Форум Игромании
 
Регистрация
Справка

Fallout Обсуждение игр серии Fallout, решение технических проблем

Ответ
 
Опции темы
Старый 13.10.2008, 17:59   #1
Игроман
 
Аватар для BinG

 
Регистрация: 27.11.2007
Адрес: Сочи
Сообщений: 2,110
Репутация: 1387 [+/-]
Fallout 3 - Вопросы по игре и технические проблемы

Прежде чем постить в данной теме
РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПОЧИТАТЬ ПРАВИЛА РАЗДЕЛА "GAMEZ BAZAR" и Правила форума
Сама игра обсуждается здесь

Разработчик: Bethesda Softworks
Издатель: Bethesda Softworks
Российский издатель: 1C
Статус: На прилавках.
Официальный сайт: http://fallout.bethsoft.com/rus/home/hom...
Жанры: RPG

Системные требования:
Минимальная конфигурация:
Windows XP/Vista
1GB оперативной памяти RAM (XP)/ 2GB оперативной памяти (Vista)
2.4 ггц Intel Pentium 4 или такой же по мощности
Direct X 9.0c совместимая видеокарта с 256MB RAM (NVIDIA 6800/ATI X850 или лучше)

Рекомендуемая конфигурация:

Windows XP/Vista
Intel Core 2 Duo
2 GB оперативной памяти
Direct X 9.0c cовместимая видеокарта с 512MB RAM (NVIDIA 8800, ATI 3800 серия)

Список поддерживаемых видеокарт:
Скрытый текст:
NVIDIA GeForce 200 series, NVIDIA Geforce 9800 series, NVIDIA Geforce 9600 series, NVIDIA Geforce 8800 series, NVIDIA Geforce 8600 series, NVIDIA Geforce 8500 series, NVIDIA Geforce 8400 series, NVIDIA Geforce 7900 series, NVIDIA Geforce 7800 series, NVIDIA Geforce 7600 series, NVIDIA Geforce 7300 series, NVIDIA, GeForce 6800, NVIDIA GeForce 6600 series,ATI HD 4800 series, ATI HD 4600 series, ATI HD 3800 series, ATI HD 3600 series, ATI HD 3400 series, ATI HD 2900 series, ATI HD 2600 series, ATI HD 2400 series, ATI X1900 series, ATI X1800 series, ATI X1600 series, ATI X1300 series, ATI X850 series.


Патчи для игры:
Скрытый текст:

Версия патча: 1.7
Тип: апгрейд оригинала
Версия игры: русская версия
Ссылка на патч.
Список изменений:
  • Добавлена поддержка достижений для Mothership Zeta
  • Диск для запуска больше не требуется.

Версия 1.6
  • Добавлена поддержка достижений для Point Lookout

Версия 1.5
  • Добавлена поддержка достижений для Broken Steel
  • Исправлена ошибка с неправильным отображением цифр VATS при наличии модифицирующих их навыков
  • Исправлен вылет, связанный с изменением ссылок между мастер-файлами
  • Объекты LOD теперь правильно отрисовываются при загрузке из пространств DLC
  • Исправлена ошибка, из-за которой спутники героя загружались в новую ячейку не сразу после появления игрока в ней

