|
Ну бэг это ж школьный уровень 5класника вообще все названия(англ.) довольно легко переводятся. С квенийскими и синдарийскими посложнее, но словари есть...
Добавлено через 4 минуты
Вообще мне кажется что у Рахмановой перевод стихов в разы лучше чем у Королёва. А вот королёвские Раздраконье и Лихолесье вообще отжигают... Ей богу древнеславянское фэнтэзи с вятичами и лешим.
Последний раз редактировалось Dumbldore; 30.07.2010 в 16:50.
Причина: Добавлено сообщение
|