Цитата:
Сообщение от Еquilibrium
С каких книжек начать, в чьем переводе?
|
Очевидно, с самой первой «Дюны». Наиболее человеческий перевод из известных — Вязникова.
Цитата:
Сообщение от Еquilibrium
списочек в котором я смогу идти по порядку и ничего не пропустить
|
- Оригинальная гексалогия (Дюна, Мессия Дюны, Дети Дюны, Бог-император Дюны, Еретики Дюны, Капитул Дюны)
- „Прелюдия“ Брайана Герберта (Дом Атрейдесов, Дом Харконненов, Дом Коррино)
- „Легенды“ (Батлерианский джихад, Крестовый поход машин, Битва за Коррин)
Более новые книжки Герберта-младшего уже сильно не торт и с оригинальным циклом имеют слишком мало общего.
Цитата:
Сообщение от Еquilibrium
И вообще стоит ли начинать?
|
Стоит начать и посмотреть, как пойдёт.
__________________
Я Человек-Ван Гог, и если ты не остановишься, подонок, то я превращу твоё лицо в звёздную ночь.
__________________
По правилам играют только с умными. С дураком же любая игра превращается в игру без правил.
__________________
Выпил — на форум не пиши!
Последний раз редактировалось Wolfman; 06.04.2012 в 21:53.
|