Цитата:
Сообщение от toymax
Не выкраден ли тест из секретных хранилищ Ватикана?
|
Есть много переводов, которые никогда не публиковались. И любительские, и профессиональные. Некоторые есть в сети или на той же флибусте, или на страничках переводчиков. Некоторые печатают самиздатом (нелегально), тиражом в несколько десятков экземпляров (этих чаще нет в сети). Ну а многие просто лежат в издательствах до лучших дней, или кочуют от одного к другому, если перевод был сделан, а планы на публикацию отменили (тоже частое дело).