Версия 1.4
  • Добавлена поддержка достижений The Pitt
  • Добавлена поддержка нескольких дополнений одновременно
Версия 1.1
  • Добавлена поддержка достижений Operation: Anchorage
  • Исправлен эпизодический вылет при загрузке и ожидании
  • Исправлена ошибка с мерцанием планок здоровья союзных или нейтральных NPC, несущих урон
  • Исправлена ошибка со случайным исчезновением ряда NPC из игры
  • Исправлена ошибка со случайным повторным появлением в игре погибших NPC
  • Исправлена ошибка отрисовки следов при стрельбе из гатлинг-лазера
  • Исправлена ошибка с неправильным отображением меню смены стрижки
  • Добавлена возможность переопределения кнопок VATS и Pip-Boy
  • Исправлена редкая ошибка сохранения/загрузки, из-за которой NPC вели себя некорректно
  • Исправлена ошибка с неправильным обновлением задач квестов в разговорах, в том числе по интеркому и подслушанных
  • Исправлена ошибка с вылетом игры при неоднократном приеме антирадина из меню статуса Pip-Boy
  • Исправлена ошибка с застреванием игрока в меню повышения уровня при достижении максимального уровня навыков
  • Исправлена ошибка с незагрузкой нескольких спутников в локациях под крышей
  • Исправлена редкая ошибка с застреванием в режиме VATS
  • Исправлена редкая ошибка с крахом игры во время боя против NPC с испорченными данными.
  • Исправлена редкая ошибка с крахом игры при сохранении/загрузке
  • Исправлена редкая ошибка, из-за которой игрок проваливался через пол в VATS
  • Исправлен случайный крах игры после критического попадания в голову из железнодорожной винтовки
  • NPC теперь не будут сами по себе гибнуть от падения с высоты
  • Исправлена эпизодическая ошибка с неправильной работой контроллера
  • Исправлены ошибки с крахом игры, связанные с неоднократным выбрасыванием и подбором одежды и оружия.


FAQ

Скрытый текст:

Если у вас возникают проблемы с отображением текстур, или на экране артефакты, сначала установите новые драйвера на видео карту (nVidea, Radeon) и обновите dx, а если же не помогло то обращайтесь сюда.

ПРОБУЕМ ЭТОТ СПОСОБ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ЛАГОВ И ВЫЛЕТОВ
1.Откройте MSCONFIG. Чтобы сделать это, нажмите вместе кнопку Windows и кнопку R. В появившемся ОКНЕ напечатайте "msconfig" с кавычками. (Вы должны иметь права админа на своем компе ), 2. Нажмите вкладку BOOT.ini наверху и щелкните кнопкой "Дополнительно". 3. Поставьте "/MAXMEM" флажок и измените урегулирование на точно или меньше чем 2000 или меньше чем 4000 в зависимости от количества оперативы. (На XP "Максимальную Память" выбор называют "MAXMEM".) 4. Перезапустите свой компьютер.


Изменение разрешения на 16:9 и 16:10
В папке "Мои документы\My Games\Fallout3", блокнотом открываете файл "FalloutPrefs.ini",
Ищете две эти строчки:
iSize W=1680 *длина*
iSize H=1050 *высота
И меняете на нужное вам разрешение, сохраняете.
В этом же файле
Для тех у кого сглаживание не захотелось ставится делаем это в ручную заходим сюда My Documents\My Games\Fallout3 открываем фаил FalloutPrefs находим строчку iMultiSample=0, и меням значение на 2,4 или8.

Q:Как включить сглаживание в игре?
A:Заходим в C:\Documents and Settings\Admin\Мои документы\My Games\Fallout3
Открываем файл FalloutPrefs.ini, немного пролистываем вниз, до заголовка [Display], там ищем iMultiSample, и вместо 0, ставим 2,4 или 8,по возможности вашей "машины". Сохраняем изменения, и радуемся четкой картинке без лесенок
Проверно, работает 100%

Q:Из игры изредка выкидывает
A:Выключите в опциях авто сохранение.
Эту фичу исправят ближайшим патчем.

Q:Не русифицируются субтитры
A:Возможны проблемы с запуском русских текстовых ресурсов. Если после установки и запуска русской версии игры вы видите на экране английский текст, запустите файл Fallout3Launcher.exe в каталоге установки игры, выберите в нем меню "Файлы" и поставьте флажок у файла russian.esp. Имейте в виду, что при установке английской версии этот файл в списке будет отсутствовать.
На момент подготовки этого документа файл Fallout3Launcher.exe не запоминал выбранные в нем в меню "Файлы" плагины (признанная специалистами Bethesda ошибка), поэтому в таком случае, возможно, чтобы избавиться от необходимости устанавливать флажок каждый раз, Вам придется внести в файлы My Documents\My Games\Fallout3\FalloutPrefs.ini и My Documents\My Games\Fallout3\FALLOUT.INI следующее изменение: STestFile2=russian.esp

Q: У меня перестала запускаться игра!!! Что мне делать?
A: Попробуйте удалить папку FallOut3 из папки Мои документы. Потом, при запуске игры, сис-ма снова создаст эту папку и все её файлы со стандартными параметрами...
Если вы хотите, чтобы сохранения остались то скопируйте их перед удалением, а потом после первого запуска игры вставте их в ту же папку.

