[DoctorWagner]

«We've been expecting you.»

Официальный сайт

Официальный русскоязычный сайт

IMDB / Кинопоиск

Основная информация:

Скрытый текст:

Год - 2006
Страна - США, Канада, Франция, Япония

Режиссер - Кристоф Ганс



Сценарий - Роджер Эвэри
Продюсер - Дон Кармоди, Сэмюэл Хадида, Николас Бухриф
Оператор - Дан Лаустсен

Композитор - Джефф Дэнна, Акира Ямаока



Художник - Кэрол Спайэр, Элинор Роуз Гэлбрейт, Джеймс МакЭтир
Монтаж - Себастьен Пранжери

Жанр - ужасы

Бюджет - $50 000 000
Премьера (мир) - 21 апреля 2006
Премьера (РФ) - 11 мая 2006, «West»
Продолжительность - 125 мин. / 02:05

В главных ролях:

Рада Митчелл/Rose Da Silva , Шон Бин/Christopher Da Silva



Лори Холден/Cybil Bennett, Дебора Кара Ангер/Dahlia Gillespie



Элис Крайдж/Christabella, Джоделль Ферланд/Sharon/Alessa



Ким Коутс/Officer Thomas Gucci



И другие

Сюжет:

Скрытый текст:

Девятилетняя Шэрон да Сильва (Джодель Ферланд) подвержена лунатизму. Во сне её мучают кошмары, в которых она оказывается в заброшенном городе Сайлент Хилл. Приёмная мать девочки, Роуз да Сильва (Рада Митчелл) хочет отвезти её в этот город, чтобы Шэрон могла избавиться от кошмаров. Муж Роуз, Кристофер да Сильва (Шон Бин), категорически против такого решения, однако Роуз всё равно везёт Шэрон в Сайлент Хилл. По дороге за ними пускается в погоню полицейская патрульная Сибил Бенетт (Лори Холден), подозревающая, что Роуз — очередной маньяк, везущий похищенного ребёнка в Сайлент Хилл, чтобы убить (Беннет уже сталкивалась с подобными случаями). В итоге они оказываются в Сайлент Хилле все вместе.

Интересные факты об актерах и их персонажах:

Скрытый текст:

* Протагонистом оригинальной игры был мужчина Гарри Мэйсон, приемный отец Шерил-Алессы. Режиссёр Кристоф Ганс объяснил изменение пола главного героя таким образом: «Я внезапно понял — и не только я, но и Роджер Эвери, и другой сценарист Николя Букриеф, что мы на самом деле имеем дело с совершенно женским миром. И мы решили создать женское измерение Сайлент Хилла. <…> Вы это увидите, но, на самом деле, если вы всмотритесь в игру, то увидите, что персонажи ведут себя скорее как женщины, чем как парни. Они тревожатся за ребенка, они очень чувствительные и часто плачут — все это стереотипно для женских персонажей. Если не брать в учет внешность, видно будет, что они ведут себя, как женщины. И я могу кое-что сказать: весь фильм о материнстве». Выбор на эту роль австралийской актрисы Рады Митчелл, до этого известной участием в основном в мелодрамах и независимых фильмах (в частности «Мелинда и Мелинда» Вуди Аллена) Ганс объяснил «наитием». Сама Митчелл заинтересовалась проектом в основном из-за личности Ганса — на неё произвел большое впечатление его предыдущий фильм «Братство волка».



* Десятилетняя Джодель Ферланд играет сразу три роли — её героиня существует во вселенной Сайлент Хилла в трех инкарнациях, существующих в разных пластах реальности: Шэрон — воплощение «всего доброго», что было в сожженной сектантами Алессе, страдающая Алесса и демоническая Темная Алесса. Создатели фильма предполагали взять на эти роли трех разных девочек, но тем не менее, была найдена юная актриса, способная исполнить эти роли одновременно. Темная Алесса — вольным образом переработанный сценаристами образ призрачной четырнадцатилетней Алессы из игры. В фильме это демоническое существо говорит о себе так: «У меня много имён. Сейчас я — тёмная сторона Алессы». Темная Алесса кровожадна, но по-своему справедлива; именно она создает чудовищный потусторонний мир Сайлент Хилла. Демон мыслит себя как нечто отдельное от Алессы, предоставляющее ей средства для осуществления своей мести, однако в действительности это — не выходец из преисподней, а отцепившаяся часть сознания самой Алессы. В игре призрачная Алесса, хотя и обладая огромными силами, не пыталась войти в контакт с протагонистом.



