[LamaDrama]

Жанр: Tactical Espionage Operations
________________________________
Разработчик: Kojima Production
____________________________
Платформа: PS3 / PS4 / XBOX360 / XBOX One
_________________________________________
Дата выхода: 01.09.2015
______________________
Издатель: Konami
________________

Kojima Productions, в течении празднования двадцатипятилетия серии Metal Gear Solid, анонсировала игру Metal Gear Solid: Ground Zeroes.
За закрытыми дверями и под запретом на видео съемку прошла первая демонстрация игры. Как и водится в серии, все началось с катсцены на движке игры, а после плавно перешло непосредственно к геймплею, который теперь базируется в открытом мире. За картинку отвечает FOX Engine. Зрители отмечают красивые погодные эффекты, а так же Снейка, шныряющего между лучами прожекторов, нейтрализующего охрану, водящего джип и вызывающего вертолет для эвакуации.

Во всей этой истории промелькнула часть диалога: Troops who cannot return to their country, Path, and Mother Base.

Трейлеры:

Скрытый текст:

• #1 Metal Gear Solid: Ground Zeroes PAX
• The Phantom Pain Trailer
• Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain 'GDC 2013 Trailer'
• MGSV THE PHANTOM PAIN E3 2013 Trailer
• METAL GEAR SOLID V: THE PHANTOM PAIN | E3 2014 Trailer

Скриншоты:

Скрытый текст:

Еше?!

Скрытый текст:

Особая благодарность SilentAs2 за участвие в создании этого треда.

[Rat84]

У 1С эксклюзивный договор с Конами?

[Agent4Seven]

Сообщение от CrazyYura

Все подписывайте.

Вы серьезно хотите увидеть на полках магазинов Твердо-металическую-шестерню 5: Фантомную боль? АЛЁ?! Парни? Вы в своем уме вообще? Подумайте 1000 раз прежде чем под чем-то подписываться, тут о россии речь идет и о наших дебилах локализаторах! Одумайтесь пока не поздно!

Игры этой серии вообще ни в коем разе переводить нельзя, даже субтитрами (я уже молчу про имена героев, которые исковеркают до неузнаваемости и убьют на фиг всю атмосферу и все что есть хорошее в игре)!

[Ansilian]

Сообщение от Wrex

Жикдо-металическую-шестерню 5: Фантомную боль?

Твердометалическую же. Но перевод и впрям только испортить игру может.

[STEN.47]

Сообщение от Wrex

тут о россии речь идет и о наших дебилах локализаторах!

Смотря к кому попадет.

[Сold]

Название никто не будет переводить, успокойтесь. Это не Сони.

[-=BigBoss=-]

ой лол, предлагаю всех подписавшихся изгнать из этой темы на века )))
то, что получится ужасно - это очевидно. мне такой позор не нужен. до сих пор вспоминаю первый МГС от Фаргуса: "НАОМИ, ШТО ЗА ХРЕН ЭТОТ НИНЗЯ???!!1"

[@GOBLIN@]

Сообщение от -=BigBoss=-

ой лол, предлагаю всех подписавшихся изгнать из этой темы на века )))

Сжечь в печи.

Добавлено через 4 минуты

Сообщение от Сold

Название никто не будет переводить, успокойтесь. Это не Сони.

Когда это Сони переводила названия? Были случаи, но в основном...

[CrazyYura]

@GOBLIN@, теперь переводит, вот пример.

[@GOBLIN@]

CrazyYura, Нет слов. Я думал что "Одни из нас" это исключение из правил. (Дурная репутация ещё).

[Morfius]

Sony переводит названия новых франчайзов. А старые и уже устоявшиеся - не трогает.

[Agent4Seven]

Сообщение от Morfius

Sony переводит названия новых франчайзов

Гвоздь бы им в голову вбить за это надругательство. Это ж кем надо быть чтобы названия своих же собственных игр коверкаить и переводить за каким-то *ценхура*? Я конечно понимаю что SCEE к этому никакого отношения не имеют и во всем виновато лишь российское подразделение, но они блин должны следить за всем этим! Удивительно, как это они умудрились к последнему God of War только подзаголовок перевести))))))

[Morfius]

Удивительно, как это они умудрились к последнему God of War только подзаголовок перевести))))))

Ну я ж говорю, старые франчайзы не переводят, типа ГоВа, Килзона и т.д.

[Agent4Seven]

Сообщение от Morfius

Ну я ж говорю, старые франчайзы не переводят, типа ГоВа, Килзона и т.д.

Эм, а как же сие безобразие - Killzone: В плену сумрака (Shadowfall)?

[CrazyYura]

Wrex, он писал про конкретно Killzone(не переводят).:З

[Agent4Seven]

Энивэй, завязываем с оффтопом

[j111]

Я тут некоторое время в танке был, по этому еще не в курсе.
Так кто глав герой, или это еще не известно ?
На одних фотках Снейк седой, на других уже моложе. Почему-то одноглазый и без шрама от ожога на лице. Я совсем запутался.

[Rat84]

Сообщение от j111

Так кто глав герой, или это еще не известно ?

Бигг Босс, но не точно.

[j111]

Rat84,
значит опять приквел ?

[LamaDrama]

Сообщение от j111

Rat84,
значит опять приквел ?

На тыщу процентов, что приквел.

[Rat84]

Сообщение от j111

значит опять приквел ?

Приквел MG и прямое продолжение MGS;PW.