Q:Игра вылетает с ошибкой "Ошибка приложения Fallout3.exe.."
A:у вас, скорее всего:
a) стоит ассоциация расширения *.spd (дескриптор) в quicke time плейере (откройте папку, Fallout3\Data\Shaders и посмотрите на значки). Если это так и есть - откройте QuickeTime Player-edit-preferences-quicketime preferences-file type- уберите флажок с Streaming/SPD Stream descriptor. Ну или попросту удалите QuickeTime Player (если он вам не нужен).
б) стоит ассоциация *.spd (дескриптор)с другим сторонним приложением... - следует найти и отключить.

Q:Выкидывает в Windows?
A:В свойствах ярлыка попробуйте поставить режим совместимости с Windows 2000.
Еще можно попробывать играть в оконном режиме.

Q:Где находятся сейфы от игры?
A:Мои документы>My Games>Fallout3>Saves.

Q:Проблемы со звуком - не слышно голосов в игре. Звук шипит и.т.п.
A:Панель управления, Звуки и аудиоустройства, Вкладка Аудио, Настройка, "Качество записи", передвинуть ползунок "Аппаратное ускорение" (верхний) в крайнее левое положение.

Q:Выкидывает с такой ошибкой "память не может бы read"
A:Ответ здесь

Q:Fallout выкидывает по какой-либо непонятной причине
A:Надо смотреть лог ошибок Windows. Расположен он в ХР в меню Пуск-Стандартные-Служебные-Сведения о системе, там в самом низу Программная Среда - сообщения об ошибках Windows. В Win7 это находится в меню правой кнопки при нажатии на Мой Компьютер - Управление. Также, если лога событий не видно, то нужно проверить не отключена ли служба регистрации событий, в том же окне.

Q: Игра виснет намертво
A: Попробуйте решение, описанное тут.

Последний раз редактировалось BinG; 29.03.2010 в 14:11. Причина: Обновление FAQ
BinG вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 28.03.2011, 23:04   #5561
Опытный игрок
 
Аватар для Chemergez
 
Регистрация: 01.03.2009
Адрес: Red Light District
Сообщений: 1,012
Репутация: 301 [+/-]
Mac Viet-Sog, проверь не стоит ли атрибут "только чтение" на файлах fallout.ini и falloutprefs.ini и не запускай игру с лаунчера, используй FOMM
__________________
«В чем разница между человеком и паразитом? Человек строит — паразит спрашивает: «Где моя доля?» Человек создает — паразит говорит: «А что скажут соседи?» Человек изобретает — паразит гундосит: «Смотри, не прогневай бога». ©Эндрю Райан
Chemergez вне форума  
Отправить сообщение для Chemergez с помощью ICQ Отправить сообщение для Chemergez с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 02.04.2011, 10:34   #5562
Новичок
 
Аватар для 4eGuE\/aR@
 
Регистрация: 03.02.2011
Сообщений: 6
Репутация: 2 [+/-]
чуваки у меня игра вылетает чё делать?
__________________
'меняются лишь войны,солдаты остаются тежи'-Tupac Amuru Shakur 1973-1996
SlipknoT RULES
4eGuE\/aR@ вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 02.04.2011, 13:37   #5563
нарута - эта крута!
 