* Роль Шона Бина, играющего мужа Роуз, и Кима Коатса, играющего полицейского офицера, и вся соответствующая сюжетная линия отсутствовали в начальной версии сценария. Их ввели после ознакомления продюсеров с начальным вариантом сценария и присланной режиссёру записки о необходимости ввести в фильм персонажей-мужчин. Примечательно, что Шон Бин единственным из всех актёров, занятых в главных ролях, даже не пытался играть в экранизируемую игру — он лишь видел коробку с ней. Фамилия и звание офицера Гуччи все же являются отсылкой к игре — в ней упоминается некий полицейский офицер Гуччи — он расследовал дело о распространении в городе наркотиков «Белая Клаудия» и неожиданно скончался от сердечного приступа.



* Персонаж Лори Холден — самоотверженная полицейская Сибил Беннет — наиболее точно соответствует своему прообразу в игре Silent Hill. Сибил Беннет в фильме и в игре обладает примерно теми же чертами характера, схожей внешностью и поведением. В игре Сибил также погибает насильственной смертью — полицейскую, зараженную странным паразитом и обратившуюся в зомби, убивает сам главный герой (в игре есть опциональная возможность спасти Сибил, но основная сюжетная линия Silent Hill и Silent Hill 3 предполагает её смерть). Хотя Холден, пытаясь по просьбе режиссёра играть в Silent Hill, не прошла игру дальше первой встречи героя с Сибил в кафе (то есть практически начала игры), ей очень понравилась сыгранная ей роль. «В ней есть что-то от волка-одиночки <…> Но все-таки Сибил нашла свое призвание — служить и защищать. И она, на самом деле, хочет спасать детей. И с ней всякое случалось в жизни… Она хочет быть по отношению к детям, которых спасает, чем-то вроде матери. Вот такова Сибил».



* Образ безумной юродивой Далии Гиллеспи, которую играет Дебора Ангер, был заимствован из оригинального Silent Hill, но подвергся значительной переработке. Если в игре Далия была одной из главных отрицательных персонажей, в свое время входила в руководство секты, пыталась «очистить мир» путём призыва демона Самаэля и, собственно, сама сожгла Алессу в бойлерной собственного дома в соответствии со своими безумными верованиями, то в фильме как её преступление, так и практически все её отрицательные качества и роль главы культа переданы другому персонажу — Кристабелле. Образ Далии же скорее положителен и находится в русле одной из главных в фильме темы материнства. Алесса, несмотря на все свое ожесточение, все-таки любит мать, и её мир — включая и порожденных воображением Алессы монстров вроде Пирамидоголового, и колючую проволоку при резне в церкви — не причиняет Далии вреда: «В глазах ребенка мать — Бог». Дебора Ангер, по её словам, получила огромное удовольствие от исполнения этой роли, полагая, что образ Далии весьма близок к глубинной сути игры. Она не прошла игру дальше начала, но руководствовалась вычитанными на веб-сайтах материалами, в том числе разборами образов персонажей.

* Сыгранная Элис Криге Кристабелла — зловещая и властная жрица секты, на протяжении долгих лет руководящая расправами над ведьмами и свято уверенная в своей власти и своем праве искоренять зло сожжением тех, кого она таковыми считает. Само по себе имя Кристабелла заимствовано из комикса Silent Hill: Dying Inside, где его носила героиня — девочка, убитая фанатиками-сектантами и существующая лишь в своем собственном темном Сайлент Хилле. Кроме имени сходства между ней и героиней фильма нет. Хотя образ Кристабеллы впитал в себя некоторые черты Далии Гиллеспи из Silent Hill и также Клаудии из Silent Hill 3, это чисто вымышленный создателями фильма персонаж.

* Персонаж Колин, а также монстры «Пирамидоголовый» и «Уборщик» сыграны одним и тем же актёром — Роберто Кампанеллой. Он же был консультантом по пластике передвижения всех монстров в фильме. Все монстры, появляющиеся в фильме, были сыграны профессиональными танцорами. В одном из интервью актриса Рада Митчелл рассказала, что компьютерно сгенерированной была только сцена нападения на её героиню «Обугленных детей»: в действительности на съемочной площадке их изображала только одна актриса. При съёмках фильма создатели решили не использовать много спецэффектов и применять их как можно меньше, больше всего же усилий было затрачено на создание тумана, который окутывал город.

Кадры/Видео

[KS@NDeR]

Посмотрел фильм!

Концовка кино трагична до слез. Роуз и Шерон возвращаются в свой дом, но туманный СХ преследует их везде. Он теперь вечно будет преследовать их. В этом же доме находится и глава их семейства, тоже в одночасье утративший все. Они втроем в одном доме, но не видят друг друга. Это сотворила ненависть – только ненависть способна погубить любовь и свет, сделать людей чужими и разлучить их. Поверьте, я говорю это, как человек, в жизни которого ненависть разбила немало родственных отношений.

