Цитата:
Сообщение от Renji
Смысл у колядования такой же как и у "trick 'r treat", просто используется при различных праздниках. А суть одна - клянчить с людей деньги или сладости.
|
Так почему же не переводят? Кила - ведь можно перевести. Тоже самое что и "Боже мой".
Цитата:
|
вот и меня это интересует!
|
блин я уж запутался...