Попробуйте для начала без роутера,напрямую подключить.Если без него торренты будут нормально скачиватся,тогда проблема в роутере(неверные настройки,старая прошивка(можно обновить),ограничение со стороны провайдера p2p трафика).
Еще из всех торрент клиентов которые юзал,самый нормальный оказался этот(русский интерфейс есть) :
http://www.qbittorrent.org/
Тема тут :
http://forum.igromania.ru/showthread.php?t=130945