[Урман]

Пуск,[xz]Ppppppp Да проснитесь же Вы!!!!!!!Вы в журнале хоть что то читаете?Слово редактора читаете?Со следующего номера два двухслойных DVD.

А у меня теперь вопрос,что там с "новым" интерфейсом Видеомании?Как там идёт работа?

[xz]Ppppppp
Кстати,на диске,кажется,выкладывают матерьялы передачи.

Я прав?))

[Пуск]

Я не понял ?? Скорпион ты не ответил конкретно на вопрос !!!

[Darth_Blade]

А можно предложить, нет - слёзно попросить, чтобы вы писали этот кошмарный дубляж отдельной отключаемой дорожкой? Шестой DivX ведь это позволяет. Ну пожааааааааааааааааалуйста.

[[lekks] Сомма^Рэйн]

Мое ИМХО - Натапова нада оставить в комманде, ибо материалы в его озвучке звучат намного приятнее и не так режут слух. Я конечн понимаю, что Бонус и Гамовер - это герои своего времени, но их время ушло...

[Урман]

Пуск

FXigr: Вот чего уж не будет, так это вот этого.

Чтоб ты понял,FXigr,это Великий и Ужасный Антон Логвинов.И это,между прочим,из первого поста темы.Теперь я ответил на твой вопрос?

[Pain.me]

Сообщение от [lekks] Сомма^Рэйн

Мое ИМХО - Натапова нада оставить в комманде, ибо материалы в его озвучке звучат намного приятнее и не так режут слух. Я конечн понимаю, что Бонус и Гамовер - это герои своего времени, но их время ушло...

Да,да! Прежний голос уже приелся и хоть это и герои былого времени,но лучше оставить старый голос.....

[BlackJack]

У меня скорее вопрос, чем пожелание.
В марте(кажется) на Видеомании была 1я часть видеоотчета о Xbox 360, а вторая-то где?

[Vozic]

Мне кажется ее не будет. Тем более что на августовском диске был итак очч крупный репотраж о ней... Я вот даже и не знаю, о чем пойдет речь во второй части...

[Антон Логвинов]

Сообщение от Morfius

Огромное спасибо за MGS 3! Но было бы лучше, если бы как и в препортевью DMC 3 в начале рассказали о истории сериала, о предыдущих частях.

- Ну, не смешно, однако. Историю MGS так просто не расскажешь.

[Obie]

Делайте уже Видеоманию официально кроссплатформенной. Все эти заморочки с пре-портами (выйдет-не выйдет РС-версия) достали.

[Урман]

Obie
Эммм...Я немного не понял,ты про что?))

[QuiCly]

Сообщение от Obie

Делайте уже Видеоманию официально кроссплатформенной. Все эти заморочки с пре-портами (выйдет-не выйдет РС-версия) достали.

Ага. И начнётся у многих истерика нафига вы это сделали. Консоли маст дай. Пк форева!!! И всё в этом роде. Да и мне самом идея не очень нравится. Журнал то все-равно компьютерный. А материала о консолях итак хатает

[Obie]

Сообщение от _Скорпион_

Эммм...Я немного не понял,ты про что?))

Видеомании стоит освещать не только компьютерные игры, но и консольные (на равне, не только в рамках препортвью).

ЗЫ Кто набирал субтитры для МГС3? Ошибки там смешные (орфографические). Сразу не вспомню все, но вот пример: справоцировать.

[Урман]

Obie
А ты посматри что написано вверху,на обложке журнала.

"Крупнейший компьютерно-игровой журнал в россии"

Намёк понятен?))))

[Obie]

Сообщение от _Скорпион_

Крупнейший компьютерно-игровой журнал в россии

понимать можно по-разному. компьютерно (пишут о железе и проч.) игровой (об играх. всех играх).
и вообще, много раз нас здесь (на форуме) убеждали, что Видеомания с журналом не пересекается..

[Антон Логвинов]

Сообщение от Obie

Видеомании стоит освещать не только компьютерные игры, но и консольные (на равне, не только в рамках препортвью).
ЗЫ Кто набирал субтитры для МГС3? Ошибки там смешные (орфографические). Сразу не вспомню все, но вот пример: справоцировать.

- Я переводил. Покажи мне еще одного человека, который за три часа переведет и вобьет 455 линий диалогов и не сделает при этом ошибок и я возьму его на работу.

[faka-angel]

Сообщение от FXigr

- Я переводил. Покажи мне еще одного человека, который за три часа переведет и вобьет 455 линий диалогов и не сделает при этом ошибок и я возьму его на работу.

Да не обращай ты внимание ошибки найдут всегда и везде. Тем более такие.))

[Антон Логвинов]

Сообщение от faka-angel

Да не обращай ты внимание ошибки найдут всегда и везде. Тем более такие.))

Если не понятно: мне нисколько не стыдно за эти субтитры. Я, просто, знаю, что еденицы могли бы за такой период времени выгнать нечто подобное. Переводчик в нашей команде, к примеру, делал бы это несколько дней.

[DSpirit]

Сообщение от FXigr

ЗЫ Кто набирал субтитры для МГС3?

Как будто их кто-то читал %)))))

FXigr
А нельза ли было просто выложить большой фильм в котором скомпонованы ролики МГС3? так было бы хорошо для всех.

[uRbaniC]

Хочу поблагодарить FXigr за чудесную первую часть рассказа по MGS. Реально заинтриговало. А те кому не нравится как сделаны субтитры - отключите. Но только если вы знаете английский. Я так и сделал.

Вот небольшое предложение:

Когда закончите с препортом MGS, то в предверии Crysis сделайте рассказ про FarCry Instincts, Predator или сколько их там? На Xbox и Xbox 360. Просто интересно послушать про все отличия и т.д..