фабула в том, что выросший в потреблении, герой люто бешено ненавидит лживые, поставленные на поток и потребляемые как товары идеалы. Но будучи погрязшем в этом болоте, "упав в пропасть" Холден не брезгует бродить по дорогим барам, отелям, проматывать сестринские деньги. Он не способен жить вне среды убогого мещанства, и тонко описанные детали-косяки про, там я не помню, забытые шпаги, неброшенный снежок, поломанную пластинку показывают его пассивную ненависть и неспособность что-либо изменить. Ему и остается мечтать, как бы спасти еще не испорченных детей бегающих над пропастью во ржи.
Схожие мотивы у Симора в "рыбке бананке"