Аватар для a1exios
 
Регистрация: 16.09.2009
Адрес: Арканар
Сообщений: 4,532
Репутация: 596 [+/-]
Цитата:
Сообщение от 4eGuE/aR@ Посмотреть сообщение
чуваки у меня игра вылетает чё делать?
Почитать FAQ...
__________________
Отняли статус, оставьте хоть подпись :с
a1exios вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 10.04.2011, 08:11   #5564
Новичок
 
Регистрация: 10.04.2011
Сообщений: 1
Репутация: 0 [+/-]
Не пойму в чем проблема.... Перерыл весь интернет, так и не нашёл решения проблемы... опробовал кучу трюков устранения... не помогает...
Вылетает при старте новой игры, начинается загрузка и через 2-3 секунды вылетает

Вот лог ошибки:
Цитата:
Сигнатура проблемы:
Имя события проблемы: APPCRASH
Имя приложения: Fallout3.exe
Версия приложения: 1.7.0.3
Отметка времени приложения: 4a40f18b
Имя модуля с ошибкой: Fallout3.exe
Версия модуля с ошибкой: 1.7.0.3
Отметка времени модуля с ошибкой: 4a40f18b
Код исключения: c0000005
Смещение исключения: 006ddf7b
Версия ОС: 6.1.7601.2.1.0.256.1
Код языка: 1049
Дополнительные сведения 1: 0a9e
Дополнительные сведения 2: 0a9e372d3b4ad19135b953a78882e789
Дополнительные сведения 3: 0a9e
Дополнительные сведения 4: 0a9e372d3b4ad19135b953a78882e789
Компьютер купил только в этом году:
Процессор i7-2600, 3.4ГГц, 4 ядра, HT, Ядро Sandy Bridge
Встроенное видеоядро, выделяется под него 1,5Гб
ОЗУ Samsung 4x2Гб
Звуковая плата стандартная
Жесткий диск WD 500Гб SATA-III

ОС:
Windows 7 SP1 x64
Игра от 1С и с последним патчем
Дрова от Intel, самые последние

Все игрушки идут без проблем, на самых максимальных установках

P.S.
На старом железе всё шло отлично, так же Windows 7 SP1 x64
Индекс производительности был на старом для видео на 1,5-2 пункта ниже, чем щас на новом
Но там была отдельная физическая ведеокарта, а тут в процессоре

Последний раз редактировалось 3EB; 10.04.2011 в 10:16.
3EB вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 10.04.2011, 23:24   #5565
Надежда Редорана
 
Аватар для lYXl
 
Регистрация: 28.06.2009
Адрес: Н-ск
Сообщений: 2,069
Репутация: 469 [+/-]
Цитата:
Сообщение от 3EB Посмотреть сообщение
Не пойму в чем проблема.... Перерыл весь интернет, так и не нашёл решения проблемы... опробовал кучу трюков устранения... не помогает...
Вылетает при старте новой игры, начинается загрузка и через 2-3 секунды вылетает

Вот лог ошибки:


Компьютер купил только в этом году:
Процессор i7-2600, 3.4ГГц, 4 ядра, HT, Ядро Sandy Bridge
Встроенное видеоядро, выделяется под него 1,5Гб
ОЗУ Samsung 4x2Гб
Звуковая плата стандартная
Жесткий диск WD 500Гб SATA-III

ОС:
Windows 7 SP1 x64
Игра от 1С и с последним патчем
Дрова от Intel, самые последние

Все игрушки идут без проблем, на самых максимальных установках

P.S.
На старом железе всё шло отлично, так же Windows 7 SP1 x64
Индекс производительности был на старом для видео на 1,5-2 пункта ниже, чем щас на новом
Но там была отдельная физическая ведеокарта, а тут в процессоре


моды ставил?
ini ковырял?
совместимость пробовал?

