Цитата:
Сообщение от Ayzi
Серьезно? У меня просто с английском мягко говоря ни очень. Не в курсе где озвучивали поточнее?
|
Лосты добавили отстебятины и байкеры у них говорят на рашен-зековском жаргоне. Всякие термины, которые произносят персонажи, типа "жиган" лично мне давят на уши. У 1001 cinema определённо перевод точнее, но в тоже время сама озвучка хуже.
Цитата:
Сообщение от Alstreim
Эм, почему же?)
|
По трейлеру показалось, что это современный техасский рейнджер. Но да, в первую очередь я хотел посмотреть Sons of Anarchy из-за байкерской тематики, мне она по душе. Хотя вот порой не важно какая тематика, ведь вряд ли тебя интересует тема пожарных. =)