ээээ ммм нуууу щас попробую, что-то импровизировать
"Видите ли, сеньиорита, таинственость важна (загадочность, мистицизм).
Знать всю правду, в этом нет никакой магии"
на оригинале лучше звучит
__________________
... it’s Chapters, not Episodes. Important distinction there. Very important distinction...
"You see,señorita, mystery is important. To know the whole truth, there's no magic in that." - Cortez
|