|
SethounD, Рад что понравилось, сам тоже перед просмотром никакой инфы не смотрел и сильно вкатило, как и Koe no Katachi, то и то одни из самых любимых произведений.
Текстоплёт, Там вроде большинство с инглиша переводят, соответственно заимствуя разъяснение определенных слов и оформление.
Полагаю ошибки из-за спешки и отсутствия проверки текста в программах для создания субтитров.
__________________
Doki Doki !
Времени на раскачку нет.
|