Тема: Трудности перевода
Показать сообщение отдельно
Старый 15.10.2009, 17:27   #29
Гейммастер
 
Аватар для SamAilward
 
Регистрация: 07.11.2008
Сообщений: 7,951
Репутация: 847 [+/-]
Chaosman, хм, жалко. Я эту книжку в хорошем переплёте и обложке как раз недавно отыскал. Вроде всё замечательно с визуальной стороны, а переводчица какая-то незнакомая.
SamAilward вне форума  
Ответить с цитированием