у меня на Win7 x64 всё нормально
__________________
"Познание даёт любовь"
"Во тьме, свет особенно красив"
Что-то нашли, что-то потеряли...
lYXl вне форума  
Отправить сообщение для lYXl с помощью ICQ Отправить сообщение для lYXl с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 04.05.2011, 18:28   #5566
Юзер
 
Аватар для Du$K
 
Регистрация: 19.10.2010
Адрес: Пермь
Сообщений: 244
Репутация: 28 [+/-]
Подскажите!
Такой баг: я отправился на станцию "Новости Галактики". При выходе из метро двигаюсь дальше, но меня не встречает "львиный прайд", как это обычно бывало, а встречает добрых два десятка супермутантов. Может это связано с чем - то, появление прайда? Или это уже никак не поправишь?
Du$K вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.05.2011, 18:36   #5567
Опытный игрок
 
Аватар для Mr. Locke
 
Регистрация: 11.01.2011
Сообщений: 1,061
Репутация: 161 [+/-]
У меня почему-то игра начинает тормозить после 30 минут игры, как это можно исправить?
__________________
PSN: MadKimi
Добавляйтесь! Только пишите ник на форуме.
Mr. Locke вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.05.2011, 19:39   #5568
Юзер
 
Аватар для Du$K
 
Регистрация: 19.10.2010
Адрес: Пермь
Сообщений: 244
Репутация: 28 [+/-]
Mr. Locke, попробуй убавить настройки графики.

Добавлено через 21 час 50 минут
Повторюсь:
Подскажите!
Такой баг: я отправился на станцию "Новости Галактики". При выходе из метро двигаюсь дальше, но меня не встречает "львиный прайд", как это обычно бывало, а встречает добрых два десятка супермутантов. Может это связано с чем - то, появление прайда? Или это уже никак не поправишь?

Последний раз редактировалось Du$K; 05.05.2011 в 17:30. Причина: Добавлено сообщение
Du$K вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 05.05.2011, 19:55   #5569
Надежда Редорана
 
Аватар для lYXl
 
Регистрация: 28.06.2009
Адрес: Н-ск
Сообщений: 2,069
Репутация: 469 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Mr. Locke Посмотреть сообщение
У меня почему-то игра начинает тормозить после 30 минут игры, как это можно исправить?
FALLOUT.ini не ковырял случаем?


Du$K, а если дойти до НГ ничего не происходит?

прайд ведь не сразу выскакивает насколько я помню
__________________
"Познание даёт любовь"
"Во тьме, свет особенно красив"
Что-то нашли, что-то потеряли...

Последний раз редактировалось lYXl; 05.05.2011 в 19:58. Причина: Добавлено сообщение
lYXl вне форума  
Отправить сообщение для lYXl с помощью ICQ Отправить сообщение для lYXl с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 06.05.2011, 13:35   #5570
Юзер
 
Аватар для Du$K
 
Регистрация: 19.10.2010
Адрес: Пермь
Сообщений: 244
Репутация: 28 [+/-]
lYXl, я же говорю) Если идти дальше то тебя ждёт 20 супермутантов.
В общем вот:
Du$K вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.05.2011, 18:30   #5571
Опытный игрок
 
Аватар для Chemergez
 
Регистрация: 01.03.2009
Адрес: Red Light District
Сообщений: 1,012
Репутация: 301 [+/-]
Du$K, а может ты уже по сюжету дошел до Ривет-Сити минуя новости Галактики? Тогда никаких прайдов не встретишь
__________________
«В чем разница между человеком и паразитом? Человек строит — паразит спрашивает: «Где моя доля?» Человек создает — паразит говорит: «А что скажут соседи?» Человек изобретает — паразит гундосит: «Смотри, не прогневай бога». ©Эндрю Райан
Chemergez вне форума  
Отправить сообщение для Chemergez с помощью ICQ Отправить сообщение для Chemergez с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 06.05.2011, 19:17   #5572
Надежда Редорана
 
Аватар для lYXl
 
Регистрация: 28.06.2009
Адрес: Н-ск
Сообщений: 2,069
Репутация: 469 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Chemergez Посмотреть сообщение
Du$K, а может ты уже по сюжету дошел до Ривет-Сити минуя новости Галактики? Тогда никаких прайдов не встретишь
кстати да
можно вообще не выполнить ни одного задания по НГ и вообще там не побывать
__________________
"Познание даёт любовь"
"Во тьме, свет особенно красив"
Что-то нашли, что-то потеряли...
lYXl вне форума  
Отправить сообщение для lYXl с помощью ICQ Отправить сообщение для lYXl с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 06.05.2011, 19:30   #5573
Игроман
 
