурналов.рф. А школьники одна из целевых аудиторий журнала,а не только бородатые сисадмины,которым заказать какой нибудь iphone 5 в день премьеры как за хлебом сходить.Сокращается аудитория-падает тираж.Замкнутый круг.печально.
Последний раз редактировалось awatarix; 12.05.2013 в 17:13. |
||
|
12.05.2013, 21:23 | #78 | ||
Модератор
Регистрация: 31.07.2011
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 21,719
Репутация: 1752
|
awatarix, я думаю выше уже все доступно объяснили. Редакция не несет ответственности за повышение цен.
__________________
Только в критических ситуациях - http://www.nooo.me Статистика Steam 2022 Статистика Steam 2023 |
||
|
12.05.2013, 23:20 | #79 | ||
Юзер
Регистрация: 07.06.2005
Сообщений: 479
Репутация: 318
|
Цитата:
|
||
|
13.05.2013, 06:17 | #80 | ||
Юзер
Регистрация: 29.03.2013
Сообщений: 131
Репутация: 9
|
Раньше в нашем городе можно было без проблем купить журнал через 4 дня после выхода,но года 4 назад случилась такая ситуация что номера Игромании стали залеживаться на полках киосков по 3-4 номера. Владельцы киосков стали повышать цены,не для того чтобы получить сверхприбыли,а для того чтобы компенсировать риски получения нераспроданного товара. А в настоящий момент найти журнал даже через две недели после выхода большая проблема,никто не хочет связываться с товаром который попросту может залежаться. Но даже если в 11 миллионной столице выгоднее покупать журнал в одном единственном офисе это не есть хорошо. Покупаю Игроманию с 2004 года и всегда знал во вторник выйдет в Москве,в субботу будет у меня. А теперь каждый месяц сомневаюсь привезут ли нам ее вообще в принципе. Прошу прощение за такую "простыню",тем более она еще и оффтоп.
|
||
|
|