Показать сообщение отдельно
Старый 02.07.2020, 00:38   #1353
Игроман
 
Аватар для кук
 
Регистрация: 02.03.2008
Адрес: ууууууу, такой городишко
Сообщений: 2,013
Репутация: 434 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Shotgun Посмотреть сообщение
кук, на четвертый эпизод точно был дубляж от киностудии им. Горького в восьмидесятых. На счет остальных двух не уверен, но скорее всего тоже был.
Спасибо, да именно этот дубляж я и запомнил в кинотеатре, пятый и шестой эпизод смотрел по ТВ по кабельному, поэтому не знаю есть ли на них профессиональная озвучка.
А какой перевод кому нравится?
__________________
Человек остался человеком даже после конца света. Он все также готов был грызть глотки своим собратьям из-за абстрактных идей…

метро 2033

Вас убило индикатором гранат ---- Call of Duty 2 перевод с палёной версии . ¯\_(ツ)_/¯
кук вне форума  
Ответить с цитированием