Тема: Трудности перевода
Показать сообщение отдельно
Старый 11.04.2009, 17:20   #19
King of Destruction
 
Аватар для Nelve

 
Регистрация: 03.02.2009
Адрес: Throne of Heroes
Сообщений: 9,084
Репутация: 1045 [+/-]
Перевод, где Фродо носит фамилию Торбинс мне нравится больше всего, в основном из-за перевода стихов. Песнь о "лунном дедушке" в частности.
__________________
Is there a bad civilization somewhere?..
Nelve вне форума  
Отправить сообщение для Nelve с помощью Skype™ Ответить с цитированием