Очень плохая училка / Bad Teacher

**Skyhold** · 05.07.2011, 10:04

год 2011
страна США
слоган «Ей всё по X+Y=?»
режиссер Джейк Кэздан
сценарий Джин Ступницки, Ли Эйзенберг
продюсер Джимми Миллер, Кэри Дитрих, Джорджия Касандес
оператор Алар Кивило
композитор Майкл Эндрюс
художник Джеффресон Сэйдж, Эндрю Макс Кан, Дебра МакГуайр
монтаж Тара Тимпоне
жанр комедия
бюджет $20 000 000
премьера (мир) 17 июня 2011
премьера (РФ) 7 июля 2011

В главных ролях:

Скрытый текст:

Сюжет:
Учительница средних классов живет гламурной жизнью светской львицы, ходит на работу как на вечеринку и мечтает об увеличении объема собственного бюста. Однако после внезапного разрыва с богатым бойфрендом ее образ жизни резко меняется, хотя сама она это осознает не сразу. Но когда в их школу приходит новый преподаватель, она совершенно теряет голову и начинает охоту за… деньгами.

**benzopil** · 07.07.2011, 19:23

Хороша Диас, что ни говори. В "Маске" конечно она была шикарна, но и в "Училке" выглядит замечательно.
А комедия неплохая, случаются провисания конечно, но в целом впечатления положительные. Тимберлейк и Сигел вписались. В общем, зачет, семерочка.

$erg@nt · 07.07.2011, 20:57

Больше всего выбесило, что половину сцен из трейлеров и ТВ-спотов вырезали или пересняли. Ей-богу будто другой фильм)
Диас конечно еще ого-го. Мойка машин была что надо) Тимберлейк отыграл норм, правда бесил его персонаж. Все-таки неплохие у него способности оказывается.
И забавно было наблюдать за ними с Диас, зная что они бывшая пара) Сигел неплох, но особо не блещет.
Ну а так неплохая комедия на один раз, пара шуток реально улыбнули. Только на мой взгляд перебор с детской пошлостью

Скрытый текст:

7/10

Ах да

Скрытый текст:

ЗЫ Интересное наблюдение. В зале девушек было штук 30. А кроме меня был только один парень, да и тот с девушкой.

Mike 007 · 07.07.2011, 23:16

Неплохая комедия на один раз, но ожиданиий не оправдала. Многовато дурацких шуток, при этом реально смешных моментов не так уж много. По-моему русский дубляж засрал половину фильма, потому что в R-трейлере Кэмерон абсолютно шикарно материлась. Да что там, даже в обычном международном трейлере перевод был лучше (замечательное "Уууу, да мне пох!"), а тут почти ни слова грубого. И шутка с, извиняюсь, членофобией* куда-то делась (хотя ее возможно просто вырезали). Даже элементарную шутку с "шарами" перевели как "подержи мячики". В общем вероятно это очень сильно испортило фильм (если выйдет в какой-нибудь хорошей озвучке, то может быть и пересмотрю). Ну и возможно еще несколько неуместных пошлых шуток, но это на мой вкус. Но вообще персонажи забавные, актеры отличные (Сигел из HIMYM позабавил особенно), шутки местами действитльно смешные. В таком виде на 6/10, с нормальным перевод может и лучше было бы.
* перевод Новамедии

**benzopil** · 07.07.2011, 23:30

Цитата:

Сообщение от Mike 007

Даже элементарную шутку с "шарами" перевели как "подержи мячики"

Да, обидно, вся соль потерялась =/
Вообще не пойму, если уж переводить шутки про минет, показывать стояки и прочее, то зачем шутки цензуре подвергать? Ведь это пошлая комедия, едрить твою в дышло! Вот в "Поле" мат проскакивал, да и в некоторых других комедиях...

**Nattefrost** · 08.07.2011, 16:02

Мне ещё резало слух "Белкова". Сначала даже не поверил, что так перевели.

Mike 007 · 08.07.2011, 17:19

Цитата:

Сообщение от Nattefrost

Мне ещё резало слух "Белкова". Сначала даже не поверил, что так перевели.

Из-за шутки с белкой наверное.

Simeonbos · 09.07.2011, 04:00

Хороший фильм, сказать нечего. Диаз выглядит потрясно, особенно сцена с мойкой машин. Сюжет предсказуемый и оправданный, персоонаж тимберлейка получился каким то богатеньким слизняком.