полностью согласен!

помоему главу культа играла таже актриса(или очень похожая) что и злую колдунью в Хрониках Нарнии! Меня это немного взбесило, ибо Хроники нарнии отстой!ИМХО!

[POKHAP]

Фильм понравился. Но за весь фильм я вообще почему-то ни разу не испугался, а наоборот вовремя сцен, на которые весь зал реагировал со страхом, я почему-то радовался. Когда появился Пирамид Хэд, я вообще чуть не закричал "ПХ Жжот". Понравилась Алесса в финале(напомнила Мэри в финале второй части), Роуз уж больно напоминает Хезер, сцена где она стоит с зажигалкой и стены начинают кровоточить, вообще очень на игру похожа. Очень порадовала озвучка.
Поначалу после просмотра я думал, что всё-таки лучше бы один-в-один экранизовали первую или вторую часть, но затем подумал нахрена это нужно - я лучше пойду и ещё раз их пройду, они и так достаточно кинематографичны. Так что правильно сделали что упростили фильм для масс, может хоть кто-нибудь после него решит поиграть. Правда те, кто ходил со мной на просмотр, сказали, что в жизни не сядут играть в такое. Ну а сиквела я думаю не будет, ведь не зря же взяли из каждой части(кроме 4-й) по кусочку.
Моя оценка 8.0.

[doctor]

Посмотрел фильм в кинотеатре и если учесть , что этот фильм жанра УЖАСЫ, то фильм неудался. Но со стороны экшена фильм очень даже не плохой и понравилась ""туманная концовка"

[Iverson]

В игру не играл (да-да, вот такой я уникал ), но раз вы его так хвалите, схожу. Люблю атмосферные фильмы. Правда идити он у нас будет аж с 31 мая

[Tyler]

Хотя я сидел на третьем ряду и смотрел почти в потолок, а также меня постоянно отвлекали ржущие/жрущие дуры, я старался получать удовольствие от фильма. И в какой-то мере я его получил. Давно не смотрел кино с хорошей задумкой. А тут нате как все хорошо, только вот сразу же понимаешь что это всего лишь по мотивам.
Тщательно проанализировав увиденное, могу сказать что фильм хорош. Но, первое, это всего лишь экранизация, хоть и вольная и считать фильм шедевром, десять из десяти уже нельзя, идеи не развиты и развернуты, а просто скопированы. Второе, диалоги намного слабее тех что я слышал в игре, если там нам одной фразой закрывали одну загадку и открывали другую или по крайней мере создавали нужное психологическое напряжение, то здесь диалоги лишь средство объяснения происходящего, слабый сценарий. Третье, жертвоприношение Сибил, показуха в чистом виде, зачем чего-то придумывать, когда можно показать культ быдлом и достойным кары, я думал Сибил убили трубой, но, нет сказал режиссер, а давайте она нам спляшет. Монстры опять же только пугать и умеют, рвут на части избранных, а главгероев нини, даже не царапают, вдруг инфекция...
Итого 7/10. У меня десять это шедевр, а 7 - очень хорошо, но не без изъянов местами серьезных. Я мог бы рассказать что мне нравится в этом фильме, но много получится, да и другие вам это лучше напишут.

[Nattefrost]

Ну а сиквела я думаю не будет

Ганс уже заявил, что вторую часть снимет

[OldBoy]

Хаха... Называется сходил... Билеты растаскивают как горячие пирожки - не всем достаются...
Буду ждать понедельника - всё же будний день...

Но что могу сказать - это означает весьма неплохие кассовые сборы в России (да, я знаю, смешно, но всё же)... Приятно, думал будет как с OldBoy - пара человек в зале. %)

[some1another]

Стоит сходить?

[OldBoy]

some1another
Вся эта тема существует для ответа на данный вопрос.
Если чуть проще: не надо глупых вопросов. %)

[Still Grey]

Посмотрел... Впечатлило! Великолепный и интересный фильм! Пусть там все говорят про сюжет, про женщину вместо мужчины! Нормальный сюжет вменяемый! А наглых цитат никому нужно и не было, ведь правда?
Целкиком первый сайлент не прошел: на пианино запоролся, но знаю, что из игры в фильме только завязка да сам сеттинг. Что ж, отлично! Воспринимаю это как Silent Hill 5, но без думанья над загадками

Порадовало местное пугалово! Мурашки по коже шли реально! Понравилось то, что в фильме все реально жутко: как мерзкие вопли "монстров", так и то, что с чуваками делают: жгут, рвут на органы...

Вот только никто из нас (втроем ходили) не понял: Роуз с дочерью так навсегда и остались в другом мире навсегда?

