Показать сообщение отдельно
Старый 16.10.2018, 01:36   #5050
UN†TY PRY FOLLOW
 
Аватар для Пonyraй


 
Регистрация: 12.05.2003
Адрес: НИИ Цитологии
Сообщений: 5,090
Репутация: 579 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Без_Имени Посмотреть сообщение
Не, енг там фиговый, всю атмосферу рушит, озвучка, перевод, буэ. Плюс куча отсебятины.
Забавно, и это учитывая, что игра делалась сразу на ингрише.

Цитата:
Сообщение от Homma Посмотреть сообщение
Наш Геральт намного лучше буржуйского. У буржуйского голос какой-то безэмоциональный, однообразный, нормально по-человечески не реагирует на происходящее. Скучно играть в такую огромную игру с монотонным и унылым голосом главного героя
Детвора дорвалась до мата.
Ру витчер отчаянно переигрывает, не попадает в тональности и постоянно дает петуха.
Из того что я слышал чуть меньше нареканий к брани витчера на рюске, остальное как и весь каст на уровне дна.
Ингришь реагирует, ну и так-то, гервася и должен быть не слишком эмоцинальным.
__________________



Забить винт старой инфой так, чтоб не влезала новая, а попытки обновления старой вызывали конфликты - в принципе единственно пока известный нам вариант развития.

©ShadowJack


Tex: This is a long-range weapon, okay? I need distance to use it effectively.
Tucker: Where were you planning on shooting him from, the fucking moon? If you'd have backed up any further you'd have had to mail him the bullets!

Squigly: Who's a good widdle dragon monster? Oh, yes, you are! Yes, you are!


Виюшка : А попугай - он вообще какого пола? в аське женский, на форуме мужской. а?
J-West: он гей
Пonyraй вне форума  
Отправить сообщение для Пonyraй с помощью ICQ Ответить с цитированием