NoName.dll · 11.07.2011, 01:11

Как известно, профессия учителя считается одной из самых стрессовых. То ученики нет-нет да и сделают какую-нибудь гадость или ведут себя нахально, получая от этого удовольствие, то коллеги "по цеху" станут язвить и едко подкалывать по первому удобному поводу, а иной случай и директор вызовет на ковёр и обвинит в недостаточно эффективном подходе к учащимся. К тому же работа в школе проходит весь день на ногах. Очень хороший учитель, преданный своему делу, будет из кожи вон лезть, терпеть, пыхтеть, но подаст детям хороший пример и покажет себя как опытный преподаватель.
Однако, скорее всего, в глубине души нам всем, будучи ещё сопливыми школьниками, хотелось, чтобы хотя бы один учитель не грузил их домашними заданиями и вопросами у доски, а позволял халявничать.
Элизабет Хэлси, которую блестяще сыграла Кэмерон Диас – как раз такая училка. Быть учителем – явно не её призвание, и подход к этой профессии у девушки соответствующий. Что вы, о какой отдаче рабочему времени может идти речь? Дети прекрасно обойдутся очередным просмотром фильма вместо нудных бубнений на уроке литературы, а тем временем Элизабет можно вздремнуть прямо за своим столом, опрокинуть бутылочку и даже курнуть травки. Занятая помолвкой с богатым женихом, она покидает стены школы. Но, как оказалось, ненадолго – ячейка общества лопается, так и не появившись. Помолвка разорвана, и перспектива жить беззаботно и при деньгах накрывается медным тазом. Здравствуй, съёмная квартира, небритый сожитель и ветер в карманах. Иного выхода, кроме как вернуться в школу и продолжать "работать" учителем, Элизабет не находит. И вновь шарманка крутится в привычном темпе – откровенный пофигизм к ученикам, курение марихуаны под партой и подкалывание коллег. В один прекрасный день в коллективе преподавателей происходит пополнение – смазливый парнишка (Джастин Тимберлейк), явно недурно обеспеченный материальными благами. Хэлси решает даром время не терять, приударяет за ним и находит смелость лечь под нож хирурга, дабы увеличить бюст. Но главная проблема на пути к этому, как и всегда – отсутствие нужной суммы, которую Элизабет всеми честными и нечестными способами пытается накопить.
"Очень плохая училка" – комедия совсем не для детей и изобилует громадным количеством взрослых шуток. К слову, наши переводчики смягчили текст, сохранив при этом безумную пошлость оригинала. Фильм, на самом деле, абсолютно прост, глубоким смыслом, заложенным в сценарии, не обладает, но задачу рассмешить зрителя выполняет более чем на "хорошо". Если кратко – очень безбашенное кино, снятое ради прикола. И когда создатели фильма говорят нам о том, что работали над ним, отдыхая душой и телом – мы знаем, что они не врут. Здесь можно вдоволь посмеяться над персонажами, которые чем-то напоминают и нас самих, и наших знакомых, над безумными поступками и летящим из уст Диаз сквернословия.
Но и называть "Очень плохую училку" конвейерной тупой американской комедией не тянет. Хотя бы потому, что лента выполнена, в отличие от своих "сородичей", весьма прилежно – то есть актёры играют как надо, максимально вживаясь в образы своих чудаковатых героев, сценарий не провисает и не отдаёт дешевизной и примитивизмом.
Всем любителям откровенного абсурда и сумасшедших комедий "Очень плохая училка" категорически рекомендуется. А аудитория телеканала "Культура" хватается за сердце и пьёт валокардин.

**CepbIu** · 11.07.2011, 17:08

Поглядели компанией, зевая. Не знаю, возможно проблема в русском переводе, но за весь фильм смешных шуток было от силы 2-3, да и те - улыбнулся и забыл. Актерский состав должен по замыслу "тащить", но разве что лицом и именем. 4 из 10.

**PrivateJoker** · 12.07.2011, 02:40

вполне милая сезонная, но все-таки современная комедия. В кои-то веки не морали не возвращают, тобишь превращения в прилежную девочку нету. Зато более очевидное "найду циника, который не гнушается самоиронии".

то есть в принципе мило-мило, сама "ламповость"(как ненавижу это слово) пусть и представленная тонной пошлых, но довольно бытовых и не всегда натянутых шуток.

перевод не очень, конечно же

но одобряю

естественно вин в персонаже Сигела, на фоне то

Добавлено через 2 минуты

Цитата:

Сообщение от CepbIu

Актерский состав должен по замыслу "тащить", но разве что лицом и именем. 4 из 10.

человек с убивашкой на аве
ЛОУЛ

в туалете услышал фразы насчет фильма про "плохой сюжет"

ржал так же

**Zigfrid** · 13.07.2011, 00:30

Цитата:

ржал так же

Представляю что о тебе подумали эти люди в туалете.

Фильм понравился. Пошлости очень в меру. Красивых сцен много, шутки есть. Больше ничего для хорошей американской комедии не надо.

goingoutside · 13.07.2011, 14:00

Мне очень понравилась музыка, которая инструменталка. жалко, что она в официальный OST не вошла.

Riftrunner · 13.07.2011, 15:22

Цитата:

Сообщение от goingoutside

Мне очень понравилась музыка, которая инструменталка. жалко, что она в официальный OST не вошла.

Попробуй погуглить Score, а не OST.

-David- · 13.07.2011, 18:38

Наконец выкроил время и сходил на фильм, думал будет обычная тупая комедия. оказалось нет. фильм хорош, и поржать от души можно, да и немного мелодраммы есть

Пошел на него чисто из-за Кэмирон, вообщем фильм порадовал.

ROBERTOs · 15.07.2011, 00:18

Хорошая, ~~добрая~~ летняя комедия.
Отличный повод сходить с друзьями в кино. Хороший вечер гарантирован.
Актеры сыграли хорошо. Смешных моментов достаточно.
7/10

**Skyhold** · 19.07.2011, 09:19

В этом фильме Диас само очарование. Хорошая, ненапрягающая летняя комедия, что еще нужно для поднятия настроения?

**Pround Soul** · 19.07.2011, 14:27

Забавная такая комедия. Ничего особенного, но моментов, вызывающих улыбку, предостаточно. Сойдет так посмотреть.
А ещё мальчик-сумерки улыбнул :З. Ну не могли же не погумиться над этим фильмом.

BANDIТ · 20.07.2011, 22:42

Бразерс с училками лучше , это как то ни о чём

**Pround Soul** · 20.07.2011, 22:48

Цитата:

Сообщение от BANDIТ

Бразерс с училками лучше , это как то ни о чём

жанры разные как бэ