Цитата:
Сообщение от Kogarasumaru
Поцреот?
А мне вот не нравятся русские лохализации т.к. из-за них, таких богатых и красивых, теряется смысл текста в оригинале.
Предпочитаю рус.саб+англ.даб, т.к. русские косяки хотя бы будет слышно в англ.варианте+ небольшая подстраховочка, если что-то будет не понятно.
Хотя там где много именно текста, а не речи, перевод вообще противопоказан, это полный привет.
|
Не, просто считаю что это неправильно когда французкий, испанский, немецкий, итальянский языки есть наряду с английским, а Русского нет.
Это неуважение к России и это не правильно.