[FrodoBaggins]

Mr. Wideside,

Скрытый текст:

значит, военная база (если это всецело военная база, конечно же) изначально предполагалась не для людей. Они их гайдили, после чего (возможно как раз в период когда начали развиваться Майя) что-то такое произошло, что они решили людей уничтожить. Или гайдили одни, а уничтожить решили другие. Алсо не известна, может быть хоумворлд Жокеев тоже изображен на этой карте, просто они прилетели на планету недалеко от нее, по совместительству - военный объект, который на "карте" на артефактах земных цивилизаций изображен постольку-поскольку.
Гадать, на самом деле можно сколько угодно, может это и ляп, ибо если это реально военная база и она в этом скоплении одна, то странно что все цивилизации земные знают ее координаты.

Судя, кстати, по Чужому и Прометею разом, жокеи очень любили тусоваться в Дзета Сетки. Возможно, жилые планеты в ней тоже были