Показать сообщение отдельно
Старый 15.04.2015, 14:56   #2729
Юзер
 
Аватар для FierceMarv
 
Регистрация: 11.02.2011
Адрес: Basin City
Сообщений: 411
Репутация: 160 [+/-]
Забавно конечно, как русский парень не понимающий(многое), что говорят актеры негры, как бы знает лучше них, как все должно быть на самом деле. Он бы их научил чувству, ритму и расстановке. Ему то виднее он специалист, учился видимо в театральном каком-нибудь, у лучших мастеров страны. Одноголосный перевод Большого куша является чуть ли не эталоном. Негр с негром должен разговаривать как Гамлет с Ёриком. И чтоб не просто "- Йоу, Ламар, пойду с Чопом погуляю." А так чтобы после этой фразы у вас слезы потекли. Как он сыграл!? Божественно! Не, вы видели? И прям слова с мимикой совпали. Гениально.
__________________
Райдер: - Ну что скажете, док, какой диагноз?
Док: - Дело плохо, у вас - Плавная и обширная лицевая анимация!
FierceMarv вне форума  
Ответить с цитированием