Собирался, значит, вчера посмотреть R.I.P.D., но вследствие путаницы в переводе, посмотрел Predestination (да, я и вправду смог запутаться в петле времени, патруле времени и призрачном патруле, сука, в predestination нет ни патруля, ни времени в названии) Вот уж какой фильм и стоило перевести как петля времени, а не ту солянку с луперами, телепатами, киллерами и Брюсом Уиллисом.
Да, четвёртый крепкий орешек крутой боевик, обязательный к просмотру.