Тема: Rзык
Показать сообщение отдельно
Старый 29.11.2016, 20:54   #38
Гейммастер
 
Регистрация: 09.11.2007
Адрес: Ехо
Сообщений: 9,685
Репутация: 725 [+/-]
Цитата:
Сообщение от McDragon Посмотреть сообщение
Это "лечится" практикой. У меня с этим было так же, пока не затисался в англоязычной игре в один из кланов и там пришлось общаться, коряво, кое-как с переводчиком даже по началу, но спустя пол-года уже и без переводчика можно шпилить
Вот кстати да. Многие учили по играм, и разговорный тоже.
Мне как-то с играми не удобно. не особо геймер.
Фильмы люблю с субтитрами - тоже удобно.
Цитата:
Сообщение от Frozen Frog Посмотреть сообщение
испанский просто учить и на ура в начале обучения, много связей с английским, на итальянский очень похож, вплоть до того, что у нас, например, живет в городе итальянец пожилой, моя преподша с ним говорила на испанском, он на итальянском, они без труда понимали друг друга. испанский просто несколько другая волна от итальянского, стиль, такт, ритм, что угодно. то же самое можно и про португальский сказать или французский. семья-то одна языковая все равно.
вот как только итальянский закончу)))) сразу испанский возьму)
pankor вне форума