[SmoOl]

После долгого отсутствия, они всё же вернулись! Всем магия дружбы!

Вопросы и ответы:

Скрытый текст:

В: OMG, что это вообще за хрень? О__О
О: Это тема, посвящённая сериалу "My Little Pony: Friendship is Magic".

В: Это же сериал для маленьких девочек - зачем эта тема нужна в RB?!
О: Наверное по той простой причине, что в восторге от этого сериала не только маленькие девочки (изначальная целевая аудитория), но и многочисленная мужская аудитория практически всех возрастов (те самые брони).

В: Пацаны, вы геи штоле?
О: Сообщество фанатов сериала уже столь велико, что кто-то из поклонников действительно может оказаться гомосексуалистом (особенно вот этот парень вызывает подозрения), но процентное соотношение такое же, как для любого другого сообщества. Большинство из брони - это гетеросексуальные мужчины и женщины, если тебя так это беспокоит.

В: Пацаны, я вам не верю - вы все чёртовы тролли! Ведь так?
О: Вовсе нет - мы вполне искренне любим этот сериал и ценим многое из того, что создаётся другими его поклонниками. Хотя потроллить некоторые из нас конечно любят.

В: Так чего вы в этом сериале нашли вообще? %\
О: Если кратко:

• добротную анимацию (а уж учитывая, что она выполнена на flash - она просто невероятная);
• интересных и запоминающихся персонажей, практически у каждого из которых свой собственный запоминающийся характер, свои сильные и слабые стороны личности;
• отличную работу актёров озвучания (участие в создании принимает, например, Тара Стронг, за плечами которой десятки ролей, включая недавнее озвучание Харли Квинн в "Batman: Arkham City");
• весьма недурственный сюжет, наполненный моралью, но не вдалбливающий её как многие другие детские сериалы;
• проработанные диалоги, наполненные юмором и игрой слов;
• интересную фэнтезийную вселенную;
• многочисленные отсылки к другим произведениям и массовой культуре;
• и многое другое.

На самом деле, это очень тёплый и добрый сериал, который не скатывается к пошлым шуткам, не паразитирует на чужих идеях (хотя штампы есть, куда уж без них) - это отдушина в циничном и довольно унылом современном мире, ведь после многочисленных сериалов о продажных копах, наркоторговцах, маньяках и прочей "чернухи" иногда хочется видеть и что-то действительно светлое.

В: Звучит как-то слишком уж хорошо, но возможно я дам этому сериал шанс. С чего мне стоит начать?
О: Первые два эпизода первого сезона - это введение в мир сериала, представление основных персонажей. Даже среди фанатов они считаются далеко не лучшими, но и не худшими тоже. Тут выбирать только тебе: можно придерживаться порядка выхода серий в эфир, а можно начать с эпизодов "Swarm of the Century", "Dragonshy" или "Winter Wrap Up". И да, смотреть строго на языке оригинала с русскими субтитрами, т.к. официальная русская озвучка... не очень удачная. Сслыки на серии можно найти немного дальше по тексту. (Кстати, для ознакомления можно посмотреть вот эту весьма популярную понификацию.)

В: О ужас, там такая девчачья заставка, я сразу выключил и спрятался под кровать.
О: Да, через заставку ещё надо по первости пройти, но по сравнению с прошлыми поколениями сериала (да, это уже четвёртое поколение My Little Pony) она очень хороша. Вообще музыкальная составляющая в сериале находится на очень высоком уровне - это касается как фоновой музыки, так и песен, мотив которых так просто потом не идёт из головы.

В: Посмотрел одну серию... да - это было не так уж плохо, но это всё ещё детский сериал, я не уверен, что есть смысл тратить на него своё время.
О: Далеко не все из нас сразу втянулись, к тому же развитие персонажей, за которое мы так любим этот сериал, требует времени - примерно после 5 серий можно окончательно судить, твой это сериал или нет. В любом случае, даже если ты бросишь просмотр - по крайней мере ты открыл для себя сериал, который является культурным феноменом.

Брони на форуме

Скрытый текст:

SmoOl
S.A.S.
Key Taylor
Alienist
biffshtecs
never agree
OldBoy
McStalins Jr
Firelion
Eartl
[)r0n
Silver 746
DevilArsa
Chebur@tor
Dr.Freеman
Chebur@tor

Проекты сообщества

Скрытый текст:

Перевод документалки "Ballad of the Brony".
"По следам эпизода" практически каждую неделю.
Перевод субтитров к "Good Intentions Gone Wrong"
Научное исследование брони как субкультуры

Мультсериал (Субтитры1, Субтитры2, ещё какие-то Субтитры, но говорят вообще совсем хорошие)
Русский ПониСайт / Equestria Daily
Русская ПониВики / Нормальная ПониВикия
Русский ПониФорум

Тема этой недели:
Иногда они возвращаются: возвращение каких персонажей (как эпизодических, так и сюжетно важных) Вы бы хотели увидеть в будущих сериях?

