Чет вы гоните, нормальная речь, после нее дубляжи и переводы звучат как ссанина.
Тут два варианта:
1) На звуке наверное экономите, английские дорожки как правило 5.1.
А у нас в России у людей чего-то лучше 2.0 и в помине нет, звук неправильно распределяется по дефолту на такой дорожке. Плеер просто нужно настроить грамотно.
2) Английский язык для вас звучит как набор звуков и вы в нем не разбираетесь.
p.s. так или иначе, никто не бормочет и не мямлит.
|