Аватар для Sheparded

 
Регистрация: 13.11.2010
Адрес: Вселенная Mass Effect
Сообщений: 3,825
Репутация: 266 [+/-]
Du$K, меня тоже не встречал прайд, только добродушные мутанты. А что, в НГ не можешь зайти?
Sheparded вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.05.2011, 19:52   #5574
Юзер
 
Аватар для Du$K
 
Регистрация: 19.10.2010
Адрес: Пермь
Сообщений: 244
Репутация: 28 [+/-]
"а может ты уже по сюжету дошел до Ривет-Сити минуя новости Галактики? Тогда никаких прайдов не встретишь " - я так всегда делал. Сначала Ривет - Сити а потом НГ. И всегда встречали.
.mixail., почему не могу. Могу, но неохота 20 мутантов валить, да и если встречает прайд то возле здания НГ можно найти труп с "толстяком" и 9 мини - ядерными ракетами.
Du$K вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 06.05.2011, 20:25   #5575
Игроман
 
Аватар для Sheparded

 
Регистрация: 13.11.2010
Адрес: Вселенная Mass Effect
Сообщений: 3,825
Репутация: 266 [+/-]
Du$K, раз неохота, то попробуй просто добежать до входа, поговори по интеркому. Ну это так, ради интереса, даже если ты и зайдёшь, на выходе тебя всё равно будет ждать тёплый приём. Правда я сначала плюнул на НГ, да пошёл в Ривет-Сити, но потом всё же пробился с боем, было интересно узнать, как выглядит радиовещатель. Да и с бегемота что-то неплохое досталось.
Sheparded вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 07.05.2011, 13:22   #5576
no name
 
Регистрация: 19.04.2010
Адрес: Там, где истина
Сообщений: 1,056
Репутация: 378 [+/-]
Du$K, 2,5 к. патронов? 20 суперов с лёгкость можно повалить.
brainbreaker вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 07.05.2011, 18:04   #5577
Опытный игрок
 
Аватар для Mr. Locke
 
Регистрация: 11.01.2011
Сообщений: 1,061
Репутация: 161 [+/-]
Цитата:
Сообщение от lYXl Посмотреть сообщение
FALLOUT.ini не ковырял случаем?
Нет, а надо?
__________________
PSN: MadKimi
Добавляйтесь! Только пишите ник на форуме.
Mr. Locke вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 08.05.2011, 00:53   #5578
Надежда Редорана
 
Аватар для lYXl
 
Регистрация: 28.06.2009
Адрес: Н-ск
Сообщений: 2,069
Репутация: 469 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Mr. Locke Посмотреть сообщение
Нет, а надо?
нежелательно
__________________
"Познание даёт любовь"
"Во тьме, свет особенно красив"
Что-то нашли, что-то потеряли...
lYXl вне форума  
Отправить сообщение для lYXl с помощью ICQ Отправить сообщение для lYXl с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Старый 08.05.2011, 14:10   #5579
Игрок
 
Регистрация: 11.11.2007
Сообщений: 956
Репутация: 196 [+/-]
del

Последний раз редактировалось Mad_Dog MC; 04.09.2021 в 04:21.
Mad_Dog MC вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 08.05.2011, 14:43   #5580
Опытный игрок
 
Аватар для Chemergez
 
Регистрация: 01.03.2009
Адрес: Red Light District
Сообщений: 1,012
Репутация: 301 [+/-]
Mad_Dog MC, только командой unlock
__________________
«В чем разница между человеком и паразитом? Человек строит — паразит спрашивает: «Где моя доля?» Человек создает — паразит говорит: «А что скажут соседи?» Человек изобретает — паразит гундосит: «Смотри, не прогневай бога». ©Эндрю Райан
Chemergez вне форума  
Отправить сообщение для Chemergez с помощью ICQ Отправить сообщение для Chemergez с помощью Skype™ Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:06.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Rambler's Top100 Яндекс цитирования