[V-Raptor]

2Mr Mega
Во первых, это ни в коем случае не SH5, так как все игро-СХ облдают единым сюжетом. Это - ПЕРВЫЙ КИНО-СХ. Так его и надо воспринимать.

"Роуз с дочерью так навсегда и остались в другом мире навсегда?"
Судя по всему - да. А вместе с ними еще и Далия. В этом-то и прелесть, и трагизм - Алесса удовлетворила свою ненавись, но эта ненависть погубила и всех ее близких. Ненависть ТОЛЬКО разрушает - вот основная мысль фильма.

[Still Grey]

Сообщение от V-Raptor

2Mr Mega
Во первых, это ни в коем случае не SH5, так как все игро-СХ облдают единым сюжетом. Это - ПЕРВЫЙ КИНО-СХ. Так его и надо воспринимать.

Естественно. Но по-моему нельзя не согласиться с тем, что и фильм, и игра - 2 разные вещи (ни в коем случае не считаю это минусом). Фильм - это как будто новый Сайлент. Пускай будет Silent Hill 1.5

Сообщение от V-Raptor

"Роуз с дочерью так навсегда и остались в другом мире навсегда?"
Судя по всему - да. А вместе с ними еще и Далия. В этом-то и прелесть, и трагизм - Алесса удовлетворила свою ненавись, но эта ненависть погубила и всех ее близких. Ненависть ТОЛЬКО разрушает - вот основная мысль фильма.

Спасибо, что разъяснил. Но вот только вопрос: Они там от скуки и голода не умрут одни? Чего ж так сценаристы-то жестоко!

[V-Raptor]

2Mr Mega
Призракам (или Виктимам) не нужно есть. Тот, кто попал в "туманный СХ" (не путать с "реальным", где бродил папаша и с "кошмарным", который приходит по ночам) уже не существует и пропадает в реальном мире.

[JKt]

Но всё-таки я не понял, почему, когда хорошая половина девочки соединяется с плохой половиной девочки, то в результате получается плохая девочка, а должна то быть нормальная девочка, неновисть и т. д. тут я согласен с V-Raptor но это по-моему перебор, никакой надежды не оставили блин.

[V-Raptor]

2JKt
А по мне так не перебор, а самая настоящая атмосфера СХ! Ня...
А с девочками вот что: есть девочка невинная (Шерон), девочка настрадавшаяся (Алесса) и Дьявол. Да-да, именно Дьявол, который живет в каждом из нас. И за счет того, что настрадавшаяся девочка сдалась и согласилась на помощь Дявола, невинные пострадали и навсегда остались блуждать в туманном городе. Причем, "туманный город" - это не только СХ. Теперь - это все, куда бы они не пошли.
Очень грустно. Особенно дождь в конце...
Но, думаю, надежда есть. Могу предположить, что во втором фильме отец попытается-таки вытащить жену и дочь из туманного мира...

Кстати, на игромании весьма... хм... экзотический набор смайликов. Особенно понравился откровенный "я ламо". Его кто-то использует?

[Corban_jum]

Сегодня сходил. Понравилось. Конец доволшьно мрачный и какой-то гнетущий. В чем-то в духе игры.(играл в первую на сони и 2ю на компе, остальные судил по игромании.) Фильм не страшный, но довольно атмосферный. И действительно в чем-то схож с игрой. А главное первый фильм по игре, когда выходишь с кино и начинаешь над фильмом думать.

[Still Grey]

Сообщение от Corban_jum

А главное первый фильм по игре, когда выходишь с кино и начинаешь над фильмом думать.

Вот! Самые умные слова про фильм на этом форуме (скорее всего после ревью на предыдущей странице ). Это ж Сайлент Хилл! Над ним всегда думать надо было! Думать и так никогда до конца и не додумать.

2V-Raptor
Да, и такие смайлы юзают. Часто.

Люди, помогите!
Скажите, что за музыка (походу это из саундтрека игры, дык там названия должны быть) играла в самом конце перед титрами, когда камера ещё дверь открытую показывала и кусты потом. Если нет названия, дайте ссылочку если знаете. В долгу не останусь

[Over]

Тот, кто попал в "туманный СХ" (не путать с "реальным", где бродил папаша и с "кошмарным", который приходит по ночам) уже не существует и пропадает в реальном мире.

Алесса их туда затащила, а почему вытащила? Мне кажется, в продолжении Алесса ещё раз попросит у Роуз помощи.

[Imperium]

Mr.Mega,ты наверное имеешь в виду You're not here.На Игроманнском сайте есть.

[FoxhaunD]

Класс,только что из кинотеатра пришёл.В целом фильм порадовал,но немного непонятно чем же всё это закончилось.
8.5\10