[Key Taylor]

OldBoy,
Боюсь Пони Ремиксы быстро кончатся. С переводом могу помочь.
Кстати да, ты быстрее меня про Карусель отписал, действительно забавно вышло. Вот что Брони Животворящий делает...

[OldBoy]

Сообщение от Key Taylor

Боюсь Пони Ремиксы быстро кончатся.

Разовая передачка, естественно. %)

[Key Taylor]

OldBoy,
Оу, я наивен((

[S.A.S.]

Сообщение от OldBoy

сделать вечер пони-ремиксов - опять же жду различных предложений на эту тему (что хотелось бы услышать, в каком формате и т.п.).

Хочу услышать музыку WoodenToaster'a, он же Glaze. Работы можно услышать там и там.

[Гиперион]

в закладках валялось http://dx11.deviantart.com/#/d4eyf89
видели не видели я хз если что

[OldBoy]

Баллада о Брони - Вступление

Ссылка чисто для демонстрации и сбора замечаний/предложений. Качество видео и звука будет примерно таким же и в остальных частях (потом склею всё в один большой часовой ролик).
Благодарю всех, предложивших помощь с переводом текста, кое-кого уже "запряг". %)

[Анкар]

Эта новая партия травы прекрасна. Я даже лучший момент не могу выделить.

[OldBoy]

Дёрпи теперь канон, да.

[Dr.Freеman]

OldBoy, Вполне неплохо, но закадровый голос лучше бы сделать потише.

[OldBoy]

Всем желающим помочь с переводом выслал приглашения - хорошие пони помогают друг-другу и работают сообща! ;)
...
На самом деле мне просто захотелось потроллить хейтеров пикчей групхага ещё и в соц. группах. %3

[McStalins Jr]

Новая серия абсолютно шикарна! Именно то, что я так люблю в понях.
Ну и дрезина FTW :) Пожалуй, мой любимый момент. Не потому, что другие хуже, а просто он как-то выделяется.

А ещё я лично для себя определился, что очаровательнее Флаттершай может быть

Скрытый текст:

только Флаттершай с короткой гривой.

[S.A.S.]

Сообщение от OldBoy

Всем желающим помочь с переводом выслал приглашения

Какие? :о
Я не получал.

[Eartl]

Посмотрел s02e05 - Sisterhooves Social, проняло аж так. :с

[OldBoy]

Eartl

Скрытый текст:

Скрытый текст:

[OldBoy]

Небольшая гармошка.

[Eartl]

OldBoy, в точку)

Скрытый текст:

Вы должны добавить отзыв кому-то ещё, прежде чем сможете снова добавить его OldBoy.

-___-

[Chebur@tor]

Записывайте в понифицированные.
Алсо, я с небольшим подарочком в виде годноты.

[OldBoy]

Этот ресурс оооочень хорошо известен. %)

[Eartl]

http://yudhaikeledai.deviantart.com/gallery/#/d4n7vum

Убило. %)

[OldBoy]

Скрытый текст:

Episode Followup: The Last Roundup / По следам эпизода: "Последнее Родео"

О да, это был отличный эпизод, посвященный Эплджек, не так ли? Нет, именно Эплджек, не Дёрпи... Именно...

Даже без нашей косоглазой богини это был бы очень сильный эпизод. Много действия, отсылок, старого доброго слэпстик-юмора - именно то, что большинство из нас желает видеть в сериале.
Итак, давайте подведём итоговую черту!



С места в карьер, Эплджек одаривает нас отличным прыжком в сло-мо. С самого начала серия кажется ковбойской [ковпоняшной? о__0], но достаточно неожиданно уже по окончании интро остальные пони из "основной шестёрки" перехватывают инициативу. Возможно, мы увидим больше Эплджек в серии "Super Speedy Cider Squeezy" [уже следующий эпизод, посвящённый соревнованию по приготовлению сидра - на кону ферма всего Яблочного семейства], но пока что Эплджек так и осталась Упрямоджек.

Ссылка какая-то

Давайте закончим с этим по-быстрому. Дёрпи Хувз возникла совершенно неожиданно. На самом деле кое-кто нас предупреждал, что это эпизод будет целиком и полностью по её вине, но мы отправили эту ценную информацию на Луну, вместе с остальным неподтверждёнными слухами, которые регулярно получаем. Кто мог предположить, что НЕЧТО подобное может оказаться правдой? Жду не дождусь, что ещё авторы сотворят с ней в будущем.
Кое-кто уже воссоздал всю сцену с Дёрпи в Garys mod, этот же момент получил свой ремикс спустя несколько часов. Вы, ребята, работаете так быстро...



Похоже Лира и БонБон уже не так часто появляются в последнее время. Судя по всему, мы уже никогда не увидим их в первых рядах, и, хотят они того или нет, но очень скоро они могут пополнить папку РАНДОМНЫЕ_ФОНОВЫЕ_ПОНИ.



