[Костянчик^)]

Здравствуйте,я хотел бы спросить как русифицировать игру,какие нужны программки или что-то ещё?У меня на примете есть игра Sakura Magical Girls(23 февраля 2017 год) прошёл полностью,но игра на английском и не все могут так свободно владеть английским языком.И вот тут я хочу помочь этим людям.Подскажите как это сделать?

[Nebel]

в разных играх разные движки и разные подходы
зайди на zoneofgames, там переводчики сидят

[Deep_wolf]

Костянчик^), Может кто-то переводит уже, поищи людей. Если нет, то тебе нужен кодер, переводчик, редактор (или делай все сам).

[Костянчик^)]

Сообщение от Nebel

в разных играх разные движки и разные подходы
зайди на zoneofgames, там переводчики сидят

Спасибо.

Добавлено через 7 минут

Сообщение от Deep_wolf

Костянчик^), Может кто-то переводит уже, поищи людей. Если нет, то тебе нужен кодер, переводчик, редактор (или делай все сам).

Игру 3 месяца перевести не могут,хотя как говорил один из переводчиков прошлых версиях,что игра не такая уж и сложная в переводе и вот этого всего.Перевести и нормально оформить смогу насчет кодов хз.+ Многих переводчиков летом есть чем заняться,а у кого-то другие проекты.Но спасибо за наводку.

[Текстоплёт]

С развитием и распространением нейросетей энтузиасты наконец получили более удобные возможности по переводу игр.

[Deep_wolf]

Текстоплёт, Одинаковый текст через нейронки начнёт быстро приедаться так же как и одинаковые картинки. Лучше ли это нехрамоных потраченных переводов? Наверное да. Но скудоумие мысли всё равно ниже плинтуса.

[Сулариус]

Deep_wolf, нейросеть должна ускорять фанатский перевод, а не заменять его

[toymax]

Заставить бы нейросеть прочитать все романы Стивена Кинга, а потом поглядеть, что у нее из этого выйдет.