Этот Мэр точно любит деньги. Я вижу это очень часто в сериале. У Эквестрии совершенно определённо существует экономика, и, раз уж починка крыши ратуши целиком зависит от того, выиграет ли Эплджек первое место или нет, дела в Понивиле идут явно не слишком хорошо.



Готов спорить, кто-то должен был узнать эту "фотографию". Дам подсказку.



Я вижу много этого добра на Ponibooru... Ребят, серьёзно, она просто стоит рядом с ним. Пожалуйста хватит забрасывать мой ни в чём не повинный ящик картинками с "венчанием" Твайлайт и Большого Жеребца [^__^].
Единственное, что следует отметить, в этой толпе куча новых жеребцов. Быть может авторы попытались сбалансировать состав немного больше? Но лично я буду придерживаться самочек!



О да, наличие в Эквестрии туалетов и уборных подтверждено. Эти пони найдут грязь где угодно, но по крайней мере знают, что делать свои дела полагается в специально отведённых для этого местах.



Теперь о некоторых новых второстепенных персонажах. Этот бедолага всего лишь хотел отметить свой день рождения. Что за трудяга. Но по крайней мере Пинки Пай поделилась с ним тортиком.



А ещё у нас есть Cherry Jubilee [Вишнёвый Юбилей, лол]. Ей стоит проверить эту подозрительную родинку - цвет какой-то не очень хороший. С раком кожи шутки плохи, знаешь ли.



Мы уже видели этот отрывок, но для тех, кто всё же пропустил - это отссылка к сериалу "Я люблю Люси". Я помню, как смотрел его в полночь, вроде бы, на Nickelodeon. Славные времена.



И именно поэтому вы НИКОГДА не нарушаете обещание Пинки [игра слов: Pinkie Promise - это клятва на мизинцах, погуглите]. Отлично справляешься со всем этим "Элементом Честности" Эплджек, да уж...
Конечно, мы не можем забыть Chimicherrychangas [опять же игра слов, но уже попроще - просто сочетание слов "вишня" и "чимичанга"].

И я оставлю вас, ребята с десятью минут Пинки Пай, сводящей с ума Рэрити. Настройтесь на следующей неделе для супер Super Speedy Cider Squeezy 6000!

["When I get back, you're going to get it Rainbow Dash!" - Rarity.
Episode 16 - "Rainbow Dash secretly discovers the joys of reading when she's laid up in the hospital."

Coincidence?]

Личное мнение ОлдБоя:

Скрытый текст:

При всём уважении к истерии "ОМГ, ДЁРПИ ТЕПЕРЬ КАНОН", чего-то прямо супер особенного в этом событии я не вижу. Да, Дёрпи получила пару строк текста, её фанатское прозвище стало официальным, но на этом всё. Сама сценка - это действительно практически 100% отсылка к слэп-стик сценкам из чёрно-белой комедийной классики. Получилось забавно.

Эплджек серьёзно разочаровала. Точнее нет, она оказалось ровно такой же, как обычно - упёртой дурой. Ладно, поясню.
Applebuck Season - Эплджек упорно не принимает помощь от друзей только лишь по своей дурости.
Look Before You Sleep - тупо упирается в спорах с Рэрити, но хотя бы первой идёт на консенсус.
Fall Weather Friends - на этот раз дурацкий спор с Рейнбоу Дэш и, кто бы мог подумать.
Over a Barrel - Эплджек прикладывает все возможные усилия, чтобы столкнуть жителей Эпплузы с бизонами (спасибо Дэш за очередную порцию помощи).
The Last Roundup - о боже, тут упёртость в сочетании с дуростью переходит все границы. Неужели так сложно было предугадать, что невозможно выигрывать ВСЁ и ВСЕГДА?
Я ОЧЕНЬ надеюсь, что следующий персональный эпизод (хотя он вроде бы о всём семействе Эпплов) всё же добавить ей хотя бы чуточку глубины. А то пока что мы просто получили ещё одну вариацию на тему "даже самая честна пони может солгать". We get it! >__<

Пинки Пай зажигает, но опять мы вернулись "Пинки, та такая РАНДОМНАЯ". %\ После предыдущего эпизода, в котором этот персонаж, мягко выражаясь, очень сильно вырос в моих глазах, я не могу однозначно воспринимать такое возвращение дел на свои места (хотя не могу сказать, что не ожидал чего-то подобного). Тем не менее - однозначный WIN эпизода.

Вся сцена погони и её исход окейны, разве что я не очень понял, почему Эплджек решила остановиться сразу после поезда. Поезд проехал => друзья тебя догнали, нэ? Поняшья логика какая-то. %\

Не смотря на все претензии - это хороший эпизод, хотя предыдущий мне понравился гораздо больше. Да, я в курсе, что я в меньшинстве, но Пинки получила развитие своего персонажа, мы увидели её с неожиданной стороны (+ песенка не смотря на свою примитивность оказалась довольно клёвой). The Last Roundup нам не дал практически ничего, кроме хорошего экшена и неплохих шуточек. Ну и Дёрпи, да. Похоже именно это обстоятельство и создало весь этот фанатский хайп.